Redian新闻
>
请会讲粤语的童鞋来翻译
avatar
请会讲粤语的童鞋来翻译# Stock
S*t
1
来读读一下句子:
各个国家有各个国家的国歌。
avatar
S*t
2
没人呀?这么好玩的咚咚!
avatar
a*o
3
嘎嘎鼓嘎噶嘎嘎鼓嘎嘎鼓嘎

【在 S******t 的大作中提到】
: 来读读一下句子:
: 各个国家有各个国家的国歌。

avatar
s*8
4
你想點樣翻譯啊?定系就咁用粵語讀出黎?
avatar
S*t
5
LOL,你这个是鸭子版本。
来个母鸡版本的:
咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯咯

【在 a*o 的大作中提到】
: 嘎嘎鼓嘎噶嘎嘎鼓嘎嘎鼓嘎
avatar
s*8
6
國,各,個, 三個字在粵語裡面發音都不一樣
好像國語繞口令西施死時四十四裡面的“施,死,四,十”那樣。
你母語不是粵語,可能就聽起來覺得差不多吧
你下次叫人用粵語念“入實驗室咁緊急制”或者“郵差叔叔將送純熟送出”
avatar
S*t
7
绕死人,呵呵呵。

【在 s*****8 的大作中提到】
: 國,各,個, 三個字在粵語裡面發音都不一樣
: 好像國語繞口令西施死時四十四裡面的“施,死,四,十”那樣。
: 你母語不是粵語,可能就聽起來覺得差不多吧
: 你下次叫人用粵語念“入實驗室咁緊急制”或者“郵差叔叔將送純熟送出”

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。