书中岁月长(2) - 未名空间MITBBS历史存档

m*t2003-08-03 07:08

1 楼

我相信，一生中总有几次机遇，突然间豁然开朗，心智大开。这无关于聪明还是不聪明，
水平高还是低，而是陡然间天地开阔了起来，窥见了一个与以往不同的世界。我初
中毕业之后的一段时间，应该算是一次。
功课突然间变好起来，于是有了上课看闲书的资格，看的最多的是诗词。唐宋诗词与绝句
一本本地翻开来，那时开始，我才慢慢明白了中国文字的美丽。
诗与词相比，我又更偏好词。大概是参差跌宕的节奏与格式，显得又比诗更灵活跳脱。在
我心目中，这种体裁竟象是天生为李煜而生。因着词牌的限制，许多词人的作品都能看出
略为生硬之处，然后李煜从来没有这样，晓畅流利，恰到好处，似乎不是他在就词牌，倒
象词牌在就他。更兼丰神秀绝，别有一种婉转风流的态度却又凝而不露，端庄大方。读着
“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满……离恨恰如春草，更行更远还生”、“寂寞梧桐深院
锁清秋”、“人生愁恨何能免，销魂独我情何限”、“自是人生长恨水长东”等等句子，
真如大梦初醒，方知什么叫做“倾国倾城”----如此人物世间应不得见，但如此文字却实
实在在就在眼前。书载李后主聪明仁恕，不独家人亲戚，臣民宫女也一体爱护，被囚而赐
死后，江南人皆巷哭失声，设

F*e2003-08-03 07:08

2 楼

不错

【在 m****t 的大作中提到】

: 我相信，一生中总有几次机遇，突然间豁然开朗，心智大开。这无关于聪明还是不聪明，
: 水平高还是低，而是陡然间天地开阔了起来，窥见了一个与以往不同的世界。我初
: 中毕业之后的一段时间，应该算是一次。
: 功课突然间变好起来，于是有了上课看闲书的资格，看的最多的是诗词。唐宋诗词与绝句
: 一本本地翻开来，那时开始，我才慢慢明白了中国文字的美丽。
: 诗与词相比，我又更偏好词。大概是参差跌宕的节奏与格式，显得又比诗更灵活跳脱。在
: 我心目中，这种体裁竟象是天生为李煜而生。因着词牌的限制，许多词人的作品都能看出
: 略为生硬之处，然后李煜从来没有这样，晓畅流利，恰到好处，似乎不是他在就词牌，倒
: 象词牌在就他。更兼丰神秀绝，别有一种婉转风流的态度却又凝而不露，端庄大方。读着
: “砌下落梅如雪乱，拂了一身还满……离恨恰如春草，更行更远还生”、“寂寞梧桐深院

z*g2003-08-03 07:08

3 楼

对于花间词，欧持保留意见。

，
句
在
出
倒
着
院
，
实
赐
颗
算
清
去
发
却
的
小
酒
往
滩
能
也
一
多
了
字
唤

【在 m****t 的大作中提到】

: 我相信，一生中总有几次机遇，突然间豁然开朗，心智大开。这无关于聪明还是不聪明，
: 水平高还是低，而是陡然间天地开阔了起来，窥见了一个与以往不同的世界。我初
: 中毕业之后的一段时间，应该算是一次。
: 功课突然间变好起来，于是有了上课看闲书的资格，看的最多的是诗词。唐宋诗词与绝句
: 一本本地翻开来，那时开始，我才慢慢明白了中国文字的美丽。
: 诗与词相比，我又更偏好词。大概是参差跌宕的节奏与格式，显得又比诗更灵活跳脱。在
: 我心目中，这种体裁竟象是天生为李煜而生。因着词牌的限制，许多词人的作品都能看出
: 略为生硬之处，然后李煜从来没有这样，晓畅流利，恰到好处，似乎不是他在就词牌，倒
: 象词牌在就他。更兼丰神秀绝，别有一种婉转风流的态度却又凝而不露，端庄大方。读着
: “砌下落梅如雪乱，拂了一身还满……离恨恰如春草，更行更远还生”、“寂寞梧桐深院

R*g2003-08-03 07:08

4 楼

，
这话说得不错，对我而言，到现在为止，大概有这么两次机遇。头一次是在初三的暑假，
突然对读书感到强烈的兴趣，而引发我这种兴趣的，是那个夏天的极端无聊以及一本王力
先生的中国古代文学史上卷。这以前也读书，但都是被动地、不加选择地读；此后，就一
步步地向文学青年的方向沦落下去了。上大学时也还略微地读一些书，毕业后养家糊口，
有很长一阵子不读书，后来迷上网络，渐渐地接受了一些启蒙教育，然后又重归书本：这
一次，才真正是陡然窥见了一个真实的世界。

