上海物價高漲 台流也難存活# Returnee - 海归
o*y
1 楼
上海物價高漲 台流也難存活
2011-03-08 01:12 中國時報 李道成／上海專題報導
大陸飛漲的物價，不但讓許多小老百姓感覺好像快要活不下去了，連帶讓「逃離北上
廣」等大城市的口號，成為了事實。春節後的上海，不僅工廠民工、女佣的回流率偏低
，不少高階白領也高唱返鄉曲，甚至連當地的「台流」也大嘆活不下去。
內陸工作機會大增，上海的房價、物價永遠漲的比工資快，春節過後，許多在當地設
廠的台商都發現，大批工人過完年都不回來了。
一位民工頭就說：「連五元、八元的盒飯都吃不到了，是暴漲後的上海物價，逼走了
這些只想存錢的單純民工。」
不只製造業成為缺工的重災區，往年少見缺人現象的十里洋場服務業，今年農曆年後
，不少中小型的餐廳普遍都發現找不到「服務員」；一家位於上海仙霞路上的台灣小吃
店，開出一個月二千五百元人民幣（下同）的待遇，仍然找不到服務生，只能老闆夫妻
兩人掌廚兼跑堂。
即使是大型連鎖餐飲業也只能僱用工讀生補人力之不足，一個小時十元的工資，服務
品質自然不能太要求。
許多上海有錢人與台商都會聘用的「阿姨」，今年更是缺到貴婦們都快抓狂，月薪三
千，外加返鄉來回車票，都還不一定找的到人；以前在上海地位極低的安徽阿姨這個族
群，現在可揚眉吐氣了。
台商老張經營工程公司，過年後，一位月薪超過七千元的設計師向他遞出辭呈，理由
不是待遇差，竟然是上海居大不易，錢存不下來，即使明知返鄉工作的薪水肯定追不上
沿海，這位年輕人還是要走。
高漲的物價、房價，不僅嚇退了民工，連想留在上海等待翻身機會的台流族群都大嘆
不如歸去；從前只要三、五千元，就能在當地過過不錯的生活，現在這個數字連圖個溫
飽都非常辛苦。
吳中路、虹梅路這些台灣人大量聚集的新興區域，一個像樣的店面，沒有個八萬、九
萬根本就租不下來，連想開個咖啡廳、小餐館，做個小生意的最低門檻都跨越不了，更
遑論想要東山再起了；難怪不少的台商發現，春節過了之後，十里洋場的台流真的減少
了。
2011-03-08 01:12 中國時報 李道成／上海專題報導
大陸飛漲的物價，不但讓許多小老百姓感覺好像快要活不下去了，連帶讓「逃離北上
廣」等大城市的口號，成為了事實。春節後的上海，不僅工廠民工、女佣的回流率偏低
，不少高階白領也高唱返鄉曲，甚至連當地的「台流」也大嘆活不下去。
內陸工作機會大增，上海的房價、物價永遠漲的比工資快，春節過後，許多在當地設
廠的台商都發現，大批工人過完年都不回來了。
一位民工頭就說：「連五元、八元的盒飯都吃不到了，是暴漲後的上海物價，逼走了
這些只想存錢的單純民工。」
不只製造業成為缺工的重災區，往年少見缺人現象的十里洋場服務業，今年農曆年後
，不少中小型的餐廳普遍都發現找不到「服務員」；一家位於上海仙霞路上的台灣小吃
店，開出一個月二千五百元人民幣（下同）的待遇，仍然找不到服務生，只能老闆夫妻
兩人掌廚兼跑堂。
即使是大型連鎖餐飲業也只能僱用工讀生補人力之不足，一個小時十元的工資，服務
品質自然不能太要求。
許多上海有錢人與台商都會聘用的「阿姨」，今年更是缺到貴婦們都快抓狂，月薪三
千，外加返鄉來回車票，都還不一定找的到人；以前在上海地位極低的安徽阿姨這個族
群，現在可揚眉吐氣了。
台商老張經營工程公司，過年後，一位月薪超過七千元的設計師向他遞出辭呈，理由
不是待遇差，竟然是上海居大不易，錢存不下來，即使明知返鄉工作的薪水肯定追不上
沿海，這位年輕人還是要走。
高漲的物價、房價，不僅嚇退了民工，連想留在上海等待翻身機會的台流族群都大嘆
不如歸去；從前只要三、五千元，就能在當地過過不錯的生活，現在這個數字連圖個溫
飽都非常辛苦。
吳中路、虹梅路這些台灣人大量聚集的新興區域，一個像樣的店面，沒有個八萬、九
萬根本就租不下來，連想開個咖啡廳、小餐館，做個小生意的最低門檻都跨越不了，更
遑論想要東山再起了；難怪不少的台商發現，春節過了之後，十里洋場的台流真的減少
了。
