面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势 (转载)# Stock
c*l
1 楼
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: continental (飞), 信区: SanFrancisco
标 题: 面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 10 12:09:09 2014, 美东)
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 9 23:57:31 2014, 美东)
面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势
中国并不急于终止人民币近期的跌势，尽管美国重新开始对中国施压，要求中国引导人
民币兑美元升值。
据《华尔街日报》4月8日报道称，在与一位中国央行官员的访谈中，银行家和分析师们
暗示，中国政府近期内不会采取行动终止人民币的跌势。据汇丰控股(HSBC Holdings
PLC.)称，人民币兑美元今年迄今已累计下跌2.3%，在亚洲货币中表现最差。
人民币的下跌已促使美国财政部一位高级官员在周一（4月7日）警告称，美国政府正密
切关注中国近期允许人民币贬值的做法是否意味着汇率政策的转变，这可能会引发一轮
竞争性货币贬值。这位官员称，如果中国在人民币汇率市场化进程中开倒车，将引发外
界的严重担忧。
但这位中国央行官员和其他人士表示，中国引导人民币走软意在把押注人民币单边升值
的短线投机者挤出市场。因此，除非人民币波动过大，否则中国政府不大可能采取行动。
中国央行的一位官员称，中国央行的部分职能就是维持人民币汇率稳定，除非人民币出
现可能破坏中国经济稳定的剧烈跌势，否则，央行不大可能入市干预推动人民币走强。
分析人士和投资者说，人民币走低还反映出投资者担心中国经济会进一步放缓。中国央
行上个月将人民币汇率日交易区间扩大一倍，加剧了政府引导的人民币跌势。
中国政府智库中国社科院高级经济学家张明称，市场参与者将此作为卖出人民币的信号
，因为他们对最近显示出的经济增长放缓迹象越来越担心。
人民币周二（4月8日）小幅走高，美元兑人民币收报6.1968元，上周五（4月4日）收报
6.2123元。中国汇市周一因公共假日休市。
从中长期看，投资者和分析人士普遍认为，中国将允许人民币重拾兑美元的升势，在
2005年以来已经累计逾33%涨幅的基础上进一步推高人民币币值。他们给出的原因包括
，预期资本流入、今年晚些时候经济可能好转以及担心在华盛顿引发的强烈反对可能导
致美国国会对中国采取惩罚行动。
贝莱德(BlackRock Inc.)驻新加坡固定收益投资组合经理Suanjin Tan称，他认为中国
政府没有改变允许人民币逐步升值的政策，所以他预计年底前人民币将升值。
不过中国当前的政策立场可能令这一问题成为中美政府间挥之不去的争论根源。美国和
其他西方国家长时间来反复敦促中国加快人民币升值步伐。他们称，人民币走软令中国
出口商在和外国企业竞争时获得了不公平的优势。
熟悉中国央行想法的人士称，人民币需要贬值才能将那些押注人民币单边升值的短线投
机者挤出市场。这些投机者利用各种方式买入人民币，这进一步加大了人民币的升值压
力。
去年投机性资本流入（部分由押注人民币计价资产的投机者带来）加大了中国政府管理
经济的难度，吹大了房地产泡沫并向金融体系注入过多的流动性。中国央行大幅介入限
制人民币涨幅的迹象之一是：去年中国外汇储备规模增加近5,100亿美元，至3.8万亿美
元。中国央行用人民币买入美元，以试图放缓人民币的升值速度。
汇丰(HSBC)驻香港亚洲外汇研究主管Paul Mackel表示，中国政府短期内将保持谨慎，
以防止人民币投机性需求再次抬头。
中国政府希望让投资者相信，人民币升值和贬值都是很正常的事，希望投资者在考虑大
举押注人民币升值前三思。对中国政府来说，加大
最新专题
2013最赚钱十大新兴职业
网络写手、私人裁缝、短信写手等新兴职业列入2013年的最赚钱十大新兴职业。
相关新闻
韩元泰铢阿根廷比索贬值 人民币请悠着点
中国不敢放任人民币持续贬值
近期人民币汇率调整接近尾声？
人民币汇率波幅扩大 中国汇改迈出关键一步
人民币双向波动的幅度是提高汇率市场化程度的必要条件；而中国要实现人民币国际化
的雄心壮志，则必须实现汇率市场化。
中国官员去年反复说过，人民币已经接近其公允市场价值，这意味着人民币不会大幅升
