共和党人一败涂地 奥巴马展现强大政治手腕 zz# Stock
c*o
1 楼
共和党人一败涂地 奥巴马展现强大政治手腕
信源：华盛顿邮报｜编辑：2013-01-07｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
共和党人一败涂地：奥巴马总统得到他想要的增税，却丝毫不必削减支出，还获得名义
上由共和党控制的众议院通过。我们原以为奥巴马自此该承担他所谓的「预算平衡」责
任，带头削减支出。但他根本志不在此。他是梦想家，不是会计师。他连任成功，可以
当个致力扩大政府职权的社会民主党人。
奥巴马在上周的两次演说中，先敷衍了一下债务与削减开支问题，然后就滔滔不绝地说
要继续「投资」，也就是要在教育、研究、造桥修路、绿色能源上花更多钱。
承诺扩大政府职权后，他马上保证要开徵更多的税，当然是对所谓「百万富翁」与「拥
有大批说客的企业」增税。
他已赢得第一回合胜利，调高税率。第二回合是靠取消扣抵优惠来增加税收。奥巴马扩
大福利范围。他透过「奥巴马健保」创造近半个世纪来最大的社福扩增，还让联邦政府
支出佔国内生产毛额的百分之二十四点四，是二战以来仅见，大幅超越百分之二十的平
均水准。
但要维持这种支出必须大幅加税，所以他对财政悬崖问题下达强硬的通牒，坚决要求调
高税率，否则共和党必须为全面增税与经济衰退负责。
博纳提议说，我们可以靠取消优惠措施来增加国库收入，总统断然拒绝，他一定要调高
税率。
为何如此坚持？
第一是利用党派矛盾。我上个月写过，他的最后通牒是为了扩大分化共和党的内部矛盾
。这个目的顺利达成，博纳巧妙设计的「Ｂ计划」：只对收入超过一百万美元的人调高
税率，已被共和党内部四起的反对声浪封杀。
此时权力已从众院转到参院，是参议员完成了协商。等参院版法案送交众院时，已无修
改时间。奥巴马成功破坏了过去两年来一直阻碍他的众议院。
第二是基于意识形态。奥巴马的最终野心是推翻过去三十年来的低税率潮流。这股列根
主义的潮流曾如此强大，让「绝不开徵新税」的布殊因食言而输掉连任。
奥巴马在这点也赢了。他不只获得增税，还赢得舆论支持。
为何调高税率对他如此重要？
首先，增税是自由派扩大社福支出唯一可能的资金来源。第二，增税本身就是目的。奥
巴马本质上是个平均主义者，这个社区运动家最想达到的就是缩小贫富差距，终结他认
为是「放任列根主义」造成的后果。
二○一○年民主党输掉众院后，这个平均主义者在接下来两年中隐身。毕竟，在共和党
掌握众院的情况下，奥巴马无法推动他真正的意图。他需要赢得连任。现在连任了，还
迅速扩大战果：首先取得了扩增社会福利的部份财源；第二，明目张胆地进行所得重分
配；第三，分化摧毁了唯一能阻碍他推展意识形态计划的众议院。
以两个月的时间来说，这种成绩真不赖。
信源：华盛顿邮报｜编辑：2013-01-07｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
共和党人一败涂地：奥巴马总统得到他想要的增税，却丝毫不必削减支出，还获得名义
上由共和党控制的众议院通过。我们原以为奥巴马自此该承担他所谓的「预算平衡」责
任，带头削减支出。但他根本志不在此。他是梦想家，不是会计师。他连任成功，可以
当个致力扩大政府职权的社会民主党人。
奥巴马在上周的两次演说中，先敷衍了一下债务与削减开支问题，然后就滔滔不绝地说
要继续「投资」，也就是要在教育、研究、造桥修路、绿色能源上花更多钱。
承诺扩大政府职权后，他马上保证要开徵更多的税，当然是对所谓「百万富翁」与「拥
有大批说客的企业」增税。
他已赢得第一回合胜利，调高税率。第二回合是靠取消扣抵优惠来增加税收。奥巴马扩
大福利范围。他透过「奥巴马健保」创造近半个世纪来最大的社福扩增，还让联邦政府
支出佔国内生产毛额的百分之二十四点四，是二战以来仅见，大幅超越百分之二十的平
均水准。
但要维持这种支出必须大幅加税，所以他对财政悬崖问题下达强硬的通牒，坚决要求调
高税率，否则共和党必须为全面增税与经济衰退负责。
博纳提议说，我们可以靠取消优惠措施来增加国库收入，总统断然拒绝，他一定要调高
税率。
为何如此坚持？
第一是利用党派矛盾。我上个月写过，他的最后通牒是为了扩大分化共和党的内部矛盾
。这个目的顺利达成，博纳巧妙设计的「Ｂ计划」：只对收入超过一百万美元的人调高
税率，已被共和党内部四起的反对声浪封杀。
此时权力已从众院转到参院，是参议员完成了协商。等参院版法案送交众院时，已无修
改时间。奥巴马成功破坏了过去两年来一直阻碍他的众议院。
第二是基于意识形态。奥巴马的最终野心是推翻过去三十年来的低税率潮流。这股列根
主义的潮流曾如此强大，让「绝不开徵新税」的布殊因食言而输掉连任。
奥巴马在这点也赢了。他不只获得增税，还赢得舆论支持。
为何调高税率对他如此重要？
首先，增税是自由派扩大社福支出唯一可能的资金来源。第二，增税本身就是目的。奥
巴马本质上是个平均主义者，这个社区运动家最想达到的就是缩小贫富差距，终结他认
为是「放任列根主义」造成的后果。
二○一○年民主党输掉众院后，这个平均主义者在接下来两年中隐身。毕竟，在共和党
掌握众院的情况下，奥巴马无法推动他真正的意图。他需要赢得连任。现在连任了，还
迅速扩大战果：首先取得了扩增社会福利的部份财源；第二，明目张胆地进行所得重分
配；第三，分化摧毁了唯一能阻碍他推展意识形态计划的众议院。
以两个月的时间来说，这种成绩真不赖。
