为什么最近Leica贴这么火# PhotoGear - 摄影器材
r*a
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: incarnation (轮回), 信区: SanFrancisco
标 题: Unclaimed Property California
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 6 00:01:23 2014, 美东)
政府网站在这里 （今天在FM 92.3听到的）
你可以search your name
http://www.sco.ca.gov/upd.html
You may be one of millions of Californians owed money by the State!
The State of California is currently in possession of more than $6.9 billion
in Unclaimed Property belonging to approximately 24.9 million individuals
and organizations.
The State acquires unclaimed property through California's Unclaimed
Property Law, which requires "holders" such as corporations, business
associations, financial institutions, and insurance companies to annually
report and deliver property to the Controller's Office after there has been
no customer contact for three years. Often the owner forgets that the
account exists, or moves and does not leave a forwarding address or the
forwarding order expires. In some cases, the owner dies and the heirs have
no knowledge of the property.
敬愛的加州居民：
自從2007年上任以來，將財產歸還給合法所有人一直是我最重要的工作之一。因此，我
想與各位分享，在過去三年中我的辦公室對現有計畫所做的顯著改善。
財產送交州政府之前，先通知所有人：
過去20年，由於州法的錯誤引用，限制了審計長辦公室與無人認領財產的所有人的聯絡
，這些財產佔送交州政府的全部無人認領財產帳戶的80%以上。2007年8月，州議會通過
且州長簽署了本人提議的法案，這項法案准許州審計長在無人認領財產未被送交州政府
前，先寄發通知給財產所有人。在2007-08會計年度中，這些通知使得225,752件財產在
送交州政府前就已被認領。從2007年1月至2009年底，本辦公室共發出317萬份通知—其
中127萬份是警告所有人，他們的財產將被送交州政府；而其他189萬份則是通知所有人
，他們的財產已被送交州政府。
設立尋找部門：
我們重新設立了一個部門，該部門積極尋找並追蹤財產所有人，以便物歸原主。我們的
首要工作是通知那些因先前的限制規定而從未收到通知的所有人。
升級處理財產認領系統：
新的資料庫系統讓我們可以更容易地搜尋財產，並且能更有效率地處理財產認領。我們
也已經開始，在持有財產的企業向我們通報後的幾個星期內，將財產公佈於我們的無人
認領財產搜尋網頁，這項作業以往要耗時一年之久。
這些改革之後的第一年，我們就得以發出250萬份通知；這比我們在過去十年中所發出
的120萬份通知多出了一倍。
去年，本人成功地提出法案，禁止金融機構在「被遺棄的」(“abandoned”)保險箱所
有人還有其他有效帳戶的情況下，將該保險箱內的財物轉交州政府，以此保護財產所有
人的權益。該法案亦禁止其他「閒置」(“inactive”)帳戶的轉移，若是該帳戶所有人
擁有有效的退休金帳戶(IRA)。最後，這項法案要求，企業欲避免誤交財產給州政府的
責任，必須證明他們曾寄發通知給財產所有人，告知其財產即將被送交州政府。若財產
所有人因企業未適當通知而遭致損失時，這項規定給予他們在法律上一個重要的補救。
我希望加州居民們瞭解，我把他們放在第一位。我知道還有更多事情要做，而我將繼續
努力，改善州政府把財產交還給合法所有人的能力。
本人推行中的改革：
恢復對認領案件支付利息。
對那些不遵守法律，不與其持有的無人認領財產所有人連絡的銀行、公用事業及其他企
業施以重罰。
允許州政府保留被視為無商業價值的財產7年，而非現行的18個月。這樣可讓所有人有
更多時間去認領祖傳遺物、相片以及其他對他們或許具有特殊價值的物品。
我將繼續推行無人認領財產計畫的改革，並且歡迎您的建議與支持。我的初衷是要恢復
公眾的信心，讓他們確信州政府會妥善保管他們遺失的財產，直到合法所有人把它們認
領回去為止。
敬啓
John Chiang
加利幅尼亞州審計長
发信人: incarnation (轮回), 信区: SanFrancisco
标 题: Unclaimed Property California
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 6 00:01:23 2014, 美东)
政府网站在这里 （今天在FM 92.3听到的）
你可以search your name
http://www.sco.ca.gov/upd.html
You may be one of millions of Californians owed money by the State!
