路透社谈中国的产业阴谋 （原题：美国公司为何给中国磕头）# Returnee - 海归
w*g
1 楼
路透社谈中国的产业阴谋 （原题：美国公司为何给中国磕头）
古风按：中国现在对付美国（以及西方列强）的办法就是跟它们的资本家们建立赚钱的
统一战线：在中国国内依靠西方的资本家转让技术和提供就业，在西方国家的国内依靠
这些资本家去操控他们自己的政府、去游说他们自己的国民为中国服务。
更深层次来看，西方国家都被自己所谓的“智慧经济理论”给忽悠了，整个西方世界（
也包括港澳台三地）都热衷于炒股票、房产增值、期货交易、社会赌博及彩票等等“无
污染绿色产业”，在这样“少本厚利”的驱动下，谁还愿意对费力费时费料费环境的制
造业做投入呢？谁还愿意去修学没有就业前途的吃力又不讨好的科学工程专业呢？在这
种“智慧经济”里，不仅传统的制造业失去了生存的机会，连原来可以支撑本土高科技
发展的青年俊才都改行去靠忽悠赚大钱。长此下来，中国就把西方列强由里到外全部给
吸干了，同时也把西方列强赖以生存的根系都给斩断了。在余下的10年时间里，中国会
随着自己RMB的逐渐强大开始给西方断奶的，到那时候，西方列强都会欲哭无泪。可叹
！！！
====================================================
路透社：美国公司为何给中国磕头？
人民网-国际频道 2011-04-29
http://world.people.com.cn/GB/14519237.html
人民网4月29日讯 路透社发表题为“美国公司给中国磕头？”的文章称，中国在制造业
上与美国的竞争已经脱离了传统的轨道。
文章说，美国制造业者们在近些年确实压力越来越大，威斯康星州一家生产袜子的工厂
主鲍勃·齐斯波若看着被当作废铁拉走的机器说：“我要是把这些机器卖到中国，那就
是把它们交给我们最直接的竞争对手。”作为Wigwam公司第三代传人，面对中国生产物
美价廉袜子的冲击，他公司的运营已经越来越困难，但文章补充说道随着中国员工工资
的上升，美国制造业者马上就要面临其他国家廉价商品的挑战。
面临如此激烈的竞争，很多美国制造业者却不对中国产生怨恨，数十个厂商接受了采访
，都表示说它们现在的愤怒并非针对中国，因为他们明白中国的工厂、政府的各种举措
都是为了促进自己的繁荣，这点是无可厚非的。反而，他们现在将矛头直指美国政府和
各大跨国公司的不作为，不知去保护国内厂商的长远利益。
美国国会中美经济与安全评估委员会委员帕特里克·莫伊说：“我不能责怪中国，他们
只是在正当的追求自己的利益，我认为是我们没有意识到现在的情况并且无动于衷。”
现在，各种廉价商品的生产已经逐渐向诸如孟加拉、越南等国转移，而北京方面现在正
在着眼于升级高新技术产业链，这一战略将直接让美国现在所最依赖的高科技产业也开
始受到中国的冲击。可美国的公司现在仍然每年大量的向中国进行技术转移，中国公司
购买的这些技术可能会更加的加大美国整个产业链的压力。
美国加州大学教授皮特·纳瓦罗说：“是因为美国政府多年对制造业的不重视，才使得
中国的崛起让美国吃到了不小的苦头。”
不过，在美国仍然有数量众多的支持自由贸易者，他们警告说，任何的贸易保护主义举
措将使得贸易双方都蒙受巨大损失，并明确表示现在美国的经济危机是美国政府的咎由
自取。
在胡锦涛主席访问芝加哥时，美国重型机械制造商卡特彼勒公司的CEO奥博·赫尔曼表
示，自己公司在中国有11个制造基地和研发中心，在中国的雇员占整个公司的百分之十
五，中美之间相互合作的余地非常大，明确表示“我们需要和平”。
文章最后写道，美国要拯救自己的制造业不能单方面的设置贸易壁垒限制中国产品的进
口，应该采取多种形式的举措对美国的制造商提供直接的支持。美国政府现在的不作为
