盖特纳:美国不会让美元贬值(ZZ) - 未名空间MITBBS历史存档

盖特纳:美国不会让美元贬值(ZZ)# Stock

f*42010-10-18 07:10

1 楼

看来天朝已经和O8通过电话了，天朝说：求求你，别在让美元贬下去了，俺答应你慢慢
升值还不成吗？
综合媒体10月19日报道，美国财长盖特纳(Timothy Geithner)18日表示，在他“有生之
年”美元仍将是全球主要储备货币，美国不会让美元贬值。
近期由于市场对于美联储(FED)将必定实行新一轮量化宽松政策的预期，美元颓势日益
显著。对于美元大幅下滑一事，盖特纳终于打破了美国政府的沉默态度。他表示，美国
政府将努力维护民众对美元的信心，不会让美元无节制地贬值。
美元指数15日触及10个月新低，美元兑日圆更是屡次刷新15年低点。许多美国的贸易伙
伴都十分担忧美联储新一轮宽松措施的实行将推动美元继续走低。
盖特纳还称，应让民众理解美国乃至全球任何一个国家都不能通过货币贬值来变得更繁
荣、更具竞争力，这对美国是不可行、不切实际的策略，我们不会采用。
盖特纳表示，当前的核心任务是让美国经济保持稳步增长，但与此同时，长期财政前景
的改善以及预算管理纪律的恢复也至关重要。
对于人民币问题，盖特纳则重申了他的观点，他相信中国方面会继续保持人民币的升值
步伐，从而促进其国内增长并改善中美两国的贸易失衡现象。

c*o2010-10-18 07:10

2 楼

真是睁着眼睛说瞎话呀，侮辱我们的智商。

【在 f*******4 的大作中提到】

: 看来天朝已经和O8通过电话了，天朝说：求求你，别在让美元贬下去了，俺答应你慢慢
: 升值还不成吗？
: 综合媒体10月19日报道，美国财长盖特纳(Timothy Geithner)18日表示，在他“有生之
: 年”美元仍将是全球主要储备货币，美国不会让美元贬值。
: 近期由于市场对于美联储(FED)将必定实行新一轮量化宽松政策的预期，美元颓势日益
: 显著。对于美元大幅下滑一事，盖特纳终于打破了美国政府的沉默态度。他表示，美国
: 政府将努力维护民众对美元的信心，不会让美元无节制地贬值。
: 美元指数15日触及10个月新低，美元兑日圆更是屡次刷新15年低点。许多美国的贸易伙
: 伴都十分担忧美联储新一轮宽松措施的实行将推动美元继续走低。
: 盖特纳还称，应让民众理解美国乃至全球任何一个国家都不能通过货币贬值来变得更繁

g82010-10-18 07:10

3 楼

厚颜无耻

m*x2010-10-18 07:10

4 楼

国内英译中速度很快么。。。

【在 f*******4 的大作中提到】

: 看来天朝已经和O8通过电话了，天朝说：求求你，别在让美元贬下去了，俺答应你慢慢
: 升值还不成吗？
: 综合媒体10月19日报道，美国财长盖特纳(Timothy Geithner)18日表示，在他“有生之
: 年”美元仍将是全球主要储备货币，美国不会让美元贬值。
: 近期由于市场对于美联储(FED)将必定实行新一轮量化宽松政策的预期，美元颓势日益
: 显著。对于美元大幅下滑一事，盖特纳终于打破了美国政府的沉默态度。他表示，美国
: 政府将努力维护民众对美元的信心，不会让美元无节制地贬值。
: 美元指数15日触及10个月新低，美元兑日圆更是屡次刷新15年低点。许多美国的贸易伙
: 伴都十分担忧美联储新一轮宽松措施的实行将推动美元继续走低。
: 盖特纳还称，应让民众理解美国乃至全球任何一个国家都不能通过货币贬值来变得更繁

f*42010-10-18 07:10

5 楼

Where is the original English version?

【在 m**x 的大作中提到】

: 国内英译中速度很快么。。。

m*x2010-10-18 07:10

6 楼

Geithner Says U.S. Won't Devalue to Compete
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304410504575560963040266230.html?mod=googlenews_wsj
WS says... Be careful out there.

