迈向基地（第一部第十节）# SciFiction - 星际浪子
i*c
1 楼
迈向基地
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·１０·
朵丝冷静地思考着问题。这也是她唯一的思考方式——冷静。因为她没
有任何情绪波动。
她瞑目凝思。八年前，她和谢顿造访过麦克根区，但在那里待的时间并
不太长。那地方除了食物之外着实乏善可陈。
那些景象又浮现到她脑海中。那是一个清规森严男尊女卑的社会，所有
人都沉缅于过去之中。他们除去全身的体毛，那是一种近乎于自虐的痛
苦历程，为的是让他们有别于他人，从而“知本”。他们的传说，他们
的记忆（或者该说是幻想）围绕着一个过去的时代，在那个时代中，他
们曾经统治着整个银河系，拥有长生之术，并且还有机器人。
朵丝睁开眼睛问道：“为什么，哈里？”
“什么为什么，亲爱的？”
“为什么他要装作不是来自麦克根区的？”
她不认为谢顿关于麦克根区的记忆会比她更详细，事实上，她知道他肯
定没她记得详细，不过他的头脑却比她好——当然，也有异于她。她的
头脑仅仅适合于记忆，并且根据一条精确的演绎线索推导出一些明显的
结论。而他的头脑却有着令人无从琢磨的跳跃性思维。谢顿老是喜欢假
装直觉仅仅是他的助手阿玛罗尔的
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·１０·
朵丝冷静地思考着问题。这也是她唯一的思考方式——冷静。因为她没
有任何情绪波动。
她瞑目凝思。八年前，她和谢顿造访过麦克根区，但在那里待的时间并
不太长。那地方除了食物之外着实乏善可陈。
那些景象又浮现到她脑海中。那是一个清规森严男尊女卑的社会，所有
人都沉缅于过去之中。他们除去全身的体毛，那是一种近乎于自虐的痛
苦历程，为的是让他们有别于他人，从而“知本”。他们的传说，他们
的记忆（或者该说是幻想）围绕着一个过去的时代，在那个时代中，他
们曾经统治着整个银河系，拥有长生之术，并且还有机器人。
朵丝睁开眼睛问道：“为什么，哈里？”
“什么为什么，亲爱的？”
“为什么他要装作不是来自麦克根区的？”
她不认为谢顿关于麦克根区的记忆会比她更详细，事实上，她知道他肯
定没她记得详细，不过他的头脑却比她好——当然，也有异于她。她的
头脑仅仅适合于记忆，并且根据一条精确的演绎线索推导出一些明显的
结论。而他的头脑却有着令人无从琢磨的跳跃性思维。谢顿老是喜欢假
装直觉仅仅是他的助手阿玛罗尔的