[转载] 望海明威之项背# Reader - 书香世家
G*y
1 楼
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 GoneAway 所发表 】
今年是厄内斯特·海明威（Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ，１８９９－
１９６１）冥诞一百周年。海明威以小说闻名于世，他的诗名不扬。但他为数不多
的诗歌，却像他的小说的语言风格一样凝练、简洁、深刻。《时代的要求》这首小
诗即其鲜明的一例：
时代要求我们唱歌，
然后割掉我们的舌头。
时代要求我们流血，
然后锤打我们的伤口。
时代要求我们流血，
然后锤打我们的伤口。
时代要求我们跳舞，
然后缚住我们的双手。
时代终于亮出了伪装，
这就是时代的要求。
这首绝妙诗作可以说是海明威全部小说创作的重要主题的象征性微型景观。作
者摄取几个精彩的镜头，高度概括了他所处的从本世纪初叶以来的那个充满骚乱和
战争的时代的特征：我们是时代的儿子，原本是听话的，他叫干啥就干啥，一切听
从他的召唤，服从他的安排，可这个时代父亲却像个喜剧小丑一样反复无常，像个
专制君主一样暴戾无情。在他的阴影笼罩下，我们完全失落了个性的光斑，人性的
尊严，在现代政治的漂亮皮囊下包裹着污秽的骷髅。
在这里，十九世纪的浪漫主义和乐观主义已经悄
【 原文由 GoneAway 所发表 】
今年是厄内斯特·海明威（Ｅｒｎｅｓｔ Ｈｅｍｉｎｇｗａｙ，１８９９－
１９６１）冥诞一百周年。海明威以小说闻名于世，他的诗名不扬。但他为数不多
的诗歌，却像他的小说的语言风格一样凝练、简洁、深刻。《时代的要求》这首小
诗即其鲜明的一例：
时代要求我们唱歌，
然后割掉我们的舌头。
时代要求我们流血，
然后锤打我们的伤口。
时代要求我们流血，
然后锤打我们的伤口。
时代要求我们跳舞，
然后缚住我们的双手。
时代终于亮出了伪装，
这就是时代的要求。
这首绝妙诗作可以说是海明威全部小说创作的重要主题的象征性微型景观。作
者摄取几个精彩的镜头，高度概括了他所处的从本世纪初叶以来的那个充满骚乱和
战争的时代的特征：我们是时代的儿子，原本是听话的，他叫干啥就干啥，一切听
从他的召唤，服从他的安排，可这个时代父亲却像个喜剧小丑一样反复无常，像个
专制君主一样暴戾无情。在他的阴影笼罩下，我们完全失落了个性的光斑，人性的
尊严，在现代政治的漂亮皮囊下包裹着污秽的骷髅。
在这里，十九世纪的浪漫主义和乐观主义已经悄