基地边缘(5)# SciFiction - 星际浪子
a*s
1 楼
发信人: andrews (旱鸭子~无是无非), 信区: fictionworld
标 题: 基地边缘(5)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Mon Dec 21 19:42:00 1998) , 站内信件
原著：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第五章 发言人
17
特朗多！
将近八千年，它一直是「银河系」中那个权力与领土不断扩张政治体的首
府。而八千年後的一万两千年中，它就成为整个银河政冶群体所结合的「第一
银河帝国」的首都。成为帝国的中央，它的心脏，它的政治文物重心。
想到「帝国」而不想到「特朗多」是不可能的。
事实上，「特朗多」一直等到「帝国」步入衰亡之後，才逐渐达到它实体
文明的巅峰期。如果在当时没有人看得出「帝国」的衰败，以及它逐渐涉入暮
年的迟缓，也是因为「特朗多」的缘故；那时它在银河间正是一颗灿烂耀眼的
金属星球。
它的成长巅峰是当它在银河中成为了首屈一指的大都会之後的事。它的人
囗总合（藉法律）永远固定在四十五亿，而星球表面上的唯一一块绿地，是
标 题: 基地边缘(5)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Mon Dec 21 19:42:00 1998) , 站内信件
原著：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第五章 发言人
17
特朗多！
将近八千年，它一直是「银河系」中那个权力与领土不断扩张政治体的首
府。而八千年後的一万两千年中，它就成为整个银河政冶群体所结合的「第一
银河帝国」的首都。成为帝国的中央，它的心脏，它的政治文物重心。
想到「帝国」而不想到「特朗多」是不可能的。
事实上，「特朗多」一直等到「帝国」步入衰亡之後，才逐渐达到它实体
文明的巅峰期。如果在当时没有人看得出「帝国」的衰败，以及它逐渐涉入暮
年的迟缓，也是因为「特朗多」的缘故；那时它在银河间正是一颗灿烂耀眼的
金属星球。
它的成长巅峰是当它在银河中成为了首屈一指的大都会之後的事。它的人
囗总合（藉法律）永远固定在四十五亿，而星球表面上的唯一一块绿地，是