因非法输出军备 美国华裔被判刑7年 (转载)# Returnee - 海归
K*i
1 楼
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: 因非法输出军备 美国华裔被判刑7年
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 17 17:48:02 2013, 美东)
美国联邦法官说，一名中国人吴振洲（Zhen Zhou Wu，又名Alex Wu）因利用其在美国
麻州渥森市（Waltham）的驰创电子分公司（Chitron Electronics Inc.），违法输出
数百万美元的美国尖端军事产品到中国，被判刑7年。
吴振洲9月9日被重新判刑84个月（7年），他还被罚款15,000美元以及面临刑满后被驱
逐出境的命运。联邦调查局波士顿分局和联邦检察官办公室在一份声明中说他与前妻魏
玉凤涉嫌从2004年到2007年间，12次非法出口国防物资及商务部管制商品到中国，如美
国军事雷达、电子作战产品、军事控制和导弹系统的部件等，经香港偷运到中国。
今年3月19日，美国第一巡回上诉法院确定了吴振州2010年六星期的庭审中，17项违规
出口产品控罪中的15项罪行。法庭调查，从1996年到2008年间，吴振洲和他的同案被告
魏玉凤出口数以千万美元计管制军事物资到中国；此外检查官还发现他们还一再企图掩
盖走私军事物资到中国的事实。因两项罪行证据不足，故重新量刑。
国防部国防技术安全管理部门表示，被告“非法出口到中国军事电子战、军用雷达，消
防、军事制导与控制设备、卫星通信等器材”活动，严重威胁美国国家和地区的安全利
益。而被告出口的器材恰恰是中共人民解放军积极寻求收购的产品。
偷运军备出口案情
据联邦检察官表示，吴振洲利用伪造的文件，通过设在香港的公司向中共出口产品超过
10年，并在官方文件中撒谎，以逃避武器禁运条例的检查。设在美国的“驰创电子有限
公司”是香港深圳驰创电子公司的子公司，于1998年成立，走私军事物资到中国，案发
后解散；吴振洲于1996年在深圳创立驰创总公司。
吴振洲案的再次庭审，又再一次提醒西方国家，中共的商业和军事间谍，无所不用其极
和无孔不入的穷兵黩武心。
早几年前，美国司法部已调查得知，驰创公司“图谋行销电子器材到中共的军工厂和军
事研究中心，包括中国电子科技集团公司辖下许多的研究机构”，驰创四分之一的生意
对象是中共军工厂及军事研究单位，该公司还雇用专门服务中共军方客户的工程师，如
负责采购、开发及生产中共军方电子仪器的中共电子科技集团公司就是驰创的客户。
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: 因非法输出军备 美国华裔被判刑7年
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 17 17:48:02 2013, 美东)
美国联邦法官说，一名中国人吴振洲（Zhen Zhou Wu，又名Alex Wu）因利用其在美国
麻州渥森市（Waltham）的驰创电子分公司（Chitron Electronics Inc.），违法输出
数百万美元的美国尖端军事产品到中国，被判刑7年。
吴振洲9月9日被重新判刑84个月（7年），他还被罚款15,000美元以及面临刑满后被驱
逐出境的命运。联邦调查局波士顿分局和联邦检察官办公室在一份声明中说他与前妻魏
玉凤涉嫌从2004年到2007年间，12次非法出口国防物资及商务部管制商品到中国，如美
国军事雷达、电子作战产品、军事控制和导弹系统的部件等，经香港偷运到中国。
今年3月19日，美国第一巡回上诉法院确定了吴振州2010年六星期的庭审中，17项违规
出口产品控罪中的15项罪行。法庭调查，从1996年到2008年间，吴振洲和他的同案被告
魏玉凤出口数以千万美元计管制军事物资到中国；此外检查官还发现他们还一再企图掩
盖走私军事物资到中国的事实。因两项罪行证据不足，故重新量刑。
国防部国防技术安全管理部门表示，被告“非法出口到中国军事电子战、军用雷达，消
防、军事制导与控制设备、卫星通信等器材”活动，严重威胁美国国家和地区的安全利
益。而被告出口的器材恰恰是中共人民解放军积极寻求收购的产品。
偷运军备出口案情
据联邦检察官表示，吴振洲利用伪造的文件，通过设在香港的公司向中共出口产品超过
10年，并在官方文件中撒谎，以逃避武器禁运条例的检查。设在美国的“驰创电子有限
公司”是香港深圳驰创电子公司的子公司，于1998年成立，走私军事物资到中国，案发
后解散；吴振洲于1996年在深圳创立驰创总公司。
吴振洲案的再次庭审，又再一次提醒西方国家，中共的商业和军事间谍，无所不用其极
和无孔不入的穷兵黩武心。
早几年前，美国司法部已调查得知，驰创公司“图谋行销电子器材到中共的军工厂和军
事研究中心，包括中国电子科技集团公司辖下许多的研究机构”，驰创四分之一的生意
对象是中共军工厂及军事研究单位，该公司还雇用专门服务中共军方客户的工程师，如
负责采购、开发及生产中共军方电子仪器的中共电子科技集团公司就是驰创的客户。