考考大家wallwallwall中文肿么翻译最精准????# Stockl*i2011-10-09 07:101 楼记得儿医给的单子上说可以开始吃cheese了,请问给八个月的宝宝吃哪种cheese啊?我们自己很少吃,所以对cheese完全不了解,这里有好多种,条状的块状的,还有很多种类,分不清有啥区别:(谢谢大家!
f*d2011-10-09 07:102 楼译成三墙不是最贴切的,最精准的翻译,除了能反映wallwallwall的意思以外,也要反映出墙姐是水版版斧duoduo2010的身份。大家来试试:)??????????
l*m2011-10-09 07:104 楼四合院 【在 f******d 的大作中提到】: 译成三墙不是最贴切的,最精准的翻译,除了能反映wallwallwall的意思以外,也要反: 映出墙姐是水版版斧duoduo2010的身份。大家来试试:)??????????
j*y2011-10-09 07:106 楼那些条状块状的是给大点的小孩吃的吧,我家宝宝8,9个月的时候很喜欢吃gerber家的一种cheese罐头,好像叫macaroni cheese。【在 l********i 的大作中提到】: 记得儿医给的单子上说可以开始吃cheese了,请问给八个月的宝宝吃哪种cheese啊?我: 们自己很少吃,所以对cheese完全不了解,这里有好多种,条状的块状的,还有很多种: 类,分不清有啥区别:(: 谢谢大家!
l*i2011-10-09 07:107 楼谢谢回复,原来是罐头啊,我家小宝倒是吃了不少gerber家罐头,我还没买过这个口味的呢,下次去试试。我本来以为他能吃纯cheese呢,呵呵。【在 j***y 的大作中提到】: 那些条状块状的是给大点的小孩吃的吧,我家宝宝8,9个月的时候很喜欢吃gerber家的: 一种cheese罐头,好像叫macaroni cheese。
l*i2011-10-09 07:109 楼自己做的蛋糕里还有糖等添加剂吧,小宝能吃么?cream【在 c*********y 的大作中提到】: 我给我们家8个半月宝宝吃自己做的cheese cake,他很喜欢,cheese用的是那种cream: cheese做的。
h*u2011-10-09 07:1010 楼有人推荐过Ricotta cheese。我觉的还不错,有点像cream cheese, 软软的,不咸,味道也很香,没有普通cheese的那种怪味儿。我一般把菜花儿蒸熟了,把这个cheese拌进去。
U*l2011-10-09 07:1011 楼我家早上吃mozzaralla cheese跟水果块(梨或芒果),要一起吃,还能吃不少;做菜用过american cheese, cheddar cheese.Cottage cheese好像也比较淡,能吃一些。