mbi/pmi/rdn/mtg stand at the same level again.# Stock
b*q
1 楼
小朋友放学回家后，发现皮肤过敏；孕妇妊娠反应强烈，呕吐吃不下东西；探亲的老年
人摔倒，不知有没有骨折。。。遇到这些急需救助的情况，大家的第一反应就是去看急
诊。但是，在美国看急诊并不是唯一的选择，也未必是最佳选择。急诊室依据生命危急
程度排就诊顺序，长达数小时的等候时间和昂贵的账单经常令人对美国的医疗系统失望
和质疑。
其实，对并非生命危急的一般性急诊，你还有其他三种选择：urgent care, mini
clinic和不需预约的walk-in doctor’s office. 这些地方都有正规的注册医师，医师
助理和护士，并具有分布广，工作时间长，无需预约的特点，可以更快，更省钱的解决
你和家人的一般性紧急求医需求。
Urgent care center: 这类诊所通常处理需要紧急处置，但是并不威胁生命的病人需求
，例如缝针，扭伤和拍X光片等。
Mini clinic: 美国绝大多数的药房，如walgreens和CVS,都有无需预约的迷你诊所。那
里配备医护人员，可以打疫苗，处置咳嗽等常见情况。
walk-in doctor’s office: 这是一些医生创新服务的产物。病人无需预约，不需注册
。如有需要，直接前往即可。
下表总结了这三种急救选择负责处置的医疗服务项目[1]：
Mini Clinic Walk-in Doctor’s Office Urgent CareCenter
Animal bites ✓
Stitches ✓
X-ray ✓
Back pain ✓ ✓
Mild asthma ✓ ✓
Minor headache ✓ ✓
Sprain, strain ✓ ✓
Nausea, vomiting, diarrhea ✓ ✓
Bumps, cuts, scrapes ✓ ✓ ✓
Burning with urination ✓ ✓ ✓
Cough, sore throat ✓ ✓ ✓
Ear or sinus pain ✓ ✓ ✓
Eye swelling, irritation, redness or pain ✓ ✓ ✓
Minor allergic reaction ✓ ✓ ✓
Minor fever, colds ✓ ✓ ✓
Rash, minor bumps ✓ ✓ ✓
Vaccination ✓ ✓ ✓
大家赶快去查看一下自家附近的urgent care/walk-in doctor’s office/mini clinic
的地点和营业时间吧！
[1] http://www.bcbs.com/why-bcbs/immediate-medical-care/alternatives-to-emergency.html
---------------------------------------------------------------------------
分享求医问药、医疗保险的实用信息：
www.transparentmedicalcare.org （英文）
www.transparentmedicalcare.org/cn/ (中文)
最新博文列表：
(1) US Medical Insurance 101 (美国医疗保险基本术语)
(2) Understanding Obamacare in Three Minutes（三分钟理解奥巴马医改）
(3) Truth behind the Hospital Bill (美国医院账单背后的真相)
(4) A Complete List of Unnecessary Medical Services That You Need to Know （
美国过度医疗的项目名单）
(5) Alternatives to Emergency Room Care (急诊室之外的选择）
---------------------------------------------------------------------------
人摔倒，不知有没有骨折。。。遇到这些急需救助的情况，大家的第一反应就是去看急
诊。但是，在美国看急诊并不是唯一的选择，也未必是最佳选择。急诊室依据生命危急
程度排就诊顺序，长达数小时的等候时间和昂贵的账单经常令人对美国的医疗系统失望
和质疑。
其实，对并非生命危急的一般性急诊，你还有其他三种选择：urgent care, mini
clinic和不需预约的walk-in doctor’s office. 这些地方都有正规的注册医师，医师
助理和护士，并具有分布广，工作时间长，无需预约的特点，可以更快，更省钱的解决
你和家人的一般性紧急求医需求。
Urgent care center: 这类诊所通常处理需要紧急处置，但是并不威胁生命的病人需求
，例如缝针，扭伤和拍X光片等。
Mini clinic: 美国绝大多数的药房，如walgreens和CVS,都有无需预约的迷你诊所。那
里配备医护人员，可以打疫苗，处置咳嗽等常见情况。
walk-in doctor’s office: 这是一些医生创新服务的产物。病人无需预约，不需注册
。如有需要，直接前往即可。
下表总结了这三种急救选择负责处置的医疗服务项目[1]：
Mini Clinic Walk-in Doctor’s Office Urgent CareCenter
Animal bites ✓
Stitches ✓
X-ray ✓
Back pain ✓ ✓
Mild asthma ✓ ✓
Minor headache ✓ ✓
Sprain, strain ✓ ✓
Nausea, vomiting, diarrhea ✓ ✓
Bumps, cuts, scrapes ✓ ✓ ✓
Burning with urination ✓ ✓ ✓
Cough, sore throat ✓ ✓ ✓
Ear or sinus pain ✓ ✓ ✓
Eye swelling, irritation, redness or pain ✓ ✓ ✓
Minor allergic reaction ✓ ✓ ✓
Minor fever, colds ✓ ✓ ✓
Rash, minor bumps ✓ ✓ ✓
Vaccination ✓ ✓ ✓
大家赶快去查看一下自家附近的urgent care/walk-in doctor’s office/mini clinic
的地点和营业时间吧！
[1] http://www.bcbs.com/why-bcbs/immediate-medical-care/alternatives-to-emergency.html
---------------------------------------------------------------------------
分享求医问药、医疗保险的实用信息：
www.transparentmedicalcare.org （英文）
www.transparentmedicalcare.org/cn/ (中文)
最新博文列表：
(1) US Medical Insurance 101 (美国医疗保险基本术语)
(2) Understanding Obamacare in Three Minutes（三分钟理解奥巴马医改）
(3) Truth behind the Hospital Bill (美国医院账单背后的真相)
(4) A Complete List of Unnecessary Medical Services That You Need to Know （
美国过度医疗的项目名单）
(5) Alternatives to Emergency Room Care (急诊室之外的选择）
---------------------------------------------------------------------------
