MBI是牲口# Stock
f*e
1 楼
“如果华人自己都不重视，议员们自然不会重视！”－－请大家团结起来，抓住这次机
会，积极表达华人/华裔的民意啊！
新华网华盛顿5月26日电 (记者王丰丰 王薇) 美国国会华裔女众议员赵美心等26日向国
会参众两院提交议案，要求国会正视1882年排华法案等一系列迫害华人法律，并正式致
歉。简简单单一条议案，听参与其中者娓娓道来，却发现其中凝聚着众多参与者多年心
血。他们呼吁美籍华人，勿忘1882，努力推动国会通过这一议案，为这段耻辱历史彻底
画上句号。
“‘勿忘1882’是‘1882计划’的口号，也是我们的希望，”议案最早推动者之一
、美国华人全国委员会主席薛海培告诉记者。
“1882计划”源于薛海培去年一次加利福尼亚州之行。早在2009年，加州议会就通
过决议，承认百年前对华人移民的迫害并正式向华裔社区道歉。薛海培说，他在加州时
想到，当年是联邦政府通过的排华法案，除了加州，还应推动国会道歉。
赵美心在26日的新闻发布会上说，他们推动这一议案的目的之一就是让美国政府的
最高层明确承认当年的错误，对受到影响的华人家庭在感情上作出弥补。
“这同时也是在告诉后来人，面对历史惨剧，我们可以有所作为，”赵美心说。
有所作为正是华人社区在这件事上的选择。从加州回来后，薛海培与国会议员和华
埠沟通，赵美心等议员及百人会、美华协会、美洲同源会等历史悠久的美国华人社团都
表态愿参与此事。整整一年前的5月27日，华侨华人社团代表到访众议院，递交请愿书
，敦促国会为排华法案正式道歉。百年沧桑，1882年5月，《排华法案》成为美国联邦
法律。百余年后，也是在5月，华人开始为推动联邦政府道歉四方奔走。
除华人社区的支持，这一努力还得到各界友人的帮助。华府科文顿·柏灵律师事务
所合伙人马丁·戈尔德在得知此事后为整个计划提供免费法律服务，他带领自己的团队
研究了从1870年至1904年美国国会通过的8份排华法案，并研究了当时国会就此开展的
辩论，为确定议案内容提供了极大帮助，同时在国会找到了议案的更多支持者。
“凡是听我提过这件事的人没一个不说这是正义之举，”戈尔德说，但这一议案在
国会的进展却并不会一帆风顺。他介绍说，美国国会事务繁多，议员们会选择选民或支
持者最关心、最紧急的事情去做，为排华法案道歉尽管是应有之义，但如果没有人强力
推动，也很难排上国会日程。
戈尔德对历史材料的整理在今年2月完成。在参与此事的各方努力下，议案在国会
找到了更多支持者。众议院方面，除了来自加州的赵美心，来自伊利诺伊州的朱迪·比
格特和科罗拉多州的麦克·科夫曼同意作为议案的联署人；参议院方面，来自加州的黛
安·法因斯坦和来自马萨诸塞州的斯科特·布朗等6名参议员联署。这些议员民主党和
共和党几乎各占一半，让议案从一开始就在两党内打好了基础。
议案联署人、众议员科夫曼说，尽管议案已在两院提出，但类似议案在国会拖好几
年没有结果的情况比比皆是。他说，要想议员们重视此事，各选区的华人必须不断就此
向议员施压。“如果华人自己都不重视，议员们自然不会重视，”科夫曼说。
薛海培说，在此后的几个月中，“1882计划”将继续发动基层民众和社团的力量，
希望形成声势，尽力争取更多议员支持，以确保议案过关。
除了参与者的推动外，这一议案的出炉也可以说是历史的必然。近年来，海外华侨
华人为住在国经济社会发展不断作出贡献，他们的勤勉精神和卓越成就逐渐为他们赢得
了尊重。科夫曼说，华裔等亚裔美国人尽管人数少，但对美国经济却作出了巨大贡献，
对美国的发展功不可没。
如果获得通过，这一议案将为美国排华的耻辱历史画上迟来的句号。此外，参与议
案的各方还有一个共同的心愿，那就是让年轻人不要忘记这段历史。联署人之一、众议
员比格特说，如果不能对历史作出清算，类似的事情就会一再发生，她希望这一议案能
