上周去女诗人emily dickinson的故居,看到这样一段说明文字:emily dickinson养狗,她的妹妹养猫,她俩感情很好,but there were the usual disputes between a dog person and a cat person. 不知道这里说的usual disputes是指什么,养狗的人和养猫的人有怎样不同的性格倾向,西方有什么约定俗成的说法?
我是看到emily dickinson故居里说,dickinson自己养狗,她的妹妹养猫,她俩感情很 好,but there were the usual disputes between a dog person and a cat person. 我猜想一般认为养狗的人和养猫的人有不同的性格倾向,但不知道是什么样的倾向。
【在 wh 的大作中提到】 : 我是看到emily dickinson故居里说,dickinson自己养狗,她的妹妹养猫,她俩感情很 : 好,but there were the usual disputes between a dog person and a cat person. : 我猜想一般认为养狗的人和养猫的人有不同的性格倾向,但不知道是什么样的倾向。