t*u
2 楼
问一问领导啊
【在 g****7 的大作中提到】
: 你们给国内学校做报告的时候ppt用中文还是英文？
: 中文吧不是很好翻译而且显得不专业，英文又怕领导不能理解
: 你们是咋处理的？
【在 g****7 的大作中提到】
: 你们给国内学校做报告的时候ppt用中文还是英文？
: 中文吧不是很好翻译而且显得不专业，英文又怕领导不能理解
: 你们是咋处理的？
M*2
3 楼
看你的对象吧.我觉得学校应该都可以接受英文,说的时候可能得用中文,所以掌握本专
业中文词汇是重要的,你以后不也得用吗?除非你只是看看国内的机会,并不是那么想海
归.
【在 g****7 的大作中提到】
: 你们给国内学校做报告的时候ppt用中文还是英文？
: 中文吧不是很好翻译而且显得不专业，英文又怕领导不能理解
: 你们是咋处理的？
业中文词汇是重要的,你以后不也得用吗?除非你只是看看国内的机会,并不是那么想海
归.
【在 g****7 的大作中提到】
: 你们给国内学校做报告的时候ppt用中文还是英文？
: 中文吧不是很好翻译而且显得不专业，英文又怕领导不能理解
: 你们是咋处理的？
m*m
4 楼
国内的研究和国外差距不大的话，名词都已经翻译过去了，
所以最好用国内大家比较熟悉的名词。从我的经验看，用
中文的效果还是要好过用英文。
如果既要专业性又要听众明白，可以考虑用英文PPT，但用
中文讲。我这么做过，需要时间做些准备，但还是可行的。
一个折中的办法是用中文PPT，在重要的词汇后面附上英文。
这样，不会产生歧义。
所以最好用国内大家比较熟悉的名词。从我的经验看，用
中文的效果还是要好过用英文。
如果既要专业性又要听众明白，可以考虑用英文PPT，但用
中文讲。我这么做过，需要时间做些准备，但还是可行的。
一个折中的办法是用中文PPT，在重要的词汇后面附上英文。
这样，不会产生歧义。
a*1
5 楼
理科的用英文， 文科和经济金融的用中文。
g*7
6 楼
跟我的想法一样。打算ppt用英文，讲的时候中文，充分发挥两者优势：）
【在 m****m 的大作中提到】
: 国内的研究和国外差距不大的话，名词都已经翻译过去了，
: 所以最好用国内大家比较熟悉的名词。从我的经验看，用
: 中文的效果还是要好过用英文。
: 如果既要专业性又要听众明白，可以考虑用英文PPT，但用
: 中文讲。我这么做过，需要时间做些准备，但还是可行的。
: 一个折中的办法是用中文PPT，在重要的词汇后面附上英文。
: 这样，不会产生歧义。
【在 m****m 的大作中提到】
: 国内的研究和国外差距不大的话，名词都已经翻译过去了，
: 所以最好用国内大家比较熟悉的名词。从我的经验看，用
: 中文的效果还是要好过用英文。
: 如果既要专业性又要听众明白，可以考虑用英文PPT，但用
: 中文讲。我这么做过，需要时间做些准备，但还是可行的。
: 一个折中的办法是用中文PPT，在重要的词汇后面附上英文。
: 这样，不会产生歧义。
w*s
7 楼
楼主搞计算机的？
我知道的例子是，英文ppt，中文报告。
我知道的例子是，英文ppt，中文报告。
a*s
8 楼
我知道的情况，我参加的面试都是英文ppt,中文讲，个别说不清楚也可以用英文名词
大家都是行内的，不过我们单位都是一线教师参与面试，情况可能不一样
【在 g****7 的大作中提到】
: 你们给国内学校做报告的时候ppt用中文还是英文？
: 中文吧不是很好翻译而且显得不专业，英文又怕领导不能理解
: 你们是咋处理的？
相关阅读
北京近郊十余楼盘单价万元甩卖盘点总结发生过性关系的男人 (转载)[KJPT]IT行业成五大疾病重灾区：过劳死平均37.9岁女子买菜路上被撞身亡 路人趁机捡猪肉贵州小伙公务员考试第1名因体检被拒再访上海内政独裁腐败就是美国颜色革命成功的催化剂 (转载)20W 归上海能活吗愤怒了：我国向马其顿无偿援助校车以改善学习环境.变公民以后，还能回高校做教授么？分享张老师的一篇博文：“千人计划”教授面临的困境揭秘中国高级别人才计划:颇像大规模的政治动员国人与骗子海归日记（三）Re: 接受美国资助的卖国间谍嫌疑人名单施一公，卖国贼还是间谍？我也收到千青面试通知了亦庄引领北京楼价暴跌，通州惊现万元以下楼盘在这个板上真涨见识 (转载)海归之前看看：高官如何落入小人物布下的陷阱（ZZ）