西游新记 后记 作者: 童恩正# SciFiction - 星际浪子
d*g
1 楼
后记
《西游新记》是一部幽默作品。
“幽默” 二字，是英文Humor的音译，属于喜剧的高级形式，包含着滑稽、诙
谐、讽刺、机智等复杂的含意在内。之所以采用音译，恐怕是因为中文中还难以找
到一个准确的对应的词汇。 它是人们表达自己的思想感情的一种方法学家勒卢阿
（HendrikVanRoy， 1598—1679）。法国哲学家，通过含蓄、隐喻、引人发笑的手
段以达到自己的目的；或对丑的否定和鞭挞，或对美的肯定和赞扬。懂幽默、欣赏
幽默，是文化修养的表现，是对社会矛盾深刻理解的结果。正如果戈里所言：“笑
这个东西要比人们想象的深刻得多，重要得多！”
中国人民，是有着幽默的传统的。早在先秦时代，哲学家们就常利用幽默小品
来宣传自己的思想。如《孟子·离娄章句下》中“齐人有一妻一妾”的故事就辛
《西游新记》是一部幽默作品。
“幽默” 二字，是英文Humor的音译，属于喜剧的高级形式，包含着滑稽、诙
谐、讽刺、机智等复杂的含意在内。之所以采用音译，恐怕是因为中文中还难以找
到一个准确的对应的词汇。 它是人们表达自己的思想感情的一种方法学家勒卢阿
（HendrikVanRoy， 1598—1679）。法国哲学家，通过含蓄、隐喻、引人发笑的手
段以达到自己的目的；或对丑的否定和鞭挞，或对美的肯定和赞扬。懂幽默、欣赏
幽默，是文化修养的表现，是对社会矛盾深刻理解的结果。正如果戈里所言：“笑
这个东西要比人们想象的深刻得多，重要得多！”
中国人民，是有着幽默的传统的。早在先秦时代，哲学家们就常利用幽默小品
来宣传自己的思想。如《孟子·离娄章句下》中“齐人有一妻一妾”的故事就辛
