迈向基地（第一部第十六节）# SciFiction - 星际浪子
i*c
1 楼
迈向基地
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·１６·
锐奇耐着性子聆听布道，尽量不使自己极度焦躁的情绪有所流露。他正
坐在一间临时的单人牢房里，此地位于匕里孛屯的陋街深处，一路行来
巷陌纵横，令他恍如隔世。（想当年，他对此地的街头巷尾无不了如指
掌，可以轻而易举地甩脱任何追踪者，如今却再也没这份能耐了。）
陪伴他的人，穿着一身乔若南卫队的绿色制服，即便不是个传教士或洗
脑人，也多半是个半吊子的空头理论家。他自称名叫山德·尼，此刻正
操着一口浓重的达尔乡音向他灌输一段早已烂熟于心的长篇大论。
“如果达尔人民想要享受平等的权利，他们首先必须证明自己有资格获
得这种权利。良好的纪律，文明的举止，得体的情趣都是必不可缺的要
素。好勇斗狠以及公然持刀都将成为旁人对我们怀以偏见的口实。我们
必须一正视听而——”
锐奇打断道：“我同意您的话，尼队长，句句同意。——可我必须去见
乔若南先生。”
看守缓缓摇了摇头：“你见不到的，除非有预约，获得许可。”
“你看，我是斯特尔林大学里一位颇具地位的教授的儿子，他是一位数
学教授。”
“不认识什么教不教授
原著：艾萨克·阿西莫夫
翻译：阿牛（i******[email protected]）
版本：２·０
·１６·
锐奇耐着性子聆听布道，尽量不使自己极度焦躁的情绪有所流露。他正
坐在一间临时的单人牢房里，此地位于匕里孛屯的陋街深处，一路行来
巷陌纵横，令他恍如隔世。（想当年，他对此地的街头巷尾无不了如指
掌，可以轻而易举地甩脱任何追踪者，如今却再也没这份能耐了。）
陪伴他的人，穿着一身乔若南卫队的绿色制服，即便不是个传教士或洗
脑人，也多半是个半吊子的空头理论家。他自称名叫山德·尼，此刻正
操着一口浓重的达尔乡音向他灌输一段早已烂熟于心的长篇大论。
“如果达尔人民想要享受平等的权利，他们首先必须证明自己有资格获
得这种权利。良好的纪律，文明的举止，得体的情趣都是必不可缺的要
素。好勇斗狠以及公然持刀都将成为旁人对我们怀以偏见的口实。我们
必须一正视听而——”
锐奇打断道：“我同意您的话，尼队长，句句同意。——可我必须去见
乔若南先生。”
看守缓缓摇了摇头：“你见不到的，除非有预约，获得许可。”
“你看，我是斯特尔林大学里一位颇具地位的教授的儿子，他是一位数
学教授。”
“不认识什么教不教授