【在 m****t 的大作中提到】

: 我相信，一生中总有几次机遇，突然间豁然开朗，心智大开。这无关于聪明还是不聪明，
: 水平高还是低，而是陡然间天地开阔了起来，窥见了一个与以往不同的世界。我初
: 中毕业之后的一段时间，应该算是一次。
: 功课突然间变好起来，于是有了上课看闲书的资格，看的最多的是诗词。唐宋诗词与绝句
: 一本本地翻开来，那时开始，我才慢慢明白了中国文字的美丽。
: 诗与词相比，我又更偏好词。大概是参差跌宕的节奏与格式，显得又比诗更灵活跳脱。在
: 我心目中，这种体裁竟象是天生为李煜而生。因着词牌的限制，许多词人的作品都能看出
: 略为生硬之处，然后李煜从来没有这样，晓畅流利，恰到好处，似乎不是他在就词牌，倒
: 象词牌在就他。更兼丰神秀绝，别有一种婉转风流的态度却又凝而不露，端庄大方。读着
: “砌下落梅如雪乱，拂了一身还满……离恨恰如春草，更行更远还生”、“寂寞梧桐深院

s*w2003-08-03 07:08

5 楼

佩服moppet，总能很简练的把我心里早想说的感受说出来。
我也有类似的经历呀。
小时候从来没明白“诗”是什么，以致于经常把两首诗混合成一首念。
后来刚一上初中，好像中了一发子弹似的，突然发现自己看得懂“诗”了，
甚至还看得懂“词”了，更确切的说，是被那种强大的艺术力量击中了。
然后就抄了一大本子，第一页就是范仲淹的《苏幕遮》
“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。……”
这样的突变后来又发生过一次，高中最后一个学期刚刚开始，突然明白
了“物理”，做题仿佛心有灵犀，用什么公式定理完全信手拈来，那是
第一次有了融会贯通的感觉。而在这之前面对物理我完全手足无措，仅仅
能勉强画个受力图，做题全靠死记硬背。
现在正努力让自己接受英文书，虽然看大厚本小说还是比较吃力，但是
我相信，总有那么一天，一个新的世界会对我敞开大门。

【在 R******g 的大作中提到】

:
: ，
: 这话说得不错，对我而言，到现在为止，大概有这么两次机遇。头一次是在初三的暑假，
: 突然对读书感到强烈的兴趣，而引发我这种兴趣的，是那个夏天的极端无聊以及一本王力
: 先生的中国古代文学史上卷。这以前也读书，但都是被动地、不加选择地读；此后，就一
: 步步地向文学青年的方向沦落下去了。上大学时也还略微地读一些书，毕业后养家糊口，
: 有很长一阵子不读书，后来迷上网络，渐渐地接受了一些启蒙教育，然后又重归书本：这
: 一次，才真正是陡然窥见了一个真实的世界。

or2003-08-03 07:08

6 楼

这样子入门或是开眼的经历，我也有印象很深的一次，是看追忆似水年华。
大学里翻中文版，开言“在很长一段时期里，我都是早早就躺下了..”，第一页：
在床上；第二页：在床上；第三页：还是在床上...翻不下去了，心里大为吃惊：世
界上居然有这样自恋与神经质的作者，把生活起居作为小说素材?!那时的心态，倒
象漫游仙境里的艾丽丝所言：“没有对话的故事怎么会是好故事呢？”
到美国来，突然发现自己英文的溃乏，说写都是脑子里先现中文再译成英文，别扭
之极，与人即场对话he与she来不及分开，时态来不及辩清，犯很多错误。碰啊碰的
就借了追忆的英文版看，满篇的复式句，主语里套主语，状语里套状语，形容词与
分句接沓而来，经常是七八行不见句点。我自己阿Q为看到句点就是胜利。刚开始还
是不喜欢，觉得作者一味自恋，慢慢发现不是那一回事，作者是超脱的，站在岸上，
审视着记忆长流里的人，事，包括自己。人物神叨叨的，有点童话色彩，天性亲情
的美与世俗的冷漠虚荣势利把他们浸染成多面化的形像，每一个都很可爱，因为作
者的喜剧感与分析能力，大段的论叙后，就拿一段逸事来插插花，逸事既有娱乐的
作用，也给议论以事例与佐证，串起来后

【在 s******w 的大作中提到】

:
: 佩服moppet，总能很简练的把我心里早想说的感受说出来。
: 我也有类似的经历呀。
: 小时候从来没明白“诗”是什么，以致于经常把两首诗混合成一首念。
: 后来刚一上初中，好像中了一发子弹似的，突然发现自己看得懂“诗”了，
: 甚至还看得懂“词”了，更确切的说，是被那种强大的艺术力量击中了。
: 然后就抄了一大本子，第一页就是范仲淹的《苏幕遮》
: “碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。……”
: 这样的突变后来又发生过一次，高中最后一个学期刚刚开始，突然明白
: 了“物理”，做题仿佛心有灵犀，用什么公式定理完全信手拈来，那是