奔俺家丑女# pets - 心有所宠
s*p
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: stop (凤凰城棒棒牛【微信号:FHCbbn】), 信区: Military
标 题: 【最新科技新闻】幼儿肿瘤可能与雾霾有关！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 4 18:40:09 2015, 美东)
【引子】2015年2月28日，在柴静刚刚发布视频《穹顶之下》后，凤凰健康独家连线方
舟子，问道：在柴静发布的视频中，提到自己女儿患有新生儿良性肿瘤，请问，新生儿
良性肿瘤和空气污染有直接关系吗？
方舟子回答是：“没有任何证据表明有关系。如果有关系，空气污染重灾区新生儿良性
肿瘤发病率会明显上升，但没有这个迹象。”
以下为正文：
到底肿瘤和雾霾有没有关系呢？
我不知道方舟子有没有看遍相关文献。
我刚刚查到2013年11月，由美国加州大学洛杉矶分校（UCLA)，加州大学尔弯分校(UCI)
,和南加州大学（USC）发表在Environmental Health Perspectives 上的一篇题为：研
究幼儿癌症与其母怀孕及童年期间交通污染的关系 “Childhood Cancer and Traffic-
Related Air Pollution Exposure in Pregnancy and Early Life”的文章。（下载地
址是：
http://dx.doi.org/10.1289/ehp.1306761
研究者在分析了加州不大于6岁的一共3590个幼儿癌症患者（出生在1998-2007年）和交
通污染的关系。另外还有84268幼儿作为对比实验。这是第一起研究交通和肿瘤关系的
科学文章。最后他们发现，交通导致的污染和儿童的癌症有比较弱的关联。注意不是没
有关联，而是弱关联。
基于这篇文章，我们可以说：上面提到的眼癌（retinoblastoma）或者胚组织瘤（germ
cell tumors）和雾霾有某些关联。
原文这样说的：
We estimated weak associations between early exposure to traffic pollution
and several childhood cancers. Because this is the first study to report on
traffic pollution in relation to retinoblastoma or germ cell tumors, and
both cancers are rare, these findings require replication in other studies。
关于空气污染和新生儿童的其他疾病，北大的朱彤教授在2011年8月2日，在一个核心期
刊PNAS上
http://www.pnas.org/content/108/31/12770.full.pdf+html
上发表过一篇文章。标题是：婴儿胎盘上的有机污染物和神经管缺陷的关联 “
Association of selected persistent organic pollutants in the placenta with
the risk of neural tube defects”。
在美国差不多1333个婴儿中有1个患有神经管缺陷的疾病。他们发现山西婴儿患有同种
疾病的发病率出奇的高，是美国的18倍。也就是每72个新生儿中就一个患有此病。北大
的研究人员通过10年分析了80个胎盘，发现患病的孩子的胎盘中富含很多由于燃煤后在
空气中存在的多环芳香烃，还有杀虫剂和工业溶剂。 这也显示出环境污染对新生儿疾
病的强关联。
最后给你看一篇2013年11月的有关世界上最小的肺癌患者的新闻报道：
http://cn.nytimes.com/china/20131106/c06pollution/
中国最小肺癌患者仅8岁，空气污染是病因
据官方媒体的一篇报道，江苏省一位8岁女童被诊断为中国最小的肺癌患者，一位负责
治疗的医生把原因归咎于空气污染。
这篇报道周二在网上广为转载，报道称，这名女童一直住在繁忙的街道旁，呼吸着被污
染的空气。这篇报道最先由中国新闻网在周一发出，之后被转载到共产党喉舌《人民日
报》的网站上。目前这名女孩正在位于南京的江苏省肿瘤医院接受治疗，报道引用了该
院医生冯冬杰的话说，被称为PM2.5的细颗粒物会沉积在肺部引起炎症，从而引起一些
恶性病变。
发信人: stop (凤凰城棒棒牛【微信号:FHCbbn】), 信区: Military
标 题: 【最新科技新闻】幼儿肿瘤可能与雾霾有关！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 4 18:40:09 2015, 美东)
【引子】2015年2月28日，在柴静刚刚发布视频《穹顶之下》后，凤凰健康独家连线方
舟子，问道：在柴静发布的视频中，提到自己女儿患有新生儿良性肿瘤，请问，新生儿
良性肿瘤和空气污染有直接关系吗？
方舟子回答是：“没有任何证据表明有关系。如果有关系，空气污染重灾区新生儿良性
肿瘤发病率会明显上升，但没有这个迹象。”
以下为正文：
到底肿瘤和雾霾有没有关系呢？
我不知道方舟子有没有看遍相关文献。
我刚刚查到2013年11月，由美国加州大学洛杉矶分校（UCLA)，加州大学尔弯分校(UCI)
,和南加州大学（USC）发表在Environmental Health Perspectives 上的一篇题为：研
究幼儿癌症与其母怀孕及童年期间交通污染的关系 “Childhood Cancer and Traffic-
Related Air Pollution Exposure in Pregnancy and Early Life”的文章。（下载地
址是：
http://dx.doi.org/10.1289/ehp.1306761
研究者在分析了加州不大于6岁的一共3590个幼儿癌症患者（出生在1998-2007年）和交
通污染的关系。另外还有84268幼儿作为对比实验。这是第一起研究交通和肿瘤关系的
科学文章。最后他们发现，交通导致的污染和儿童的癌症有比较弱的关联。注意不是没
有关联，而是弱关联。
基于这篇文章，我们可以说：上面提到的眼癌（retinoblastoma）或者胚组织瘤（germ
cell tumors）和雾霾有某些关联。
原文这样说的：
We estimated weak associations between early exposure to traffic pollution
and several childhood cancers. Because this is the first study to report on
traffic pollution in relation to retinoblastoma or germ cell tumors, and
both cancers are rare, these findings require replication in other studies。
关于空气污染和新生儿童的其他疾病，北大的朱彤教授在2011年8月2日，在一个核心期
刊PNAS上
http://www.pnas.org/content/108/31/12770.full.pdf+html
上发表过一篇文章。标题是：婴儿胎盘上的有机污染物和神经管缺陷的关联 “
Association of selected persistent organic pollutants in the placenta with
the risk of neural tube defects”。
在美国差不多1333个婴儿中有1个患有神经管缺陷的疾病。他们发现山西婴儿患有同种
疾病的发病率出奇的高，是美国的18倍。也就是每72个新生儿中就一个患有此病。北大
的研究人员通过10年分析了80个胎盘，发现患病的孩子的胎盘中富含很多由于燃煤后在
空气中存在的多环芳香烃，还有杀虫剂和工业溶剂。 这也显示出环境污染对新生儿疾
病的强关联。
最后给你看一篇2013年11月的有关世界上最小的肺癌患者的新闻报道：
http://cn.nytimes.com/china/20131106/c06pollution/
中国最小肺癌患者仅8岁，空气污染是病因
据官方媒体的一篇报道，江苏省一位8岁女童被诊断为中国最小的肺癌患者，一位负责
治疗的医生把原因归咎于空气污染。
这篇报道周二在网上广为转载，报道称，这名女童一直住在繁忙的街道旁，呼吸着被污
染的空气。这篇报道最先由中国新闻网在周一发出，之后被转载到共产党喉舌《人民日
报》的网站上。目前这名女孩正在位于南京的江苏省肿瘤医院接受治疗，报道引用了该
院医生冯冬杰的话说，被称为PM2.5的细颗粒物会沉积在肺部引起炎症，从而引起一些
恶性病变。
