基地边缘(7)# SciFiction - 星际浪子
a*s
1 楼
发信人: andrews (旱鸭子~决不言退), 信区: fictionworld
标 题: 基地边缘(7)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Fri Jan 8 20:30:27 1999) , 站内信件
原着：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
弟七章 农夫
23
甘迪柏在「银河大学」外的乡间慢跑着。「第二基地」的人，很少有像他
这麽爱出来乱跑的；在「特朗多」的农业世界里冒险，并不是件寻常的事。他
们可以这麽做，可是即使做的话，也不会在外头耽搁多久，更不会跑得太远。
甘迪柏却是个例外，而且他过去也常对自己这种爱往外跑的习惯感到纳闷
。所谓「纳闷」就是指对他的心灵加以探索，这乃是身为「发言人」的人，所
最爱做的一件事。因为他们的心灵即是他们的武器，也是他们的攻击目标，他
们随时都在玩攻防的游戏。
甘迪柏对自己探索的结果，发现他所以这麽爱往外跑的其中一个原因，乃
是由於他是来自一个气候较冷，而人口又较多星球的关系。当他自幼年被带到
「特朗多」时（那是经过「第二基地」遍布整个银河系的特务网加以吸收的）
，他
标 题: 基地边缘(7)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Fri Jan 8 20:30:27 1999) , 站内信件
原着：伊萨克．艾西莫夫
翻译：汤新华
扫瞄校对：CSH
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
弟七章 农夫
23
甘迪柏在「银河大学」外的乡间慢跑着。「第二基地」的人，很少有像他
这麽爱出来乱跑的；在「特朗多」的农业世界里冒险，并不是件寻常的事。他
们可以这麽做，可是即使做的话，也不会在外头耽搁多久，更不会跑得太远。
甘迪柏却是个例外，而且他过去也常对自己这种爱往外跑的习惯感到纳闷
。所谓「纳闷」就是指对他的心灵加以探索，这乃是身为「发言人」的人，所
最爱做的一件事。因为他们的心灵即是他们的武器，也是他们的攻击目标，他
们随时都在玩攻防的游戏。
甘迪柏对自己探索的结果，发现他所以这麽爱往外跑的其中一个原因，乃
是由於他是来自一个气候较冷，而人口又较多星球的关系。当他自幼年被带到
「特朗多」时（那是经过「第二基地」遍布整个银河系的特务网加以吸收的）
，他