这是一个让人深思的故事：女儿的美国老师惨遭开除 (转载)# PhotoGear - 摄影器材
h*u
1 楼
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xiaoju (可爱的龙猫), 信区: Joke
标 题: 这是一个让人深思的故事：女儿的美国老师惨遭开除
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 6 23:16:34 2012, 美东)
这是一个让人难过的故事，就发生在今天的美国中学校园；
这是一个让人深思的故事，中国教育方式在美国寸步难行。
女儿高一时的数学老师今天惨遭学校开除，而开除的理由是，学生状告到校委会，这个
老师为了惩罚不听话的学生，在一次小考中，出了没有教过的课程的题目，弄得全班同
学都不及格。
在美国的职场里，如果一个员工被上司警告过多次，没有改正，那再犯类此错误，就要
被开除了。开除（fire，discharge）是一个很严重的词，不仅拿不到失业保险，对以
后找工作，履历上还有一个污点（对牛人例外）。所以，很多美国有实力的大公司，通
常不会用fire的方式，而实在要人走路，通常用“lay-off”，就是我们经常说的炒鱿
鱼，还发给遣散费，大家好来好散，和和气气，让走路的人心里舒服一点。
对今天这个被开除的老师，鸟儿几年前就听说过他。他喜欢中国严格的教育方式；他欣
赏学习努力，勤奋上进的中国孩子。
前年，他也同样被学生投诉过，因为班上很多学生期中考试不及格，学生联合起来告状
，他给女儿写了一封email，要女儿说说，为什么别人不及格，女儿和另外两个学生可
以拿A？女儿问我们：“要不要给老师回邮件？我怎么跟他说？”
我告诉女儿，你仔细想想，你觉得你为什么能拿A？ 不要带同情和偏袒任何一方来说话
。后来，女儿跟我们说：“我觉得这门几何课很容易，我刚从中国过来，虽然英文还有
点跟不上，但我已经学过了；二，我放学回家都会看书，写作业，可我发现班上的同学
都不听课的，他们上课在玩手机，讲话，递纸条玩，很多人不做家庭作业，来到学校抄
袭别人的”。我说那你跟老师实话实说。
别说美国不排资论辈，按美国学校体制来说，通常资格越老，被炒的可能性越小。这位
老师已经超过60岁，参加过越战，在战场上右腿被弄残疾，按说，他被炒的可能性最小。
这位老师从越南回美后，返回大学读书，因为喜欢中国文化，还去沈阳读了两年大学。
他很欣赏中国的教育体制，对老师在学生中的权威赞不绝口：严格要求学生才是真正的
教书育人，真正爱学生。
他回美国找到这份教学工作，一干几十年，他总是用他在中国学到的教育方式，来严格
要求他的学生，他时不时给学生出点难题，让大家考试考不及格，他不是故意刁难学生
，只是希望大家通过考试，知道自己的不足，更加用功学习。老师心眼很好，只要学生
提意见，说题目太难，会影响最后成绩，他通常会网开一面，让大家做一些Project来
拿分，所以，每个学生在最后考试单上，都会往上提一个级别，D变C，C变B，B变A，但
如果学生没有吃透老师这一套，一直跟老师拧巴，那最后不及格的人就抱个D回去吧。
大概这就是这位美国老师喜欢的中国式的权威吧。
“这位老师好惨，他早年离婚后，再也没结婚，一个人独居；他上课的教室，靠近停车
场，他每次都要一瘸一拐拼命赶路，可同学都很皮，有时上课时间到，老师还没赶上，
他们就在教室里敲桌子，跑来跳去，上课又不听课，考试不好嫌老师讲课不行”。听得
出来，女儿还是有些同情这位老师的。
当女儿知道被开除拿不到失业保险金，她又开始担心了。我趁机告诉她，美国还是一个
相对比较公平的国家，员工被开除后，还有机会上诉的，只是程序比较复杂，如果他告
到劳动部，可学校在劳动部发来的调查表上说他坏话，那他要做好第二步申诉，美国劳
动部是保护打工者“弱势群体”的，所以，政府会免费给被开除的人提供申诉的律师，
分四步走，可以一直打了州法院去。应该老师还有机会可以拿到失业保险金，按他的年
龄，过一年半载可以退休了，也可以享受政府的医疗保险了，所以，生活应该没有太多
的忧虑。
写到这，鸟儿也有点难过，因为我个人感觉，美国的学校，有点宠坏孩子，这儿那儿都
怕伤到他们，可出了校门，哪里会是这么风平浪静的世界？今年女儿学校“中国新年”
春节晚会时，一个节目的孩子穿得太过暴露，引起另外的学生不满，跑到英文老师那里
投诉，这位老师就在Face Book上参与学生们的讨论，言词稍微有点严厉，结果，同样
被学生告到校委办，吓得这位女老师第二天就跑到排练现场，给大家派红包，这位老师
就是从台湾来的，她的思想里，有很多中国的传统文化，包括中学生在校园不要穿过于
暴露的衣服。
