推荐最喜欢的书——《走出非洲》 - 未名空间MITBBS历史存档

推荐最喜欢的书——《走出非洲》# Reader - 书香世家

a*e2007-11-08 08:11

1 楼

最近都沉迷在女性自主独立自由的氛围里，迷恋这个题材的电影、电视还有文学作品。
也不是说这样的题材一定就要慷慨激昂，心硬如磐石；但生活在“冲破阻碍放心去高处
飞翔的”环境里，总是仰着脸追寻着天边仿佛似隐还现的海鸟翅膀一样，时间久了，眼
睛酸了，很容易就忘记其实，脚边土地里不起眼的小小雏菊，也有晚风中摇曳的温柔。
对我，这样的温柔，在阅读丹麦女作家艾萨克·丹森自传体小说《走出非洲》的时候，
就如同潮水一样势不可挡汹涌袭来，我淹没在感动与忧愁交织的情感中，久久不能释怀。
说起来，这《走出非洲》真是一本奇怪的书：丹麦作家，写作用的是非母语的英文，写
的是十万八千里之外的非洲肯尼亚；整本书几乎没什么情节，在我看来更象一篇篇如同
散文随笔一样的短文合集，用时间线索连贯起来，没有中心矛盾冲突，没有男女情爱，
也没什么非说不可的生活琐事。这样的一本书，不深刻，也谈不上幽默；而非母语的英
文，写起来再优美平实，总也比不上英文出身的作家用词准确深邃。但就是这本书，就
是这本纪录白人在非洲垦荒拓地经营殖民地农场几乎 “鸡毛蒜皮”式生活的书，却被
艾萨克·丹森写的荡气回肠，如同非洲大陆一样悠远磅礴，让人欲罢不

s*f2007-11-08 08:11

2 楼

Emmm, interesting.
I watched the movie 1.5 times
The first time was 5 years ago, end of my undergraduate in Beijing.
But I could not finish it simply because it was kind of depressing, no
excitement.
But it nevertheless impressed me quite a bit by the music and the scenes of
Africa!
So I picked up 2.5 (roughgly) years later: I liked it right away .
I should include this book in my reading list!

a*e2007-11-08 08:11

3 楼

电影尽管也不错，但还是比书差了很多。

of

【在 s***f 的大作中提到】

: Emmm, interesting.
: I watched the movie 1.5 times
: The first time was 5 years ago, end of my undergraduate in Beijing.
: But I could not finish it simply because it was kind of depressing, no
: excitement.
: But it nevertheless impressed me quite a bit by the music and the scenes of
: Africa!
: So I picked up 2.5 (roughgly) years later: I liked it right away .
: I should include this book in my reading list!

e*n2007-11-08 08:11

4 楼

有中文版的吗，
俺英语太weak.

【在 a******e 的大作中提到】

: 电影尽管也不错，但还是比书差了很多。
:
: of

a*e2007-11-08 08:11

5 楼

应该有吧，这书还挺有名的，不过不知道哪个译本会比较好……

【在 e*******n 的大作中提到】

: 有中文版的吗，
: 俺英语太weak.

e*n2007-11-08 08:11

6 楼

sigh,
determine to improve english.

【在 a******e 的大作中提到】

: 应该有吧，这书还挺有名的，不过不知道哪个译本会比较好……

s*u2007-11-08 08:11

7 楼

英文版的有下载吗？我在网上找了一段时间没有找到

a*e2007-11-08 08:11

8 楼

不知道啊，我看的是传统纸书。

【在 s*******u 的大作中提到】

: 英文版的有下载吗？我在网上找了一段时间没有找到

e*n2007-11-08 08:11

9 楼

改天买来，做个电子版好了。
不过要等些日子了。

【在 s*******u 的大作中提到】

: 英文版的有下载吗？我在网上找了一段时间没有找到

or2007-11-08 08:11

10 楼

thanks for the recommendation. used to love the movie as a teenager.

l*s2007-11-08 08:11

11 楼

写得真好,多谢推荐!
我只看过电影,节奏也很慢, 只能细细品位.