m*x2010-10-18 07:10

7 楼

From Reuters, closer to the Chinese version.
http://www.reuters.com/article/idUSTRE69H4VO20101018?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FbusinessNews+%28News+%2F+US+%2F+Business+News%29
(Reuters) - U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner on Monday sought to
ease fears the United States was actively weakening the dollar to gain an
export edge, saying no country could devalue its way to health.
"It is not going to happen in this country." Geithner said of dollar
devaluation to Silicon Valley business leaders here.
"It is very important for people to understand that the United States of
America and no country around the world can devalue its way to prosperity,
to (be) competitive," Geithner added. "It is not a viable, feasible strategy
and we will not engage in it."
Geithner broke his silence on the dollar's slide in recent weeks as the
Federal Reserve considers more monetary easing. In response to audience
questions from the Commonwealth Club of California, he said the United
States needed to "work hard to preserve confidence in the strong dollar."
On Friday, the dollar index .DXY hit a 10-month low against a basket of
major currencies, while the greenback has been plumbing fresh 15-year lows
against Japan's yen . Many U.S. trading partners have expressed concerns
that further money creation by the Fed will push the dollar down further.
Asked if the dollar would lose its status as the world's reserve currency,
the Treasury chief said, "not in our lifetime."
Geithner said it was important for the United States to maintain growth, but
also demonstrate that it could improve its long-run fiscal prospects and
restore budget discipline.
The U.S. Treasury chief also reiterated his views that he believes China
will continue to lift the value of its yuan currency to aid the rebalancing
of its economy away from exports and toward domestic growth.
Asked how much higher China should allow the yuan to rise, Geithner said: "
Higher."
"You can't know how far it should go. What you know now is that it's
significantly undervalued which I think they acknowledge and it's better for
them and of course very important for us that it move. And I think it's
going to continue to move," Geithner said.
He added that he delayed a report on whether Beijing manipulates the yuan's
value for trade advantage, saying he wanted to take advantage of upcoming
meetings of the Group of 20 developed and emerging economies to build
multilateral support for a China move on the yuan.
(Reporting by Jim Christie, writing by David Lawder; Editing by Diane Craft)

【在 f*******4 的大作中提到】

: Where is the original English version?

f*42010-10-18 07:10

8 楼

看得懂英文的还是看原文

【在 m**x 的大作中提到】

: Geithner Says U.S. Won't Devalue to Compete
: http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304410504575560963040266230.html?mod=googlenews_wsj
: WS says... Be careful out there.

m*x2010-10-18 07:10

9 楼

Very interesting
WSJ: (Title for google search) Geithner Says U.S. Won't Devalue to Compete
and Geithner Stands Firm on Yuan
Reuters: Geithner: U.S. will not engage in dollar devaluation

strategy

【在 m**x 的大作中提到】

: From Reuters, closer to the Chinese version.
: http://www.reuters.com/article/idUSTRE69H4VO20101018?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+reuters%2FbusinessNews+%28News+%2F+US+%2F+Business+News%29
: (Reuters) - U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner on Monday sought to
: ease fears the United States was actively weakening the dollar to gain an
: export edge, saying no country could devalue its way to health.
: "It is not going to happen in this country." Geithner said of dollar
: devaluation to Silicon Valley business leaders here.
: "It is very important for people to understand that the United States of
: America and no country around the world can devalue its way to prosperity,
: to (be) competitive," Geithner added. "It is not a viable, feasible strategy

w*s2010-10-18 07:10

10 楼

这两天口风变了。
昨天电视里开始说中国贬值了也没用了。因为美国劳工贵，
人民币升值10%到20%都没用，而且通过货币产生的优势没什么实际意义。
一个大佬说人民币其实低估不是10%以上而是只低估了5%左右。

【在 f*******4 的大作中提到】

: 看来天朝已经和O8通过电话了，天朝说：求求你，别在让美元贬下去了，俺答应你慢慢
: 升值还不成吗？
: 综合媒体10月19日报道，美国财长盖特纳(Timothy Geithner)18日表示，在他“有生之
: 年”美元仍将是全球主要储备货币，美国不会让美元贬值。
: 近期由于市场对于美联储(FED)将必定实行新一轮量化宽松政策的预期，美元颓势日益
: 显著。对于美元大幅下滑一事，盖特纳终于打破了美国政府的沉默态度。他表示，美国
: 政府将努力维护民众对美元的信心，不会让美元无节制地贬值。
: 美元指数15日触及10个月新低，美元兑日圆更是屡次刷新15年低点。许多美国的贸易伙
: 伴都十分担忧美联储新一轮宽松措施的实行将推动美元继续走低。
: 盖特纳还称，应让民众理解美国乃至全球任何一个国家都不能通过货币贬值来变得更繁

O*L2010-10-18 07:10

11 楼

美元该强反弹了,这是交易规律.

【在 w******s 的大作中提到】

: 这两天口风变了。
: 昨天电视里开始说中国贬值了也没用了。因为美国劳工贵，
: 人民币升值10%到20%都没用，而且通过货币产生的优势没什么实际意义。
: 一个大佬说人民币其实低估不是10%以上而是只低估了5%左右。

w*q2010-10-18 07:10

12 楼

final preparation for QE2? after all, Fed's biggest concern is the coming
liquidity tsunami would end up
provoking a run on the dollar.

【在 w******s 的大作中提到】

: 这两天口风变了。
: 昨天电视里开始说中国贬值了也没用了。因为美国劳工贵，
: 人民币升值10%到20%都没用，而且通过货币产生的优势没什么实际意义。
: 一个大佬说人民币其实低估不是10%以上而是只低估了5%左右。