流弹射进家 美国新泽西州一亚裔男子无辜丧命# Returnee - 海归
m*h
1 楼
据美国《星岛日报》报道，美国新泽西州亚裔男子理查德.张(Richard Chang，译音)4
日下午正在二楼家中，一颗流弹飞进他位于New Brunswick市的家中，令其丧命。
报道援引mycentraljersey网站消息指出，40岁的理查德.张是一名已婚的房屋合同商。
警方在4日下午3点18分接到报警，赶到这个位于Birch Court的社区，约3点40分，理查
德.张被宣布死亡。
New Brunswick警务处以及检察官办公室的初步调查认为，理查德.张并非枪手袭击的目
标。官员们没有透露，他们是否了解当时那里为何会爆发枪战。调查者目前正在试图追
踪嫌犯。检察官办公室发言人欧奈尔说，当局5日对张的尸体进行解剖。枪声响起后，
人们纷纷躲避。一名不愿意透露身份的Alden Court居民告诉《Home News Tribune》说
，自己听到至少10声枪响，一切都发生在迅雷不及掩耳之间。
《明星纪事报》报道说，附近居民妮塔说，自己当时正在遛狗，这时听到枪声。她说，
自己立刻躲到一辆车后面，她说：“听起来好像子弹就在我头顶一样，声音很响。”妮
塔还说，她的婆婆考克丝看到一名女子同警方交谈，随后开始尖叫：“我想看看他，我
想看看他。”那名女子不断跺脚，胳膊上下挥舞，显得歇斯底里。另外一名居民描述说
，当时的枪击案十分可怕，车库门射坏了，砖头被射破。
这次枪案发生在设有栏栅和警卫的Fulton广场共有公寓、连栋屋和公寓社区，虽然枪案
在该社区极少发生，但是居民们表示，他们最近十分担心当地的犯罪行为，包括破坏财
物、贩毒和卖淫。一名拒绝透露身份的居民说：“虽然这是个有栏栅和警卫的社区，但
是并不安全，真荒唐。”
另外CBS电视台报道，有居民抱怨说，他们迁入这处社区，是因为那里有栏栅和警卫，
令他们感到安全，但是栏栅却从来不锁。也有居民表示，栏栅在两年前坏了，但没有人
修理。
理查德.张住的是连栋屋，他的家装有保安录像头，目前未知这些录像头是否拍下事发
经过或枪手容貌。
日下午正在二楼家中，一颗流弹飞进他位于New Brunswick市的家中，令其丧命。
报道援引mycentraljersey网站消息指出，40岁的理查德.张是一名已婚的房屋合同商。
警方在4日下午3点18分接到报警，赶到这个位于Birch Court的社区，约3点40分，理查
德.张被宣布死亡。
New Brunswick警务处以及检察官办公室的初步调查认为，理查德.张并非枪手袭击的目
标。官员们没有透露，他们是否了解当时那里为何会爆发枪战。调查者目前正在试图追
踪嫌犯。检察官办公室发言人欧奈尔说，当局5日对张的尸体进行解剖。枪声响起后，
人们纷纷躲避。一名不愿意透露身份的Alden Court居民告诉《Home News Tribune》说
，自己听到至少10声枪响，一切都发生在迅雷不及掩耳之间。
《明星纪事报》报道说，附近居民妮塔说，自己当时正在遛狗，这时听到枪声。她说，
自己立刻躲到一辆车后面，她说：“听起来好像子弹就在我头顶一样，声音很响。”妮
塔还说，她的婆婆考克丝看到一名女子同警方交谈，随后开始尖叫：“我想看看他，我
想看看他。”那名女子不断跺脚，胳膊上下挥舞，显得歇斯底里。另外一名居民描述说
，当时的枪击案十分可怕，车库门射坏了，砖头被射破。
这次枪案发生在设有栏栅和警卫的Fulton广场共有公寓、连栋屋和公寓社区，虽然枪案
在该社区极少发生，但是居民们表示，他们最近十分担心当地的犯罪行为，包括破坏财
物、贩毒和卖淫。一名拒绝透露身份的居民说：“虽然这是个有栏栅和警卫的社区，但
是并不安全，真荒唐。”
另外CBS电视台报道，有居民抱怨说，他们迁入这处社区，是因为那里有栏栅和警卫，
令他们感到安全，但是栏栅却从来不锁。也有居民表示，栏栅在两年前坏了，但没有人
修理。
理查德.张住的是连栋屋，他的家装有保安录像头，目前未知这些录像头是否拍下事发
经过或枪手容貌。