今天人品大爆发，把前面的部分做了一点翻译，翻得不好，凑合着看吧。
2013年美國和俄羅斯為期20年的核彈頭協議將要過期，美國目前10%的電力是由俄羅斯
廢棄的核彈頭產生的。但當協議結束以後，因為對新鈾的需求，鈾價將會上漲。從去年
9月至今，鈾價已經上漲71%，從$40/磅漲到$70/磅。鈾的供需矛盾日漸突出，不光是對
美國，對新興經濟體，如中國和印度，同樣如此。
鈾從明年就會開始短缺，在未來的10年里，鈾將累計短缺5億磅。根據摩根斯坦利的預
測，未來10年將會有147個新的核電站投入運營。預計每年將新增需求達8000萬磅。爲
了應付需求的增長，到2020年時，鈾礦需要加倍他們的額產量。因為新鈾礦的發現十分
有限，鈾的價格將會飛漲。
擁有30年鈾礦勘探經驗的澳大利亞注明地質學家 Greg Hall表示，未來10年僅會有不到
5個新的鈾礦被發現。即便如此，從礦被發現到投入運營還需至少再等8年。
美國每年需要6000萬磅的鈾來維持運行，但國內每年產的鈾僅有300萬磅。即便如此，
Duke Energy 以及 Florida Power & Light 以及其他的電力公司仍然在考慮新建核項
目。
美國核管理委員會已經收到26個新建核反應堆的申請。
美國、中國和印度都在為確保各自核供應做各種努力。印度希望今後25%使用核電，而
現在他們僅有2.5%是使用核電的。因此他們對鈾的需要將會是目前的10倍。事實上他們
現在的供應已經出現短缺，17個反應堆中的11個不能全線運轉。
中國計劃在未來10年將現有的核電規模擴大3倍，從13個核反應爐增加到40個。而中國
自己的年供應量只有200萬磅，因此必須依靠進口。中國說到2020年，進口量將增加到
5000-6000磅一年，是現在的4倍。屆時中國每年將消耗25%-30%的全球產量。
鈾價將直線上升至$100/磅， $200/磅，甚至 $1000/磅。大家別無選擇，到時候已經不
在乎價格，只要能夠買得到！畢竟，要建造一個核電站需要20億的資金。事實上，即便
鈾價直線上升至$2000/磅，核電站還是有成本優勢的。
最可靠的投資是投資在賣方市場，美國、中國、歐洲、印度、日本等各國都在想方設法
保證自己的資源供應。新興的經濟體所消耗的資源已經占到世界的一半，而這些國家的
人均消耗資源量比發達國家要小的多，試想若這些國家的人均資源消費量增加，會加劇
世界的原材料供需矛盾。
僅僅在過去的兩年里，由於全球對原材料的需求，金屬價格出現了顯著的增長：銅增長
200%， 鎳增長160%， 鋅增長125%。金已經漲到$1400/盎司，銀也突破了30年的新高。
关于农产品：
棉花價格在去年增長3倍，并還在繼續上升。 在2011年的前44天里，增幅達到44%，幾
乎是一天一個百分點。玉米從2010年6月開始，漲幅已經超過60%。小麥價格今年已經上
漲了80%。食品的價格1月份創下新高，