我知道有的州，还保留了打孩子屁股来调教学生的法律，不过，在加州，是不是太过开
明呢？任何事情，过了头，就会带来一些负面的后果，不是吗？
发信人: xiaoju (可爱的龙猫), 信区: Joke
标 题: 这是一个让人深思的故事：女儿的美国老师惨遭开除
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 6 23:16:34 2012, 美东)
这是一个让人难过的故事，就发生在今天的美国中学校园；
这是一个让人深思的故事，中国教育方式在美国寸步难行。
女儿高一时的数学老师今天惨遭学校开除，而开除的理由是，学生状告到校委会，这个
老师为了惩罚不听话的学生，在一次小考中，出了没有教过的课程的题目，弄得全班同
学都不及格。
在美国的职场里，如果一个员工被上司警告过多次，没有改正，那再犯类此错误，就要
被开除了。开除（fire，discharge）是一个很严重的词，不仅拿不到失业保险，对以
后找工作，履历上还有一个污点（对牛人例外）。所以，很多美国有实力的大公司，通
常不会用fire的方式，而实在要人走路，通常用“lay-off”，就是我们经常说的炒鱿
鱼，还发给遣散费，大家好来好散，和和气气，让走路的人心里舒服一点。
对今天这个被开除的老师，鸟儿几年前就听说过他。他喜欢中国严格的教育方式；他欣
赏学习努力，勤奋上进的中国孩子。
前年，他也同样被学生投诉过，因为班上很多学生期中考试不及格，学生联合起来告状
，他给女儿写了一封email，要女儿说说，为什么别人不及格，女儿和另外两个学生可
以拿A？女儿问我们：“要不要给老师回邮件？我怎么跟他说？”
我告诉女儿，你仔细想想，你觉得你为什么能拿A？ 不要带同情和偏袒任何一方来说话
。后来，女儿跟我们说：“我觉得这门几何课很容易，我刚从中国过来，虽然英文还有
点跟不上，但我已经学过了；二，我放学回家都会看书，写作业，可我发现班上的同学
都不听课的，他们上课在玩手机，讲话，递纸条玩，很多人不做家庭作业，来到学校抄
袭别人的”。我说那你跟老师实话实说。
别说美国不排资论辈，按美国学校体制来说，通常资格越老，被炒的可能性越小。这位
老师已经超过60岁，参加过越战，在战场上右腿被弄残疾，按说，他被炒的可能性最小。
这位老师从越南回美后，返回大学读书，因为喜欢中国文化，还去沈阳读了两年大学。
他很欣赏中国的教育体制，对老师在学生中的权威赞不绝口：严格要求学生才是真正的
教书育人，真正爱学生。
他回美国找到这份教学工作，一干几十年，他总是用他在中国学到的教育方式，来严格
要求他的学生，他时不时给学生出点难题，让大家考试考不及格，他不是故意刁难学生
，只是希望大家通过考试，知道自己的不足，更加用功学习。老师心眼很好，只要学生
提意见，说题目太难，会影响最后成绩，他通常会网开一面，让大家做一些Project来
拿分，所以，每个学生在最后考试单上，都会往上提一个级别，D变C，C变B，B变A，但
如果学生没有吃透老师这一套，一直跟老师拧巴，那最后不及格的人就抱个D回去吧。
大概这就是这位美国老师喜欢的中国式的权威吧。
“这位老师好惨，他早年离婚后，再也没结婚，一个人独居；他上课的教室，靠近停车
场，他每次都要一瘸一拐拼命赶路，可同学都很皮，有时上课时间到，老师还没赶上，
他们就在教室里敲桌子，跑来跳去，上课又不听课，考试不好嫌老师讲课不行”。听得
出来，女儿还是有些同情这位老师的。
当女儿知道被开除拿不到失业保险金，她又开始担心了。我趁机告诉她，美国还是一个
相对比较公平的国家，员工被开除后，还有机会上诉的，只是程序比较复杂，如果他告
到劳动部，可学校在劳动部发来的调查表上说他坏话，那他要做好第二步申诉，美国劳
动部是保护打工者“弱势群体”的，所以，政府会免费给被开除的人提供申诉的律师，
分四步走，可以一直打了州法院去。应该老师还有机会可以拿到失业保险金，按他的年
龄，过一年半载可以退休了，也可以享受政府的医疗保险了，所以，生活应该没有太多
的忧虑。
写到这，鸟儿也有点难过，因为我个人感觉，美国的学校，有点宠坏孩子，这儿那儿都
怕伤到他们，可出了校门，哪里会是这么风平浪静的世界？今年女儿学校“中国新年”
春节晚会时，一个节目的孩子穿得太过暴露，引起另外的学生不满，跑到英文老师那里
投诉，这位老师就在Face Book上参与学生们的讨论，言词稍微有点严厉，结果，同样
被学生告到校委办，吓得这位女老师第二天就跑到排练现场，给大家派红包，这位老师
就是从台湾来的，她的思想里，有很多中国的传统文化，包括中学生在校园不要穿过于
暴露的衣服。
我知道有的州，还保留了打孩子屁股来调教学生的法律，不过，在加州，是不是太过开
明呢？任何事情，过了头，就会带来一些负面的后果，不是吗？
