嫦娥二号的CCD果然是买的 (转载)# PhotoGear - 摄影器材
d*0
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: summer66 (日行一善), 信区: Military
标 题: 嫦娥二号的CCD果然是买的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 13:31:55 2010, 美东)
嫦娥二号卫星今晚将降轨拍摄月球特写http://www.sina.com.cn 2010年10月26日14:35 法制晚报
今天晚上，嫦娥二号卫星将开始降轨，从100公里×100公里的圆轨道进入100公里
×15公里的椭圆轨道，并开始为月球拍特写，为嫦娥三号的着陆点提供高精度成像。
本报记者日前独家专访中国科学院西安光学精密机械研究所(西安光机所)所长、嫦
娥二号CCD相机的主任设计师赵葆常，就CCD相机的技术攻关难题、相机本身的设计以及
整个研制团队的努力过程进行了全程揭秘。
不到一年研制出嫦娥二号CCD相机
《法制晚报》(以下简称"FW")：西安光机所是什么时候接到CCD相机的研制任务的？
赵葆常(以下简称"赵")：要说到此次任务，首先要提到嫦娥一号，因为嫦娥一号里
面也有一台CCD相机，也是我们西安光机所造的。
嫦娥一号上的CCD相机分辨率达到120米，而美国的只有108米。嫦娥一号CCD相机拍
摄的全月图，也比美国拍摄的清楚很多。
当时有人说中国的照片是假的，是抄美国的。不是，就是中国人照出来的。这就是
有了力量，你说话的口气也硬了。你如果做不出来，再说什么也没用。现在可能很多人
都知道，原来月球上那么多坑坑洼洼的地方。月球就是那样，千疮百孔。
2008年8月8日，国防科工局通知我们，嫦娥二号CCD相机还是由西安光机所造。我
们2009年8月5日交的相机。
FW：网上有一种说法，那就是咱们的相机分辨率不如美国的。
赵：我们的是120米，他们的是108米，这两个分辨率是差不多的。
这两个图像在北京天文台的展示大厅有，一面墙上贴的是美国的克莱门汀的照片。
这我还得说，里面有很多天窗，就是没有照到的地方，我们的照片全。
对我们的农林地球卫星来说，探测森林面积，它不需要太高的地面分辨率，几十米
、一百米就够了。你不可能一平方米一平方米看树木长得怎么样，没必要。
月球也是这样。你是为粗略地看，120米就够了。大坑你也能看到，大山你也看得
到，但是更细的东西你就看不到了。
FW：当时是不是有人提出来要跟日本的比一下？
赵：对，当时说跟日本的比一下。日本的指标提出的分辨率是10米，但是日本的设
计师说在南北纬70度之间能拿到立体图像，两极做不到。
我这个相机分辨率是10米，也就是说南北纬70度之间分辨率为10米，我可以保证拿
到立体图像，两极我做不到。
印度也做了一个立体的相机。印度的地面分辨率是变的，到赤道时5米，到其余的
地方时160米，因为赤道光强。两极太阳光是平照过去的，光弱。
直径超3米坑地图都可显示
FW：与嫦娥一号相比，在轨道方面，嫦娥二号要飞得更低，近月点最近处将要达到
15公里，那么嫦娥二号CCD相机与嫦娥一号CCD相机比，更独特的创新之处在哪呢？
赵：根据当时的条件，CCD相机的地面分辨率为120米。上级给嫦娥二号下达的任务
，是在100公里的轨道上时，能获得整个月球的照片，且分辨率优于10米。等相机做成
后，实际的分辨率能达到7米，分辨率越小肯定越好。
而在100公里×15公里的椭圆轨道上，也就是在"虹湾"区照相时，上级下达的任务
是地面分辨率优于1.5米，现在媒体普遍报道的也是这个数据。实际上，现在嫦娥二号
CCD相机在100公里×15公里的椭圆轨道上时，地面分辨率能做到1米。也就是说超指标
完成。
FW：那是我们在"虹湾"区能拍到的最高分辨率吗？对我们的工作有哪些方面的帮助？
