今天浪费了很多模特# PhotoGear - 摄影器材
g*o
1 楼
中国人翻译一些外国名字真是太搞笑了。比如拿Miranda Kerr来说,翻译成米兰达.可
儿。非要把人家的last name翻译成个女性化的名字,那她爸的名字咋办?她爸如果叫
Steve Kerr,也翻译成史蒂夫.可儿?还有个类似的是Angilina Jolie,翻译成茱丽或
朱莉,每次我看到这种翻译就想笑...
儿。非要把人家的last name翻译成个女性化的名字,那她爸的名字咋办?她爸如果叫
Steve Kerr,也翻译成史蒂夫.可儿?还有个类似的是Angilina Jolie,翻译成茱丽或
朱莉,每次我看到这种翻译就想笑...