【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 《Snow Queen》与安徒生
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 31 19:02:38 2010, 美东)
2008年剑桥Candlewick出版的安徒生童话《Snow Queen》,从故事到画面都很美。
故事开头说有一面魔镜,能把一切美好的东西变得丑陋不堪。一天魔镜被打碎,千万个
碎片到处飘扬,落到谁的眼里,谁看东西就都扭曲丑陋;落到谁的心里,谁的心就变成
一块冰。这些人还会很得意,以为自己看清了事物本质。这个开头让人心为之一震,让
我想起thorsten.
两小无猜的Kay和Gerda,夏天一起坐在玫瑰花下看书唱歌,冬天一起在窗前看雪花飘舞
。不料魔镜的碎片落在Kay的身上,他变得尖酸刻薄,讽刺挖苦,并在一个冬天的晚上
跟随冰雪皇后(Snow Queen)去往她的北极宫殿。伤恸欲绝的Gerda立志找回爱人,历
经磨难,终于找到极殿冰湖,并用泪水洗刷掉了Kay眼里和心上的魔镜碎片。Kay幡然醒
悟,两人重归于好,携手唱着童谣回到家园,夏日的