赚钱靠内幕 一周 3400%的利润# Stock
s*8
1 楼
北京时间6月7日凌晨消息，美国证券交易委员会（SEC）周四宣布，已经获得紧急法庭
命令，因为涉嫌在中国双汇国际宣布对史密斯菲尔德食品的47亿美元(包含债务在内总
计近71亿美元)收购交易之前获得消息进行非法交易而冻结了在券商盈透证券托管账户
上，属于一名据信是居住在曼谷的泰国人巴丁（Badin Rungruangnavarat）的超过300
万美元资产。
证券交易委员会声明指出，已经在周三晚些时候获得紧急法庭命令，并对可能包括了超
过320万美元非法交易所得的这笔资产实施冻结。根据委员会的申请文件，30岁的巴丁
在一周之前，双汇国际宣布收购交易之前进行了“高度可疑的交易”。
巴丁没有对报道作出回应；史密斯菲尔德和盈透证券的发言人都拒绝对报道发表回应。
中国双汇国际在5月29日宣布了对史密斯菲尔德食品的收购交易，后者股价随后大涨开
盘，相比之前一个交易日的收盘价位有24.7%的涨幅。
证券交易委员会指出，巴丁在本周一试图从账户中支取超过300万美元，并将资金汇外
海外。委员会随后申请了紧急法庭命令以查封这笔涉嫌非法的所得。委员会强调，如果
不及时冻结这笔资产，“几乎肯定”这笔钱会被转移到海外，并无法被美国司法系统所
追查。
委员会提供的法庭文件指出，巴丁在八天时间内通过“时机准确而且激进的获利丰厚的
交易”，实现了3400%的利润。初步调查指出，巴丁在上个月开设了美国券商交易账户
，随后大规模买入史密斯菲尔德公司股票的看涨期权和仅仅在公司股价大幅上涨情况下
才会有获利的单一股票期货。
证券交易委员会表示，巴丁在一周内买入的期权数量之大，实际上“基本垄断了史密斯
菲尔德的看涨期权和期货交易”。数据显示，巴丁在5月时控制了相当于58万股的史密
斯菲尔德股票，也就是日均交易量的28.85%。
委员会强调，有理由相信在曼谷一家塑料公司工作的巴丁在史密斯菲尔德交易发生之前
已经得到了提示。委员会指出，一个可能的内幕消息来源是一间泰国投资银行的助理董
事，这间银行为史密斯菲尔德交易中的可能竞购方泰国正大食品提供了顾问服务。证券
交易委员会出示的证据显示，这名助理董事和巴丁是Facebook好友，之前也曾在巴丁所
在的公司工作过。不过文件中没有说明这间泰国投资银行的名称和这名董事的身份。
证券交易委员会声明指出，相关交易发生在芝加哥期权交易所和专注于单一股票期货交
易的One芝加哥交易所。委员会芝加哥办事处主管梅里-乔-吉列（Merri Jo Gillette）
在独立的声明中强调，委员会对所有内幕交易都将迅速采取行动，“不管交易人是在何
处，以及利用非公开信息指导了何种类型的证券交易。” （孔军）
命令，因为涉嫌在中国双汇国际宣布对史密斯菲尔德食品的47亿美元(包含债务在内总
计近71亿美元)收购交易之前获得消息进行非法交易而冻结了在券商盈透证券托管账户
上，属于一名据信是居住在曼谷的泰国人巴丁（Badin Rungruangnavarat）的超过300
万美元资产。
证券交易委员会声明指出，已经在周三晚些时候获得紧急法庭命令，并对可能包括了超
过320万美元非法交易所得的这笔资产实施冻结。根据委员会的申请文件，30岁的巴丁
在一周之前，双汇国际宣布收购交易之前进行了“高度可疑的交易”。
巴丁没有对报道作出回应；史密斯菲尔德和盈透证券的发言人都拒绝对报道发表回应。
中国双汇国际在5月29日宣布了对史密斯菲尔德食品的收购交易，后者股价随后大涨开
盘，相比之前一个交易日的收盘价位有24.7%的涨幅。
证券交易委员会指出，巴丁在本周一试图从账户中支取超过300万美元，并将资金汇外
海外。委员会随后申请了紧急法庭命令以查封这笔涉嫌非法的所得。委员会强调，如果
不及时冻结这笔资产，“几乎肯定”这笔钱会被转移到海外，并无法被美国司法系统所
追查。
委员会提供的法庭文件指出，巴丁在八天时间内通过“时机准确而且激进的获利丰厚的
交易”，实现了3400%的利润。初步调查指出，巴丁在上个月开设了美国券商交易账户
，随后大规模买入史密斯菲尔德公司股票的看涨期权和仅仅在公司股价大幅上涨情况下
才会有获利的单一股票期货。
证券交易委员会表示，巴丁在一周内买入的期权数量之大，实际上“基本垄断了史密斯
菲尔德的看涨期权和期货交易”。数据显示，巴丁在5月时控制了相当于58万股的史密
斯菲尔德股票，也就是日均交易量的28.85%。
委员会强调，有理由相信在曼谷一家塑料公司工作的巴丁在史密斯菲尔德交易发生之前
已经得到了提示。委员会指出，一个可能的内幕消息来源是一间泰国投资银行的助理董
事，这间银行为史密斯菲尔德交易中的可能竞购方泰国正大食品提供了顾问服务。证券
交易委员会出示的证据显示，这名助理董事和巴丁是Facebook好友，之前也曾在巴丁所
在的公司工作过。不过文件中没有说明这间泰国投资银行的名称和这名董事的身份。
证券交易委员会声明指出，相关交易发生在芝加哥期权交易所和专注于单一股票期货交
易的One芝加哥交易所。委员会芝加哥办事处主管梅里-乔-吉列（Merri Jo Gillette）
在独立的声明中强调，委员会对所有内幕交易都将迅速采取行动，“不管交易人是在何
处，以及利用非公开信息指导了何种类型的证券交易。” （孔军）
