很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁---------------zz - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Returnee - 海归

很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁---------------zz

很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁---------------zz# Returnee - 海归

A*g2010-06-15 07:06

1 楼

很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁
(2008-08-22 03:42:29)
转载
标签：
杂谈
分类：学术打假
2000-2004年间在普林斯顿大学施一公实验室读博士、毕业后留在原实验室做博士
后、2007年跟着施一公“裸奔回国”成了清华大学医学院教授的颜宁为师父保驾，在科
学网博客上贴了一张大字报《方舟子是在哗众取宠，还是无间道？》，谩骂我对施一公
的批评是“无知”、“以讹传讹”、“自以为是”、“诛心”、“不失时机给自己作广
告”、“不懂英文”、“弱智”等等，不论是出于原来的师生关系，还是出于现在的共
同利益关系（颜宁声称在清华从事“重要疾病相关的膜蛋白的结构与功能研究”，那是
施一公担任首席科学家的新立973项目），都不难理解这种举动。最好玩的是要来指导
我的英文：
【6. "施一公去年曾给《普林斯顿校友周刊》写信声称中国老百姓是不配享有美国式的
民主和言论自由"
不懂英文的方舟子（democracy in the U.S. style simply does not work in China.
Singing high praises of freedom

e*g2010-06-15 07:06

2 楼

我们不想懂这些
我们更关心她和11公的8挂

【在 A******g 的大作中提到】

: 很懂英文的“清华大学最年轻教授”颜宁
: (2008-08-22 03:42:29)
: 转载
: 标签：
: 杂谈
: 分类：学术打假
: 2000-2004年间在普林斯顿大学施一公实验室读博士、毕业后留在原实验室做博士
: 后、2007年跟着施一公“裸奔回国”成了清华大学医学院教授的颜宁为师父保驾，在科
: 学网博客上贴了一张大字报《方舟子是在哗众取宠，还是无间道？》，谩骂我对施一公
: 的批评是“无知”、“以讹传讹”、“自以为是”、“诛心”、“不失时机给自己作广

z*y2010-06-15 07:06

3 楼

这个恐怕很难拿到确实证据啊。。。。。。。。。

【在 e****g 的大作中提到】

: 我们不想懂这些
: 我们更关心她和11公的8挂

m*f2010-06-15 07:06

4 楼

靠，这些学术打假的，就像吸血的蚊子一样，靠这个谋生了

China.
了。
China.
Nature

【在 A******g 的大作中提到】

a*e2010-06-15 07:06

5 楼

人怕出名猪怕壮，
看看颜宁的背景觉得还是很牛的
而且又是女的，在美国应该也能拿tenure-track
我觉得国内这么攻击她有点过分了
那么多双眼睛盯着呢，
如果真和11共有八卦，只怕早就有人爆出来了，等不到现在

【在 m***f 的大作中提到】

: 靠，这些学术打假的，就像吸血的蚊子一样，靠这个谋生了
:
: China.
: 了。
: China.
: Nature

o*y2010-06-15 07:06

6 楼

他们狼狈为奸？？？
骗国人的钱，做些没有名堂的研究？？
还是另有奇谋。。。。我们不知道呀。。。
抱大腿这么好使？？？

【在 e****g 的大作中提到】

: 我们不想懂这些
: 我们更关心她和11公的8挂

m*f2010-06-15 07:06

7 楼

合理点打假，也是社会的需要，让混子少点
但你说你盯着那些真正在做学术的，
争论人家在‘牛比’水平上究竟牛比100，还是牛比80分，这不是脑子有毛病吗
真缺德

【在 a*****e 的大作中提到】

: 人怕出名猪怕壮，
: 看看颜宁的背景觉得还是很牛的
: 而且又是女的，在美国应该也能拿tenure-track
: 我觉得国内这么攻击她有点过分了
: 那么多双眼睛盯着呢，
: 如果真和11共有八卦，只怕早就有人爆出来了，等不到现在

p*e2010-06-15 07:06

8 楼

方舟子这文章给人感觉像个撒泼的无赖

【在 A******g 的大作中提到】

j*g2010-06-15 07:06

9 楼

老方被迅雷不及掩耳盗铃之势边缘化，是因为学术造假现在来说，太无足轻重了，太无
足轻重了（第二句是回音）。
现在谁还吃饱了撑的去反学术造假。

l*s2010-06-15 07:06

10 楼

他啥时候在中间过？还“边缘化”？

【在 j**g 的大作中提到】

: 老方被迅雷不及掩耳盗铃之势边缘化，是因为学术造假现在来说，太无足轻重了，太无
: 足轻重了（第二句是回音）。
: 现在谁还吃饱了撑的去反学术造假。

p*y2010-06-15 07:06

11 楼

最好有人叫方舟子闭嘴，不闭嘴就拖出去埋了，
正经事不做，就会没事找事胡言乱语坏人名声。

【在 A******g 的大作中提到】

m*m2010-06-15 07:06

12 楼

颜宁的英语也太矬了
随口说说错了就算了
还正式的写出来
看了方舟子关于《了不起的盖茨比》翻译的几点说法，英语水平是相当了得的。

【在 A******g 的大作中提到】

j*g2010-06-15 07:06

13 楼

恶搞。当年他搞基因皇后的时候，老中可以不知道美国总统是谁，但没有不知道老方
的。
我太理解老方了，因为我们就是那样被教育出来的，江山易改本性难移，英雄末路头破
血流。

