n*n2002-05-23 07:054 楼在感谢译者和转贴者 :) 的辛勤劳动之余,不得不指出翻译中夹带了很多英式中文,显得很生硬,有些人名的翻译也有点罗索和别扭,比如“卢克天行者”。【在 g**l 的大作中提到】: rt