机密和秘密，哪个保密程度高？# Security - 系统安全
p*n
1 楼
In English, Unclassified < Confidential < Secret < Top Secret.
翻译过来应该是：不保密 < 机密 < 秘密 < 绝密
但感觉上机密应该比秘密程度高，故有此问。哪位给解释解释。
翻译过来应该是：不保密 < 机密 < 秘密 < 绝密
但感觉上机密应该比秘密程度高，故有此问。哪位给解释解释。
w*o
2 楼
这只不过是命名和翻译问题
如果当年Bell和La Padula起名
Unclassified < Secret < Confidential < Top Confidential
也一样有语文上的歧义
【在 p*****n 的大作中提到】
: In English, Unclassified < Confidential < Secret < Top Secret.
: 翻译过来应该是：不保密 < 机密 < 秘密 < 绝密
: 但感觉上机密应该比秘密程度高，故有此问。哪位给解释解释。
p*n
3 楼
说得有理，我觉得中文应该这样：
不保密 < 保密 < 机密 < 绝密
不知道现代汉语词典对这些密词是怎样解释的。
【在 w*******o 的大作中提到】
:
: 这只不过是命名和翻译问题
: 如果当年Bell和La Padula起名
: Unclassified < Secret < Confidential < Top Confidential
: 也一样有语文上的歧义
不保密 < 保密 < 机密 < 绝密
不知道现代汉语词典对这些密词是怎样解释的。
【在 w*******o 的大作中提到】
:
: 这只不过是命名和翻译问题
: 如果当年Bell和La Padula起名
: Unclassified < Secret < Confidential < Top Confidential
: 也一样有语文上的歧义
a*s
4 楼
机密判10年,秘密罚款5000.
【在 p*****n 的大作中提到】
: 说得有理，我觉得中文应该这样：
: 不保密 < 保密 < 机密 < 绝密
: 不知道现代汉语词典对这些密词是怎样解释的。
p*n
5 楼
那绝密就是枪毙了。:D
【在 a**s 的大作中提到】
:
: 机密判10年,秘密罚款5000.
相关阅读
[转载] 读写硬盘的时候cpu占有率100%[转载] 请指教buhb.exe?Norton把我的机器搞死了，救命！！！tcpview unknown connectionhow to log all for my pc...各位，快来救命what does he want to do?McAfee Firewall 问题[转载] apache server went crazy救命!俺的计算机中毒了![转载] 今 天有很多病毒还是我的机器中召了？[转载] how to turn off system restore in Win XP[转载] 自动删含病毒EMAILIRC-Worm.Randon.I 木马~~~怎么杀？？：（紧急求救: 如何阻止垃圾邮件进入信箱???~文件是什么东西,是不是病毒造成的?[转载] 现在哪个防火墙比较好？anyone read this?