柏南克 「超人」救市太沉重 <zt># Stock
b*p
1 楼
Market Watch的专栏作家路易士最近在一篇文章中，以柏南克和超人作了有趣的比较，
对明年可能卸任的美国联准会主席大大挖苦一番。
他说，柏南克和超人都有温和的个性，即在面临全球大灾难时，也能保持冷静。有时候
，人们甚至说柏南克也来自其它星球。
路易士指出，超人的胸前有个很大的S，代表他来自的星球，是希望的象征。但柏南克
可能会比较想在胸前贴上$，毕竟在他发迹的地方，没有什么问题是$不能解决的。
他说，超人也以「钢铁人」 (Man of Steel)知名。而柏南克有时则被叫作「偷人」 (
Man of Steal)，因为他的超低利率政策肥了富裕投资人，却苦了靠固定所得维生的穷
困退休者。
此外，两人都有抵抗地心引力的本事。超人可以一飞冲天，而柏南克也有「直升机Ben
」的雅号，擅长自高空中撒大把钞票下来。
超人为「真理、正义与美国风格」而战，柏南克则为「全球化」力争，甚至不惜提供廉
价美钞给外国银行。
不过，超人不太会被误为坏人，柏南克就没这么幸运。左派人士抨击他没有尽力降低失
业率，右派分子则恼火他狂印钞票，让华府大事举债，并以超低利率惩罚储蓄者。而且
，超人为了达成使命，会义无反顾地坚持。当巨大的小行星朝地球直奔而来，人们可以
指望超人奋勇升空，以神力改变行星的行进轨道。
但当高达数兆美元的信用衍生商品风暴席卷全球金融市场时，我们又能仰赖谁？这回恐
怕找不到柏南克了，因为他的超人任期已经届满，我们必须另觅继任的超级英雄。
对明年可能卸任的美国联准会主席大大挖苦一番。
他说，柏南克和超人都有温和的个性，即在面临全球大灾难时，也能保持冷静。有时候
，人们甚至说柏南克也来自其它星球。
路易士指出，超人的胸前有个很大的S，代表他来自的星球，是希望的象征。但柏南克
可能会比较想在胸前贴上$，毕竟在他发迹的地方，没有什么问题是$不能解决的。
他说，超人也以「钢铁人」 (Man of Steel)知名。而柏南克有时则被叫作「偷人」 (
Man of Steal)，因为他的超低利率政策肥了富裕投资人，却苦了靠固定所得维生的穷
困退休者。
此外，两人都有抵抗地心引力的本事。超人可以一飞冲天，而柏南克也有「直升机Ben
」的雅号，擅长自高空中撒大把钞票下来。
超人为「真理、正义与美国风格」而战，柏南克则为「全球化」力争，甚至不惜提供廉
价美钞给外国银行。
不过，超人不太会被误为坏人，柏南克就没这么幸运。左派人士抨击他没有尽力降低失
业率，右派分子则恼火他狂印钞票，让华府大事举债，并以超低利率惩罚储蓄者。而且
，超人为了达成使命，会义无反顾地坚持。当巨大的小行星朝地球直奔而来，人们可以
指望超人奋勇升空，以神力改变行星的行进轨道。
但当高达数兆美元的信用衍生商品风暴席卷全球金融市场时，我们又能仰赖谁？这回恐
怕找不到柏南克了，因为他的超人任期已经届满，我们必须另觅继任的超级英雄。