让年青一代了解排华法案的历史，勿忘1882，防止悲剧重演。
会，积极表达华人/华裔的民意啊！
新华网华盛顿5月26日电 (记者王丰丰 王薇) 美国国会华裔女众议员赵美心等26日向国
会参众两院提交议案，要求国会正视1882年排华法案等一系列迫害华人法律，并正式致
歉。简简单单一条议案，听参与其中者娓娓道来，却发现其中凝聚着众多参与者多年心
血。他们呼吁美籍华人，勿忘1882，努力推动国会通过这一议案，为这段耻辱历史彻底
画上句号。
“‘勿忘1882’是‘1882计划’的口号，也是我们的希望，”议案最早推动者之一
、美国华人全国委员会主席薛海培告诉记者。
“1882计划”源于薛海培去年一次加利福尼亚州之行。早在2009年，加州议会就通
过决议，承认百年前对华人移民的迫害并正式向华裔社区道歉。薛海培说，他在加州时
想到，当年是联邦政府通过的排华法案，除了加州，还应推动国会道歉。
赵美心在26日的新闻发布会上说，他们推动这一议案的目的之一就是让美国政府的
最高层明确承认当年的错误，对受到影响的华人家庭在感情上作出弥补。
“这同时也是在告诉后来人，面对历史惨剧，我们可以有所作为，”赵美心说。
有所作为正是华人社区在这件事上的选择。从加州回来后，薛海培与国会议员和华
埠沟通，赵美心等议员及百人会、美华协会、美洲同源会等历史悠久的美国华人社团都
表态愿参与此事。整整一年前的5月27日，华侨华人社团代表到访众议院，递交请愿书
，敦促国会为排华法案正式道歉。百年沧桑，1882年5月，《排华法案》成为美国联邦
法律。百余年后，也是在5月，华人开始为推动联邦政府道歉四方奔走。
除华人社区的支持，这一努力还得到各界友人的帮助。华府科文顿·柏灵律师事务
所合伙人马丁·戈尔德在得知此事后为整个计划提供免费法律服务，他带领自己的团队
研究了从1870年至1904年美国国会通过的8份排华法案，并研究了当时国会就此开展的
辩论，为确定议案内容提供了极大帮助，同时在国会找到了议案的更多支持者。
“凡是听我提过这件事的人没一个不说这是正义之举，”戈尔德说，但这一议案在
国会的进展却并不会一帆风顺。他介绍说，美国国会事务繁多，议员们会选择选民或支
持者最关心、最紧急的事情去做，为排华法案道歉尽管是应有之义，但如果没有人强力
推动，也很难排上国会日程。
戈尔德对历史材料的整理在今年2月完成。在参与此事的各方努力下，议案在国会
找到了更多支持者。众议院方面，除了来自加州的赵美心，来自伊利诺伊州的朱迪·比
格特和科罗拉多州的麦克·科夫曼同意作为议案的联署人；参议院方面，来自加州的黛
安·法因斯坦和来自马萨诸塞州的斯科特·布朗等6名参议员联署。这些议员民主党和
共和党几乎各占一半，让议案从一开始就在两党内打好了基础。
议案联署人、众议员科夫曼说，尽管议案已在两院提出，但类似议案在国会拖好几
年没有结果的情况比比皆是。他说，要想议员们重视此事，各选区的华人必须不断就此
向议员施压。“如果华人自己都不重视，议员们自然不会重视，”科夫曼说。
薛海培说，在此后的几个月中，“1882计划”将继续发动基层民众和社团的力量，
希望形成声势，尽力争取更多议员支持，以确保议案过关。
除了参与者的推动外，这一议案的出炉也可以说是历史的必然。近年来，海外华侨
华人为住在国经济社会发展不断作出贡献，他们的勤勉精神和卓越成就逐渐为他们赢得
了尊重。科夫曼说，华裔等亚裔美国人尽管人数少，但对美国经济却作出了巨大贡献，
对美国的发展功不可没。
如果获得通过，这一议案将为美国排华的耻辱历史画上迟来的句号。此外，参与议
案的各方还有一个共同的心愿，那就是让年轻人不要忘记这段历史。联署人之一、众议
员比格特说，如果不能对历史作出清算，类似的事情就会一再发生，她希望这一议案能
让年青一代了解排华法案的历史，勿忘1882，防止悲剧重演。