【在 l*******s 的大作中提到】

: 他啥时候在中间过？还“边缘化”？

g*72010-06-15 07:06

14 楼

我觉得翻译得尚可啊，只不过是意译而已，方舟子拿出来嘲讽实在是有点耍无赖。
人家英文文章发了17篇，这点英语水平难道还没有么

【在 m****m 的大作中提到】

: 颜宁的英语也太矬了
: 随口说说错了就算了
: 还正式的写出来
: 看了方舟子关于《了不起的盖茨比》翻译的几点说法，英语水平是相当了得的。

p*e2010-06-15 07:06

15 楼

英语好对方来说没啥用,或者说他英语还没好到可以对自己产生有效提高的程度
这人看他的文章看就像一混混

【在 m****m 的大作中提到】

: 颜宁的英语也太矬了
: 随口说说错了就算了
: 还正式的写出来
: 看了方舟子关于《了不起的盖茨比》翻译的几点说法，英语水平是相当了得的。

m*m2010-06-15 07:06

16 楼

这个simply does not的错误不是意译，是完全的理解错误啊

【在 g****7 的大作中提到】

: 我觉得翻译得尚可啊，只不过是意译而已，方舟子拿出来嘲讽实在是有点耍无赖。
: 人家英文文章发了17篇，这点英语水平难道还没有么

e*g2010-06-15 07:06

17 楼

不是理解错误，是欲盖弥彰

【在 m****m 的大作中提到】

: 这个simply does not的错误不是意译，是完全的理解错误啊

m*m2010-06-15 07:06

18 楼

她要是不是理解错误，应该不会这么说
难道想糊弄不懂英语的人？

【在 e****g 的大作中提到】

: 不是理解错误，是欲盖弥彰

g*72010-06-15 07:06

19 楼

不可能是不懂英文的意思好吧。。。
只是稍微婉转了一下原文而已。方舟子说是英文不好那是放屁
你我都看得懂的英文，他怎么会看不懂搞笑

【在 m****m 的大作中提到】

: 她要是不是理解错误，应该不会这么说
: 难道想糊弄不懂英语的人？

m*m2010-06-15 07:06

20 楼

拜托
这叫稍微婉转？

【在 g****7 的大作中提到】

: 不可能是不懂英文的意思好吧。。。
: 只是稍微婉转了一下原文而已。方舟子说是英文不好那是放屁
: 你我都看得懂的英文，他怎么会看不懂搞笑

y*u2010-06-15 07:06

21 楼

颜宁背景和文章很好,拿个教授也无可厚非.不过这个runner up吹成全球大奖也确实搞
了些.海归国内吹牛有传统的:这不,最近北京林大的拿个靠3篇NS读者来信就拿二级教授
不是吹得更厉害?国内就吃这一套.

s*t2010-06-15 07:06

22 楼

这个奖很大的吧. 凡是得到的都是超级牛人. 在美国名校拿个tenure track易如反掌.

【在 A******g 的大作中提到】

d*h2010-06-15 07:06

23 楼

谁出来爆一个，这娘们到底是不是11g的二奶？
confirm一下，免得大伙儿惦记

L*s2010-06-15 07:06

24 楼

好像不是。她那个就是个提名奖而已。那年的最后的大奖也是中国人。实际上有好多中
国人都拿过。我记得有人做过调查。

【在 s******t 的大作中提到】

: 这个奖很大的吧. 凡是得到的都是超级牛人. 在美国名校拿个tenure track易如反掌.

s*52010-06-15 07:06

25 楼

老方好样的
忽悠人其实不是什么大错，但是有人能解释人家是怎么忽悠的，还是要感谢感谢的，就
好象看球，有个解说员讲讲门道，以后我们看起来会更精彩不是

s*t2010-06-15 07:06

26 楼

那我可能记错人了. 不是颜宁的话,是另一个生物系女生?
中国人得奖不算多, 大奖就两个中国男的,

【在 L***s 的大作中提到】

: 好像不是。她那个就是个提名奖而已。那年的最后的大奖也是中国人。实际上有好多中
: 国人都拿过。我记得有人做过调查。

p*r2010-06-15 07:06

27 楼

是呀。我认识的其他几个得这个奖的，一个 harvard, 一个 sloan kettering.

【在 s******t 的大作中提到】

: 这个奖很大的吧. 凡是得到的都是超级牛人. 在美国名校拿个tenure track易如反掌.

e*g2010-06-15 07:06

28 楼

你连这个都研究，
别说你心里对她没有什么期待

【在 L***s 的大作中提到】

: 好像不是。她那个就是个提名奖而已。那年的最后的大奖也是中国人。实际上有好多中
: 国人都拿过。我记得有人做过调查。