赵：嫦娥二号这个事情做成之后，可以给地质学家提供更精细的立体图像，这样可
以让他们对月球地质构造的研究更细，这是第一个目的。
第二个目的是我们马上要发射嫦娥三号了，嫦娥三号有一个着陆车，要降到月球上
去。现在国防科工局已经选了着陆点，选在"虹湾"区。
"虹湾"是月球上的一个地理名称，相当于我们说的墨西哥湾。那里没有水，没有海
。北面和西面都是被山包围的，东南面是比较开阔的那么一块地方。那块地方基本上是
比较平的，但是那个区域很大。
嫦娥三号需要嫦娥二号选一个着陆的地方，那个地方是相当平坦的。就是不要掉到
坑里面去，掉到坑里面就出不来了嘛。所以就有那么一个任务，嫦娥二号在"虹湾"区是
要在1米拿到照片。
FW：嫦娥二号拍出来的照片分辨率那么小，你能直观地告诉我们是什么样的吗？
赵：嫦娥一号地面分辨率是120米，在我们的地图上能看到的小芝麻点直径大概都
是360米。
嫦娥二号"虹湾"区成像是个什么概念呢？直径大于3米的一个坑，在地图上可以显
示出来。
地图上没有显示出来的，就是直径比3米还小的坑，只要直径比3米大，地图上都可
以显示出来。
"虹湾"区的图像完全是为了给嫦娥三号铺路，所以，7米的分辨率是为地质学家提
供更加详细的月球图。"虹湾"区的图像、7米的全月图像就是我们的目标。
我国进入军事侦察相机行列
FW：分辨率是1米多，还不是太精确，最精确的大致是多少？
赵：从军事侦察来讲，高分辨率要求达到1米以下。但是要看轨道高度。比如说中
低轨五六百公里的轨道高度，要求军事应用的话，做到1米的分辨率。轨道低点，可以
做到1米、0.5米，包括0.3米。
美国人的最高分辨率是0.1米，那个很难做，但是他们做到了。但一般来讲1米、0.
5米基本上就够用了，就军事侦察相机来讲，我们国家也跨入这个行列了。
FW：那知识产权都是我们自己的吗？换句话说，相机都是我们自主研发的吗？
赵：当然，全是西安光机所造的。相机上用的光学玻璃也都是国产的。国产玻璃跟
国外玻璃比起来价钱差20倍。嫦娥一号、嫦娥二号用国产玻璃，花费不到20万，但是从
国外买则需要100多万。与国产玻璃相比，不得不承认国外玻璃有优点，其化学稳定性
比较好，不容易腐蚀。
玻璃腐蚀的时候，表面有发毛的，就像起雾那么一种东西，能降低拍照的清晰度。
但是玻璃是因为表面被空气冲击了，才会腐蚀。
如果将它包裹住，空气接触不到，也就不会腐蚀了。再说在太空中没有空气，就更
没关系了。所以国产玻璃的缺点是可以避免的。但CCD不是国产的，CCD是从加拿大的达
索公司买的。
现在的CCD基本上都是国外的。我们正在和其他单位合作，希望能把它国产化。
FW：所里多少人参加了这个研发工作？
赵：加到一块，科技组的有30多人，再加上检测加工的技术工人，有100多人。要
是此次拍照顺利进行，我们将可以获得7米的全月图像，到现在为止国际上没有。
嫦娥一号时期获取的120米的全月图像，到目前为止，全世界范围内我们的还是最
全的，别的国家包括美国都没有将整个月球的图片全拿下来。
嫦娥一号是绕了500多圈，最终得到了全月图像。
咱们获取7米的全月图像在技术上要比嫦娥一号时期获取120米的全月图像难很多。
本版文/记者李莎莎
嫦娥二号历程
10月1日卫星发射
10月2日第一次紫外导航/拍图、第一次中途修正
10月3日第二次中途修正
10月4日X频段试验
10月5日第三次中途修正
10月6日第一次近月制动
10月7日平面机动
10月8日第二次近月制动(未实施)
10月9日第三次近月制动(未实施)
10月11日卫星环月(侧飞模式)
10月14日降落相机成像试验、有效载荷设备开机
10月24日CCD相机成像试验
10月26日4×10N推力器轨控方式降轨进入100公里×15公里轨道
10月27日第一次试成像(激光)、第二次试成像(地速)、第三次试成像(行频)、进入
