帮忙看看我翻的东东# SciFiction - 星际浪子
y*g
1 楼
一时兴起，把the hitch hiker's guide to galaxy 第二章翻译了一
下，大家帮忙看看哪些地方需要改进的。thanks.
Chapter 2
Here's what the Encyclopedia Galactica has to say about
alcohol.
It says that alcohol is a colourless volatile liquid
formed by
the fermentation of sugars and also notes its intoxicating
effect
on certain carbon-based life forms.
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy also mentions
alcohol. It
says that the best drink in existence is the Pan Galactic
Gargle
Blaster.
It says that the effect of
下，大家帮忙看看哪些地方需要改进的。thanks.
Chapter 2
Here's what the Encyclopedia Galactica has to say about
alcohol.
It says that alcohol is a colourless volatile liquid
formed by
the fermentation of sugars and also notes its intoxicating
effect
on certain carbon-based life forms.
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy also mentions
alcohol. It
says that the best drink in existence is the Pan Galactic
Gargle
Blaster.
It says that the effect of