我带着两条german shepherd,刚租住了一户单层townhouse形式的condo。才不到三个
星期,收到hoa的信,说不让养大狗,要求remove the two dogs immediately。才刚签
的租约,要走不容易。实在不知道怎么办了。诚心请教大家有什么建议?
其实我入住之前没有仔细读hoa的要求。可是我看见这区很多人溜狗的,就没有留心。
前一阵子还看见有一个邻居溜一条超大的狗,当时随便聊了一下,人家的狗有76磅重!
可惜没有问一下对方的地址。反正我准备跟hoa据理力争,结果如何再说吧。我仔细读
了一下hoa的条款,唯一相关的要求是这样措辞的:
The maintenance, keeping, boarding and/or raising of animals, livestock,
poultry or reptiles of any kind, regardless of number, shall be and are
prohibited within any Unit of upon the Common Elements, except that the
keeping of small, orderly domestic pets (i.e., dogs, cats or caged birds),
not to exceed two (2) pets per Unit without the approval of the Council, is
permitted.
我的理解是可以养两个small pets,包括任何大小的狗。“small”是形容“pets”,
抠着字眼说,这里根本没有small dogs的说法。跟hoa打电话,对方说这条款是规定只
许养两个small dogs。German shepherd不是smalldogs,所以不许我继续保留。
请问有没有对法律语言熟悉的朋友给点建议,到底以上这句话有没有讨论的余地?事实
上这个小区里有不少retriever,lab之类的狗种,怎么都不能算是small dog了。所以
我觉得他们一来是条文写得不清楚,二来是出于种种原因故意给我制造麻烦(要不然前
几天看见的76磅大狗怎么能好好地住在这里呢?)。准备跟hoa好好说道说道。请大家
帮忙出点主意啊。谢谢!