美媒:数万美国人前往大陆 白手起家追寻中国梦# Returnee - 海归
B*n
1 楼
在美国发行量名列前矛的《今日美国报》13日在头版以显着的版面，报道数以万计的美
国人前往大陆白手起家，勇敢追求「中国梦」的现象，在文中以塞泽、儒拜石及威尔森
等土生土长的美国人，面对挑战不退缩的故事，令人动容。
塞泽（Carl Setzer）大汗淋漓，把一袋又一袋烟熏麦芽搬到他的农舍改成的酿酒厂，
地点在北京附近的长城边上。29岁的克里夫兰人塞泽说：「我在实现我的美国梦，只是
不在美国。」他彻夜不停地干着，酿造中国和世界唯一的工艺啤酒，用的是不同寻常的
原料成分，像四川的胡椒子。
塞泽代表了一些美国年轻人，他们精通中国、讲中文，有在中国追寻多样化梦想的勇气
、耐心和胆识。
据中国国家统计局2010年的数字显示，美国公民是韩国人之后居住在中国大陆的第二大
外国人团体，外国人总数接近60万人。
中国人口普查局4月份的数据表明，住在大陆的美国人达到歷史最高的7万1493人。另据
美国国务院的纪录，有6万美国人住在香港。
除此之外，2010年底，总数43万的台湾人、香港人和澳门人住在大陆，北京不把他们列
为外国居民。希望去中国打拼的人面临着一系列的挑战，如申请执照时间漫长、语言障
碍、饱受官员的查看骚扰、版权受到侵犯，有时经济问题受到政治影响。
2011年美国商会作了一项中国商业环境调查，发现中国有着復杂的商业文化，申请营业
执照的过程长负担重，当地制定的政策往往倾向中国公司，而不是外国公司。尽管如此
，受访中的83%人仍然说，计划今年对中国增加投资。
一些在中国生活的美国人亲眼目睹了几十年发生的剧大变化，中国已经从激进的毛主义
变成残酷的资本主义。
如今每天都有新外国人来到，受聘取得工作，或者追杀原有的商业。中国仅次于美国的
世界第二大经济体。
很多人在中国为财富500强公司或者美国公司工作，其他人则不是教书，就是读书、当
志愿者、旅游、写部落格、参加派对。
中美两国时常发生令关系紧张的事件，为了增进双方的互解，华盛顿和北京都推动人民
之间的交流，包括未来4年送10万美国学生去中国。
国人前往大陆白手起家，勇敢追求「中国梦」的现象，在文中以塞泽、儒拜石及威尔森
等土生土长的美国人，面对挑战不退缩的故事，令人动容。
塞泽（Carl Setzer）大汗淋漓，把一袋又一袋烟熏麦芽搬到他的农舍改成的酿酒厂，
地点在北京附近的长城边上。29岁的克里夫兰人塞泽说：「我在实现我的美国梦，只是
不在美国。」他彻夜不停地干着，酿造中国和世界唯一的工艺啤酒，用的是不同寻常的
原料成分，像四川的胡椒子。
塞泽代表了一些美国年轻人，他们精通中国、讲中文，有在中国追寻多样化梦想的勇气
、耐心和胆识。
据中国国家统计局2010年的数字显示，美国公民是韩国人之后居住在中国大陆的第二大
外国人团体，外国人总数接近60万人。
中国人口普查局4月份的数据表明，住在大陆的美国人达到歷史最高的7万1493人。另据
美国国务院的纪录，有6万美国人住在香港。
除此之外，2010年底，总数43万的台湾人、香港人和澳门人住在大陆，北京不把他们列
为外国居民。希望去中国打拼的人面临着一系列的挑战，如申请执照时间漫长、语言障
碍、饱受官员的查看骚扰、版权受到侵犯，有时经济问题受到政治影响。
2011年美国商会作了一项中国商业环境调查，发现中国有着復杂的商业文化，申请营业
执照的过程长负担重，当地制定的政策往往倾向中国公司，而不是外国公司。尽管如此
，受访中的83%人仍然说，计划今年对中国增加投资。
一些在中国生活的美国人亲眼目睹了几十年发生的剧大变化，中国已经从激进的毛主义
变成残酷的资本主义。
如今每天都有新外国人来到，受聘取得工作，或者追杀原有的商业。中国仅次于美国的
世界第二大经济体。
很多人在中国为财富500强公司或者美国公司工作，其他人则不是教书，就是读书、当
志愿者、旅游、写部落格、参加派对。
中美两国时常发生令关系紧张的事件，为了增进双方的互解，华盛顿和北京都推动人民
之间的交流，包括未来4年送10万美国学生去中国。