“虹湾”区成像(16圈)
10月29日控制卫星进入近月点为15公里的椭圆轨道
发信人: summer66 (日行一善), 信区: Military
标 题: 嫦娥二号的CCD果然是买的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 26 13:31:55 2010, 美东)
嫦娥二号卫星今晚将降轨拍摄月球特写http://www.sina.com.cn 2010年10月26日14:35 法制晚报
今天晚上，嫦娥二号卫星将开始降轨，从100公里×100公里的圆轨道进入100公里
×15公里的椭圆轨道，并开始为月球拍特写，为嫦娥三号的着陆点提供高精度成像。
本报记者日前独家专访中国科学院西安光学精密机械研究所(西安光机所)所长、嫦
娥二号CCD相机的主任设计师赵葆常，就CCD相机的技术攻关难题、相机本身的设计以及
整个研制团队的努力过程进行了全程揭秘。
不到一年研制出嫦娥二号CCD相机
《法制晚报》(以下简称"FW")：西安光机所是什么时候接到CCD相机的研制任务的？
赵葆常(以下简称"赵")：要说到此次任务，首先要提到嫦娥一号，因为嫦娥一号里
面也有一台CCD相机，也是我们西安光机所造的。
嫦娥一号上的CCD相机分辨率达到120米，而美国的只有108米。嫦娥一号CCD相机拍
摄的全月图，也比美国拍摄的清楚很多。
当时有人说中国的照片是假的，是抄美国的。不是，就是中国人照出来的。这就是
有了力量，你说话的口气也硬了。你如果做不出来，再说什么也没用。现在可能很多人
都知道，原来月球上那么多坑坑洼洼的地方。月球就是那样，千疮百孔。
2008年8月8日，国防科工局通知我们，嫦娥二号CCD相机还是由西安光机所造。我
们2009年8月5日交的相机。
FW：网上有一种说法，那就是咱们的相机分辨率不如美国的。
赵：我们的是120米，他们的是108米，这两个分辨率是差不多的。
这两个图像在北京天文台的展示大厅有，一面墙上贴的是美国的克莱门汀的照片。
这我还得说，里面有很多天窗，就是没有照到的地方，我们的照片全。
对我们的农林地球卫星来说，探测森林面积，它不需要太高的地面分辨率，几十米
、一百米就够了。你不可能一平方米一平方米看树木长得怎么样，没必要。
月球也是这样。你是为粗略地看，120米就够了。大坑你也能看到，大山你也看得
到，但是更细的东西你就看不到了。
FW：当时是不是有人提出来要跟日本的比一下？
赵：对，当时说跟日本的比一下。日本的指标提出的分辨率是10米，但是日本的设
计师说在南北纬70度之间能拿到立体图像，两极做不到。
我这个相机分辨率是10米，也就是说南北纬70度之间分辨率为10米，我可以保证拿
到立体图像，两极我做不到。
印度也做了一个立体的相机。印度的地面分辨率是变的，到赤道时5米，到其余的
地方时160米，因为赤道光强。两极太阳光是平照过去的，光弱。
直径超3米坑地图都可显示
FW：与嫦娥一号相比，在轨道方面，嫦娥二号要飞得更低，近月点最近处将要达到
15公里，那么嫦娥二号CCD相机与嫦娥一号CCD相机比，更独特的创新之处在哪呢？
赵：根据当时的条件，CCD相机的地面分辨率为120米。上级给嫦娥二号下达的任务
，是在100公里的轨道上时，能获得整个月球的照片，且分辨率优于10米。等相机做成
后，实际的分辨率能达到7米，分辨率越小肯定越好。
而在100公里×15公里的椭圆轨道上，也就是在"虹湾"区照相时，上级下达的任务
是地面分辨率优于1.5米，现在媒体普遍报道的也是这个数据。实际上，现在嫦娥二号
CCD相机在100公里×15公里的椭圆轨道上时，地面分辨率能做到1米。也就是说超指标
完成。
FW：那是我们在"虹湾"区能拍到的最高分辨率吗？对我们的工作有哪些方面的帮助？
赵：嫦娥二号这个事情做成之后，可以给地质学家提供更精细的立体图像，这样可
