基地边缘(9)# SciFiction - 星际浪子
a*s
1 楼
发信人: andrews (旱鸭子~全金属外壳), 信区: fictionworld
标 题: 基地边缘(9)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Sun Mar 7 11:20:14 1999) , 站内信件
原著:伊萨克.艾西莫夫
翻译:汤新华
扫瞄校对:CSH
**********************************
很久没贴了,今天过年,贴几篇贺岁。祝大家新年快乐,心想事成!
**********************************
第九章 超太空
31
特维兹说,「你准备好了吗,詹诺夫?」
詹诺夫由他正在看的那本书上抬起头来。「你是说,准备『蛙跳』了吗,
老夥计?」
「准备超空间□□超太空的『蛙跳』。不错。」
詹诺夫乾咽了一下口水。「哦……你真的有把握……绝不会有什么难过的
感觉吗?我知道害怕是件很蠢的事,可是一想到我眼看著就要变成银河中的一
粒微尘□□一颗须弥芥子□□从此再无法被人看到或者侦察到□□我……」
「哎呀□□得了吧!詹诺夫,你但请放一百个心好啦!我以人格保证!『
蛙跳』到今天已经有两万两千年的历史了,就跟我解释过的一样,本人从未听
过在超太空
标 题: 基地边缘(9)
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Sun Mar 7 11:20:14 1999) , 站内信件
原著:伊萨克.艾西莫夫
翻译:汤新华
扫瞄校对:CSH
**********************************
很久没贴了,今天过年,贴几篇贺岁。祝大家新年快乐,心想事成!
**********************************
第九章 超太空
31
特维兹说,「你准备好了吗,詹诺夫?」
詹诺夫由他正在看的那本书上抬起头来。「你是说,准备『蛙跳』了吗,
老夥计?」
「准备超空间□□超太空的『蛙跳』。不错。」
詹诺夫乾咽了一下口水。「哦……你真的有把握……绝不会有什么难过的
感觉吗?我知道害怕是件很蠢的事,可是一想到我眼看著就要变成银河中的一
粒微尘□□一颗须弥芥子□□从此再无法被人看到或者侦察到□□我……」
「哎呀□□得了吧!詹诺夫,你但请放一百个心好啦!我以人格保证!『
蛙跳』到今天已经有两万两千年的历史了,就跟我解释过的一样,本人从未听
过在超太空