s*4
1 楼
(8) 為年輕人寫作 ( WRITING FOR YOUNG PEOPLE)
科學小說百科全書(The Science Fiction Encyclopedia)﹐由彼得-尼可斯(Peter
Nicholls)編輯﹐雙日書店在1979年出版。這是一部非常有用的書﹐我經常查引它。
最近我查詢某項資料﹐在翻閱它時看到了下面這段話﹕
“一本書的智性內涵一般不一定由它的市場標籤來表達﹐許多為成年人的科學小說﹐
比如阿西莫夫。。。的作品﹐對年紀較大的孩子們很有吸引力﹐某種程度上是針對
他們的。”
引文裡的三個小點﹐原文裡提到其他兩個科學小說作者﹐我在此把他們省略了﹐因
為我想他們對上文可能並不同意﹐不會高興我在此再廣為傳播。
至于我﹐我並不抗議上文的說法﹐因為我以為他的說法是有點正確。我的“成年人”
小說是寫給成年人讀的﹐但是我絕不反對年輕人讀它們。我也嘗試著寫作﹐能讓年
輕人接受它們。
為什麼﹖
首先﹐這是我喜好的寫作方法﹐我喜歡讓我的小說的構想有充分的趣味和巧妙﹐能
捉住聰明讀者的注意力和想象力﹐同時寫的盡可能清晰﹐不給聰明的年輕讀者造
科學小說百科全書(The Science Fiction Encyclopedia)﹐由彼得-尼可斯(Peter
Nicholls)編輯﹐雙日書店在1979年出版。這是一部非常有用的書﹐我經常查引它。
最近我查詢某項資料﹐在翻閱它時看到了下面這段話﹕
“一本書的智性內涵一般不一定由它的市場標籤來表達﹐許多為成年人的科學小說﹐
比如阿西莫夫。。。的作品﹐對年紀較大的孩子們很有吸引力﹐某種程度上是針對
他們的。”
引文裡的三個小點﹐原文裡提到其他兩個科學小說作者﹐我在此把他們省略了﹐因
為我想他們對上文可能並不同意﹐不會高興我在此再廣為傳播。
至于我﹐我並不抗議上文的說法﹐因為我以為他的說法是有點正確。我的“成年人”
小說是寫給成年人讀的﹐但是我絕不反對年輕人讀它們。我也嘗試著寫作﹐能讓年
輕人接受它們。
為什麼﹖
首先﹐這是我喜好的寫作方法﹐我喜歡讓我的小說的構想有充分的趣味和巧妙﹐能
捉住聰明讀者的注意力和想象力﹐同時寫的盡可能清晰﹐不給聰明的年輕讀者造