The State of California is currently in possession of more than $6.9 billion
in Unclaimed Property belonging to approximately 24.9 million individuals
and organizations.
The State acquires unclaimed property through California's Unclaimed
Property Law, which requires "holders" such as corporations, business
associations, financial institutions, and insurance companies to annually
report and deliver property to the Controller's Office after there has been
no customer contact for three years. Often the owner forgets that the
account exists, or moves and does not leave a forwarding address or the
forwarding order expires. In some cases, the owner dies and the heirs have
no knowledge of the property.
敬愛的加州居民：
自從2007年上任以來，將財產歸還給合法所有人一直是我最重要的工作之一。因此，我
想與各位分享，在過去三年中我的辦公室對現有計畫所做的顯著改善。
財產送交州政府之前，先通知所有人：
過去20年，由於州法的錯誤引用，限制了審計長辦公室與無人認領財產的所有人的聯絡
，這些財產佔送交州政府的全部無人認領財產帳戶的80%以上。2007年8月，州議會通過
且州長簽署了本人提議的法案，這項法案准許州審計長在無人認領財產未被送交州政府
前，先寄發通知給財產所有人。在2007-08會計年度中，這些通知使得225,752件財產在
送交州政府前就已被認領。從2007年1月至2009年底，本辦公室共發出317萬份通知—其
中127萬份是警告所有人，他們的財產將被送交州政府；而其他189萬份則是通知所有人
，他們的財產已被送交州政府。
設立尋找部門：
我們重新設立了一個部門，該部門積極尋找並追蹤財產所有人，以便物歸原主。我們的
首要工作是通知那些因先前的限制規定而從未收到通知的所有人。
升級處理財產認領系統：
新的資料庫系統讓我們可以更容易地搜尋財產，並且能更有效率地處理財產認領。我們
也已經開始，在持有財產的企業向我們通報後的幾個星期內，將財產公佈於我們的無人
認領財產搜尋網頁，這項作業以往要耗時一年之久。
這些改革之後的第一年，我們就得以發出250萬份通知；這比我們在過去十年中所發出
的120萬份通知多出了一倍。
去年，本人成功地提出法案，禁止金融機構在「被遺棄的」(“abandoned”)保險箱所
有人還有其他有效帳戶的情況下，將該保險箱內的財物轉交州政府，以此保護財產所有
人的權益。該法案亦禁止其他「閒置」(“inactive”)帳戶的轉移，若是該帳戶所有人
擁有有效的退休金帳戶(IRA)。最後，這項法案要求，企業欲避免誤交財產給州政府的
責任，必須證明他們曾寄發通知給財產所有人，告知其財產即將被送交州政府。若財產
所有人因企業未適當通知而遭致損失時，這項規定給予他們在法律上一個重要的補救。
我希望加州居民們瞭解，我把他們放在第一位。我知道還有更多事情要做，而我將繼續
努力，改善州政府把財產交還給合法所有人的能力。
本人推行中的改革：
恢復對認領案件支付利息。
對那些不遵守法律，不與其持有的無人認領財產所有人連絡的銀行、公用事業及其他企
業施以重罰。
允許州政府保留被視為無商業價值的財產7年，而非現行的18個月。這樣可讓所有人有
更多時間去認領祖傳遺物、相片以及其他對他們或許具有特殊價值的物品。
我將繼續推行無人認領財產計畫的改革，並且歡迎您的建議與支持。我的初衷是要恢復
公眾的信心，讓他們確信州政府會妥善保管他們遺失的財產，直到合法所有人把它們認
領回去為止。
敬啓
John Chiang
加利幅尼亞州審計長
