读《九三年》 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Reader - 书香世家

读《九三年》

读《九三年》# Reader - 书香世家

R*g2003-05-21 07:05

1 楼

——于是这两个灵魂，这两个悲惨的姐妹，一同飞去了，一个的暗影和另一个的光辉混合
了起来。
我手上的这本《九三年》正是林达在《带一本书去巴黎》里提到的那个版本的《九三年》
，维克多.雨果的最后一部长篇小说。无需去重温《巴黎圣母院》和《悲惨世界》了，当
我合上这本1978年印刷、页边已经发黄的小书时，我已经深刻感受到了维克多.雨果那无
以伦比的伟大。
七八年二月的出版说明中有这样的评论：“在这部小说里，雨果对革命的同情和对革命暴
力的怀疑茅盾地交织在一起。一方面，他肯定革命是正义的事业，承认流血斗争的不可避
免，而且满怀义忿地谴责外国干涉者和贵族的反革命活动，揭露叛军烧杀抢掠的暴行，热
情歌颂共和国士兵的政治觉悟以及他们和穷苦人民的血肉关系；另一方面，他却又从抽象
的人道主义出发，把仁慈、善良等道德原则与革命的暴力相对立，在描写三个主要人物—
—郭文、西穆尔登和朗德纳克的结局时，竟荒谬地提出‘在绝对正确的革命之上，还有一
个绝对正确的人道主义’，主张在革命和人道原则发生矛盾时宁可牺牲革命的利益。由于
这种错误思想，雨果在本书中不但对革命和反革命的人物在关键时刻的行为作了错误解释
，甚而在描

b*e2003-05-21 07:05

2 楼

Good fights evil. Humanity wins. Bravo.
Sadly it was a finale only in Hugo's pen. He gave us a little hope.
A jewel, and poison. Something that brings everyone equal and immediate
salvation. Yes, so ironic -- after all the hopeless suffering that seemed
eternal, there's suddenly hope! I wonder what would happen to this masterpiece
if a different ending was used.
Great man, great story, great dream.

合
》
当
无
暴
避
热
象
—
一
于
释
部
主
年
命
以
革
王
则
实

【在 R******g 的大作中提到】

: ——于是这两个灵魂，这两个悲惨的姐妹，一同飞去了，一个的暗影和另一个的光辉混合
: 了起来。
: 我手上的这本《九三年》正是林达在《带一本书去巴黎》里提到的那个版本的《九三年》
: ，维克多.雨果的最后一部长篇小说。无需去重温《巴黎圣母院》和《悲惨世界》了，当
: 我合上这本1978年印刷、页边已经发黄的小书时，我已经深刻感受到了维克多.雨果那无
: 以伦比的伟大。
: 七八年二月的出版说明中有这样的评论：“在这部小说里，雨果对革命的同情和对革命暴
: 力的怀疑茅盾地交织在一起。一方面，他肯定革命是正义的事业，承认流血斗争的不可避
: 免，而且满怀义忿地谴责外国干涉者和贵族的反革命活动，揭露叛军烧杀抢掠的暴行，热
: 情歌颂共和国士兵的政治觉悟以及他们和穷苦人民的血肉关系；另一方面，他却又从抽象