[合集] 海归top2副教授（zz）# Returnee - 海归
c*o
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
birdxue (飞宝宝) 于 (Wed Jun 10 20:45:41 2009, 美东) 提到:
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=343885&r=0&v=0
上海《文汇报》报道，北京清华大学历史系副教授王奇所着的《中俄国界东段学术史研
究》，被网民发现错漏百出，当中更将中国近代着名人物----蒋介石（Chiang Kai-
shek）误为常凯申。
该书2008年10月由中央编译出版社出版，中央编译出版社责任编辑陈琼指，由于时间很
赶，误译引用资料中用韦氏拼音标注的中国人名。她说，“当时我觉得清华的牌子那麽
硬，王奇的学养也很好，仓促之间没有深究……”陈琼承认自己不懂俄语，但表示，这
本书引用自俄语的部分，曾经出版社的专业俄语校对检校过。
王奇曾是2001年北京市新世纪社科理论人才“百人工程”入选者
王奇婉拒记者採访，知情人士透露，王奇正在将网友指出的人名和史料谬误搜集起来，
细细核对，将给读者准确的订正本。
清华大学历史系师资队
birdxue (飞宝宝) 于 (Wed Jun 10 20:45:41 2009, 美东) 提到:
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=343885&r=0&v=0
上海《文汇报》报道，北京清华大学历史系副教授王奇所着的《中俄国界东段学术史研
究》，被网民发现错漏百出，当中更将中国近代着名人物----蒋介石（Chiang Kai-
shek）误为常凯申。
该书2008年10月由中央编译出版社出版，中央编译出版社责任编辑陈琼指，由于时间很
赶，误译引用资料中用韦氏拼音标注的中国人名。她说，“当时我觉得清华的牌子那麽
硬，王奇的学养也很好，仓促之间没有深究……”陈琼承认自己不懂俄语，但表示，这
本书引用自俄语的部分，曾经出版社的专业俄语校对检校过。
王奇曾是2001年北京市新世纪社科理论人才“百人工程”入选者
王奇婉拒记者採访，知情人士透露，王奇正在将网友指出的人名和史料谬误搜集起来，
细细核对，将给读者准确的订正本。
清华大学历史系师资队