c*92007-11-08 08:11

12 楼

电影看了n遍了，因为太喜欢电影，就买了书来看，无奈英文太烂，不认识的单词太多
，至今没能读完。

怀。

【在 a******e 的大作中提到】

: 最近都沉迷在女性自主独立自由的氛围里，迷恋这个题材的电影、电视还有文学作品。
: 也不是说这样的题材一定就要慷慨激昂，心硬如磐石；但生活在“冲破阻碍放心去高处
: 飞翔的”环境里，总是仰着脸追寻着天边仿佛似隐还现的海鸟翅膀一样，时间久了，眼
: 睛酸了，很容易就忘记其实，脚边土地里不起眼的小小雏菊，也有晚风中摇曳的温柔。
: 对我，这样的温柔，在阅读丹麦女作家艾萨克·丹森自传体小说《走出非洲》的时候，
: 就如同潮水一样势不可挡汹涌袭来，我淹没在感动与忧愁交织的情感中，久久不能释怀。
: 说起来，这《走出非洲》真是一本奇怪的书：丹麦作家，写作用的是非母语的英文，写
: 的是十万八千里之外的非洲肯尼亚；整本书几乎没什么情节，在我看来更象一篇篇如同
: 散文随笔一样的短文合集，用时间线索连贯起来，没有中心矛盾冲突，没有男女情爱，
: 也没什么非说不可的生活琐事。这样的一本书，不深刻，也谈不上幽默；而非母语的英

d*y2007-11-08 08:11

13 楼

还有传统非纸书或者非传统的纸书？

【在 a******e 的大作中提到】

: 不知道啊，我看的是传统纸书。

s*n2007-11-08 08:11

14 楼

电影看得很压抑啊，感觉和看完活着的感觉差不多。

k*i2007-11-08 08:11

15 楼

这个电影主题曲很好听

怀。

【在 a******e 的大作中提到】

: 最近都沉迷在女性自主独立自由的氛围里，迷恋这个题材的电影、电视还有文学作品。
: 也不是说这样的题材一定就要慷慨激昂，心硬如磐石；但生活在“冲破阻碍放心去高处
: 飞翔的”环境里，总是仰着脸追寻着天边仿佛似隐还现的海鸟翅膀一样，时间久了，眼
: 睛酸了，很容易就忘记其实，脚边土地里不起眼的小小雏菊，也有晚风中摇曳的温柔。
: 对我，这样的温柔，在阅读丹麦女作家艾萨克·丹森自传体小说《走出非洲》的时候，
: 就如同潮水一样势不可挡汹涌袭来，我淹没在感动与忧愁交织的情感中，久久不能释怀。
: 说起来，这《走出非洲》真是一本奇怪的书：丹麦作家，写作用的是非母语的英文，写
: 的是十万八千里之外的非洲肯尼亚；整本书几乎没什么情节，在我看来更象一篇篇如同
: 散文随笔一样的短文合集，用时间线索连贯起来，没有中心矛盾冲突，没有男女情爱，
: 也没什么非说不可的生活琐事。这样的一本书，不深刻，也谈不上幽默；而非母语的英

a*e2007-11-08 08:11

16 楼

传统纸书相对非传统的电子书

【在 d****y 的大作中提到】

: 还有传统非纸书或者非传统的纸书？

m*i2007-11-08 08:11

17 楼

非传统的纸书，就是pdf电子书打印出来的嘛

【在 a******e 的大作中提到】

: 传统纸书相对非传统的电子书

W*r2007-11-08 08:11

18 楼

看了这部电影，喜欢上了斯特里普

of

【在 s***f 的大作中提到】

: Emmm, interesting.
: I watched the movie 1.5 times
: The first time was 5 years ago, end of my undergraduate in Beijing.
: But I could not finish it simply because it was kind of depressing, no
: excitement.
: But it nevertheless impressed me quite a bit by the music and the scenes of
: Africa!
: So I picked up 2.5 (roughgly) years later: I liked it right away .
: I should include this book in my reading list!