让国内的中小制造商苦不堪言，甚至没地方公开讨论这一问题，这一现象让他们感觉自
己已经“被剥夺了公民权利”。
古风按：中国现在对付美国（以及西方列强）的办法就是跟它们的资本家们建立赚钱的
统一战线：在中国国内依靠西方的资本家转让技术和提供就业，在西方国家的国内依靠
这些资本家去操控他们自己的政府、去游说他们自己的国民为中国服务。
更深层次来看，西方国家都被自己所谓的“智慧经济理论”给忽悠了，整个西方世界（
也包括港澳台三地）都热衷于炒股票、房产增值、期货交易、社会赌博及彩票等等“无
污染绿色产业”，在这样“少本厚利”的驱动下，谁还愿意对费力费时费料费环境的制
造业做投入呢？谁还愿意去修学没有就业前途的吃力又不讨好的科学工程专业呢？在这
种“智慧经济”里，不仅传统的制造业失去了生存的机会，连原来可以支撑本土高科技
发展的青年俊才都改行去靠忽悠赚大钱。长此下来，中国就把西方列强由里到外全部给
吸干了，同时也把西方列强赖以生存的根系都给斩断了。在余下的10年时间里，中国会
随着自己RMB的逐渐强大开始给西方断奶的，到那时候，西方列强都会欲哭无泪。可叹
！！！
====================================================
路透社：美国公司为何给中国磕头？
人民网-国际频道 2011-04-29
http://world.people.com.cn/GB/14519237.html
人民网4月29日讯 路透社发表题为“美国公司给中国磕头？”的文章称，中国在制造业
上与美国的竞争已经脱离了传统的轨道。
文章说，美国制造业者们在近些年确实压力越来越大，威斯康星州一家生产袜子的工厂
主鲍勃·齐斯波若看着被当作废铁拉走的机器说：“我要是把这些机器卖到中国，那就
是把它们交给我们最直接的竞争对手。”作为Wigwam公司第三代传人，面对中国生产物
美价廉袜子的冲击，他公司的运营已经越来越困难，但文章补充说道随着中国员工工资
的上升，美国制造业者马上就要面临其他国家廉价商品的挑战。
面临如此激烈的竞争，很多美国制造业者却不对中国产生怨恨，数十个厂商接受了采访
，都表示说它们现在的愤怒并非针对中国，因为他们明白中国的工厂、政府的各种举措
都是为了促进自己的繁荣，这点是无可厚非的。反而，他们现在将矛头直指美国政府和
各大跨国公司的不作为，不知去保护国内厂商的长远利益。
美国国会中美经济与安全评估委员会委员帕特里克·莫伊说：“我不能责怪中国，他们
只是在正当的追求自己的利益，我认为是我们没有意识到现在的情况并且无动于衷。”
现在，各种廉价商品的生产已经逐渐向诸如孟加拉、越南等国转移，而北京方面现在正
在着眼于升级高新技术产业链，这一战略将直接让美国现在所最依赖的高科技产业也开
始受到中国的冲击。可美国的公司现在仍然每年大量的向中国进行技术转移，中国公司
购买的这些技术可能会更加的加大美国整个产业链的压力。
美国加州大学教授皮特·纳瓦罗说：“是因为美国政府多年对制造业的不重视，才使得
中国的崛起让美国吃到了不小的苦头。”
不过，在美国仍然有数量众多的支持自由贸易者，他们警告说，任何的贸易保护主义举
措将使得贸易双方都蒙受巨大损失，并明确表示现在美国的经济危机是美国政府的咎由
自取。
在胡锦涛主席访问芝加哥时，美国重型机械制造商卡特彼勒公司的CEO奥博·赫尔曼表
示，自己公司在中国有11个制造基地和研发中心，在中国的雇员占整个公司的百分之十
五，中美之间相互合作的余地非常大，明确表示“我们需要和平”。
文章最后写道，美国要拯救自己的制造业不能单方面的设置贸易壁垒限制中国产品的进
口，应该采取多种形式的举措对美国的制造商提供直接的支持。美国政府现在的不作为
让国内的中小制造商苦不堪言，甚至没地方公开讨论这一问题，这一现象让他们感觉自
己已经“被剥夺了公民权利”。