以让他们对月球地质构造的研究更细，这是第一个目的。
第二个目的是我们马上要发射嫦娥三号了，嫦娥三号有一个着陆车，要降到月球上
去。现在国防科工局已经选了着陆点，选在"虹湾"区。
"虹湾"是月球上的一个地理名称，相当于我们说的墨西哥湾。那里没有水，没有海
。北面和西面都是被山包围的，东南面是比较开阔的那么一块地方。那块地方基本上是
比较平的，但是那个区域很大。
嫦娥三号需要嫦娥二号选一个着陆的地方，那个地方是相当平坦的。就是不要掉到
坑里面去，掉到坑里面就出不来了嘛。所以就有那么一个任务，嫦娥二号在"虹湾"区是
要在1米拿到照片。
FW：嫦娥二号拍出来的照片分辨率那么小，你能直观地告诉我们是什么样的吗？
赵：嫦娥一号地面分辨率是120米，在我们的地图上能看到的小芝麻点直径大概都
是360米。
嫦娥二号"虹湾"区成像是个什么概念呢？直径大于3米的一个坑，在地图上可以显
示出来。
地图上没有显示出来的，就是直径比3米还小的坑，只要直径比3米大，地图上都可
以显示出来。
"虹湾"区的图像完全是为了给嫦娥三号铺路，所以，7米的分辨率是为地质学家提
供更加详细的月球图。"虹湾"区的图像、7米的全月图像就是我们的目标。
我国进入军事侦察相机行列
FW：分辨率是1米多，还不是太精确，最精确的大致是多少？
赵：从军事侦察来讲，高分辨率要求达到1米以下。但是要看轨道高度。比如说中
低轨五六百公里的轨道高度，要求军事应用的话，做到1米的分辨率。轨道低点，可以
做到1米、0.5米，包括0.3米。
美国人的最高分辨率是0.1米，那个很难做，但是他们做到了。但一般来讲1米、0.
5米基本上就够用了，就军事侦察相机来讲，我们国家也跨入这个行列了。
FW：那知识产权都是我们自己的吗？换句话说，相机都是我们自主研发的吗？
赵：当然，全是西安光机所造的。相机上用的光学玻璃也都是国产的。国产玻璃跟
国外玻璃比起来价钱差20倍。嫦娥一号、嫦娥二号用国产玻璃，花费不到20万，但是从
国外买则需要100多万。与国产玻璃相比，不得不承认国外玻璃有优点，其化学稳定性
比较好，不容易腐蚀。
玻璃腐蚀的时候，表面有发毛的，就像起雾那么一种东西，能降低拍照的清晰度。
但是玻璃是因为表面被空气冲击了，才会腐蚀。
如果将它包裹住，空气接触不到，也就不会腐蚀了。再说在太空中没有空气，就更
没关系了。所以国产玻璃的缺点是可以避免的。但CCD不是国产的，CCD是从加拿大的达
索公司买的。
现在的CCD基本上都是国外的。我们正在和其他单位合作，希望能把它国产化。
FW：所里多少人参加了这个研发工作？
赵：加到一块，科技组的有30多人，再加上检测加工的技术工人，有100多人。要
是此次拍照顺利进行，我们将可以获得7米的全月图像，到现在为止国际上没有。
嫦娥一号时期获取的120米的全月图像，到目前为止，全世界范围内我们的还是最
全的，别的国家包括美国都没有将整个月球的图片全拿下来。
嫦娥一号是绕了500多圈，最终得到了全月图像。
咱们获取7米的全月图像在技术上要比嫦娥一号时期获取120米的全月图像难很多。
本版文/记者李莎莎
嫦娥二号历程
10月1日卫星发射
10月2日第一次紫外导航/拍图、第一次中途修正
10月3日第二次中途修正
10月4日X频段试验
10月5日第三次中途修正
10月6日第一次近月制动
10月7日平面机动
10月8日第二次近月制动(未实施)
10月9日第三次近月制动(未实施)
10月11日卫星环月(侧飞模式)
10月14日降落相机成像试验、有效载荷设备开机
10月24日CCD相机成像试验
10月26日4×10N推力器轨控方式降轨进入100公里×15公里轨道
10月27日第一次试成像(激光)、第二次试成像(地速)、第三次试成像(行频)、进入
“虹湾”区成像(16圈)
10月29日控制卫星进入近月点为15公里的椭圆轨道
