镜子 (3) － 刘慈欣 转贴# SciFiction - 星际浪子
p*z
1 楼
sansanfeng没贴完，跟贴一下
第十一章 单程递归
首长扑向计算机，动作敏捷得如饥饿的鹰见到地面上的小鸡，令人恐惧。他熟练地移
动
鼠标，将时间滑标滑过零时点，在滑标进入未来时段的瞬间，--个错误提示窗口跳了出来
：
Stack overflow．．．．．．
白冰从首长手中拿过鼠标"让我们启动错误跟踪程序，step by step吧。"
模拟软件退回到出错前，开始分步运行。当现实中的白冰将滑块移过零时点，镜像中
虚
拟的白冰也正在做着同样的事：错误跟踪程序立刻放大了镜像中的那台超弦计算机的屏幕
，
可以看到，在那台虚拟计算机的屏幕上，第二层的虚拟白冰也正在将滑块移过零时点；于
是
，错误跟踪程序又放大了第三层虚拟中的那台超弦计算机的屏幕……就这样，跟踪程序一
层
层地深入，每一层的白冰都在将滑块移过零时点。这是--套依次向下包容的永无休止的魔
盒
。
"这是递归，一种程序自己调用自己的算法，正常情况下，当调用进行到有限的某一
层
时会得到答案，多层自我调用的程序再逐层按原路返回。而我们现在看到的是无限调用自
己
、永远得不到答案的单程递
第十一章 单程递归
首长扑向计算机，动作敏捷得如饥饿的鹰见到地面上的小鸡，令人恐惧。他熟练地移
动
鼠标，将时间滑标滑过零时点，在滑标进入未来时段的瞬间，--个错误提示窗口跳了出来
：
Stack overflow．．．．．．
白冰从首长手中拿过鼠标"让我们启动错误跟踪程序，step by step吧。"
模拟软件退回到出错前，开始分步运行。当现实中的白冰将滑块移过零时点，镜像中
虚
拟的白冰也正在做着同样的事：错误跟踪程序立刻放大了镜像中的那台超弦计算机的屏幕
，
可以看到，在那台虚拟计算机的屏幕上，第二层的虚拟白冰也正在将滑块移过零时点；于
是
，错误跟踪程序又放大了第三层虚拟中的那台超弦计算机的屏幕……就这样，跟踪程序一
层
层地深入，每一层的白冰都在将滑块移过零时点。这是--套依次向下包容的永无休止的魔
盒
。
"这是递归，一种程序自己调用自己的算法，正常情况下，当调用进行到有限的某一
层
时会得到答案，多层自我调用的程序再逐层按原路返回。而我们现在看到的是无限调用自
己
、永远得不到答案的单程递
