昨天碰到一个中国老太太，四川人。在美国一直黑了身份，在纽约# Returnee - 海归
e*1
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: 昨天碰到一个中国老太太，四川人。在美国一直黑了身份，在纽约给人做保姆赚钱
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 13 23:45:48 2018, 美东)
来源: vawong 于 2018-06-13 16:33:04 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读
： 1430 次 (1998 bytes)
她今年63岁，女婿在凤凰城做postdoc，女儿在实验室做technician. 她在雇主家晕倒
，被雇主送到医院检查，查出肝癌。因为她是黑下来的身份，所以社工帮她申请了纽约
州的白卡，做了肝脏切除手术。但只能看紧急情况，比如这种手术。不包药。出院的药
要她自己掏。她女儿虽然过来看她，但怕她的情况影响自己办绿卡，都没在医院出现。
所以我被临时找去做翻译。和她聊了一下。她说女儿女婿挣的太少。她帮女儿把孩子带
大一点，就一个人到纽约打工，先帮重庆的儿子买了房，现在小女儿又要到美国读研究
生，还差三万美金学费。她住在法拉盛那种家庭旅店，6个人一件房间，300块一个月。
不过大部分时间她做保姆住在雇主家。我一听这种情况，就给医院上面的人打电话，说
她没钱，自费几千块的药她出不起。你们如果不给她报销这个药，她出院了也不会去买
来吃，到时候刀口感染再回来，你们医院还要管。我知道我这话有些无赖了。但几千块
对她来说是拿命挣来的，对医院来说就一个毛毛雨。社工和我说，医院同意帮她负担全
部药费，社工去医院把她三个星期的五种药都取回来。我给她说了使用方法。期间她女
儿只和我电话联系，一直不出现。老太太肚子上的刀口很大，我说你知道两周后还要随
诊再看你的医生吗？她说好，然后问我，我做完这个手术还能打工吗？我很无语。然后
又和我说，我回去和其他一起租房的住，我都不敢告诉他们我得癌症做手术，怕被他们
嫌弃，我只和他们说做一个肠套叠的手术。我说你为什么不回中国呢？你在中国有儿子
还有一个女儿还有老伴有退休金。她说不，美国看病更好，生活也好。我不知道为什么
都这样了，她还认为美国比中国好，死也不回去
发信人: beijingren (to thine own self be true), 信区: Military
标 题: 昨天碰到一个中国老太太，四川人。在美国一直黑了身份，在纽约给人做保姆赚钱
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 13 23:45:48 2018, 美东)
来源: vawong 于 2018-06-13 16:33:04 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读
： 1430 次 (1998 bytes)
她今年63岁，女婿在凤凰城做postdoc，女儿在实验室做technician. 她在雇主家晕倒
，被雇主送到医院检查，查出肝癌。因为她是黑下来的身份，所以社工帮她申请了纽约
州的白卡，做了肝脏切除手术。但只能看紧急情况，比如这种手术。不包药。出院的药
要她自己掏。她女儿虽然过来看她，但怕她的情况影响自己办绿卡，都没在医院出现。
所以我被临时找去做翻译。和她聊了一下。她说女儿女婿挣的太少。她帮女儿把孩子带
大一点，就一个人到纽约打工，先帮重庆的儿子买了房，现在小女儿又要到美国读研究
生，还差三万美金学费。她住在法拉盛那种家庭旅店，6个人一件房间，300块一个月。
不过大部分时间她做保姆住在雇主家。我一听这种情况，就给医院上面的人打电话，说
她没钱，自费几千块的药她出不起。你们如果不给她报销这个药，她出院了也不会去买
来吃，到时候刀口感染再回来，你们医院还要管。我知道我这话有些无赖了。但几千块
对她来说是拿命挣来的，对医院来说就一个毛毛雨。社工和我说，医院同意帮她负担全
部药费，社工去医院把她三个星期的五种药都取回来。我给她说了使用方法。期间她女
儿只和我电话联系，一直不出现。老太太肚子上的刀口很大，我说你知道两周后还要随
诊再看你的医生吗？她说好，然后问我，我做完这个手术还能打工吗？我很无语。然后
又和我说，我回去和其他一起租房的住，我都不敢告诉他们我得癌症做手术，怕被他们
嫌弃，我只和他们说做一个肠套叠的手术。我说你为什么不回中国呢？你在中国有儿子
还有一个女儿还有老伴有退休金。她说不，美国看病更好，生活也好。我不知道为什么
都这样了，她还认为美国比中国好，死也不回去