值。官员以中国贸易顺差收窄的例子来证明这一观点。
中国央行今年2月底开始出手干预，推动人民币兑美元下跌。中国央行下调了其每日公
布的人民币对美元汇率中间价（人民币汇率可以围绕这一中间价上下浮动2%）。据交易
员和熟悉中国央行想法的人士称，中国央行还指导银行买入美元。（BH）
发信人: continental (飞), 信区: SanFrancisco
标 题: 面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 10 12:09:09 2014, 美东)
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 9 23:57:31 2014, 美东)
面对美国施压 中国并不急于终止人民币跌势
中国并不急于终止人民币近期的跌势，尽管美国重新开始对中国施压，要求中国引导人
民币兑美元升值。
据《华尔街日报》4月8日报道称，在与一位中国央行官员的访谈中，银行家和分析师们
暗示，中国政府近期内不会采取行动终止人民币的跌势。据汇丰控股(HSBC Holdings
PLC.)称，人民币兑美元今年迄今已累计下跌2.3%，在亚洲货币中表现最差。
人民币的下跌已促使美国财政部一位高级官员在周一（4月7日）警告称，美国政府正密
切关注中国近期允许人民币贬值的做法是否意味着汇率政策的转变，这可能会引发一轮
竞争性货币贬值。这位官员称，如果中国在人民币汇率市场化进程中开倒车，将引发外
界的严重担忧。
但这位中国央行官员和其他人士表示，中国引导人民币走软意在把押注人民币单边升值
的短线投机者挤出市场。因此，除非人民币波动过大，否则中国政府不大可能采取行动。
中国央行的一位官员称，中国央行的部分职能就是维持人民币汇率稳定，除非人民币出
现可能破坏中国经济稳定的剧烈跌势，否则，央行不大可能入市干预推动人民币走强。
分析人士和投资者说，人民币走低还反映出投资者担心中国经济会进一步放缓。中国央
行上个月将人民币汇率日交易区间扩大一倍，加剧了政府引导的人民币跌势。
中国政府智库中国社科院高级经济学家张明称，市场参与者将此作为卖出人民币的信号
，因为他们对最近显示出的经济增长放缓迹象越来越担心。
人民币周二（4月8日）小幅走高，美元兑人民币收报6.1968元，上周五（4月4日）收报
6.2123元。中国汇市周一因公共假日休市。
从中长期看，投资者和分析人士普遍认为，中国将允许人民币重拾兑美元的升势，在
2005年以来已经累计逾33%涨幅的基础上进一步推高人民币币值。他们给出的原因包括
，预期资本流入、今年晚些时候经济可能好转以及担心在华盛顿引发的强烈反对可能导
致美国国会对中国采取惩罚行动。
贝莱德(BlackRock Inc.)驻新加坡固定收益投资组合经理Suanjin Tan称，他认为中国
政府没有改变允许人民币逐步升值的政策，所以他预计年底前人民币将升值。
不过中国当前的政策立场可能令这一问题成为中美政府间挥之不去的争论根源。美国和
其他西方国家长时间来反复敦促中国加快人民币升值步伐。他们称，人民币走软令中国
出口商在和外国企业竞争时获得了不公平的优势。
熟悉中国央行想法的人士称，人民币需要贬值才能将那些押注人民币单边升值的短线投
机者挤出市场。这些投机者利用各种方式买入人民币，这进一步加大了人民币的升值压
力。
去年投机性资本流入（部分由押注人民币计价资产的投机者带来）加大了中国政府管理
经济的难度，吹大了房地产泡沫并向金融体系注入过多的流动性。中国央行大幅介入限
制人民币涨幅的迹象之一是：去年中国外汇储备规模增加近5,100亿美元，至3.8万亿美
元。中国央行用人民币买入美元，以试图放缓人民币的升值速度。
汇丰(HSBC)驻香港亚洲外汇研究主管Paul Mackel表示，中国政府短期内将保持谨慎，
以防止人民币投机性需求再次抬头。
中国政府希望让投资者相信，人民币升值和贬值都是很正常的事，希望投资者在考虑大
举押注人民币升值前三思。对中国政府来说，加大
最新专题
2013最赚钱十大新兴职业
网络写手、私人裁缝、短信写手等新兴职业列入2013年的最赚钱十大新兴职业。
相关新闻
韩元泰铢阿根廷比索贬值 人民币请悠着点
中国不敢放任人民币持续贬值
近期人民币汇率调整接近尾声？
人民币汇率波幅扩大 中国汇改迈出关键一步
人民币双向波动的幅度是提高汇率市场化程度的必要条件；而中国要实现人民币国际化
的雄心壮志，则必须实现汇率市场化。
中国官员去年反复说过，人民币已经接近其公允市场价值，这意味着人民币不会大幅升
值。官员以中国贸易顺差收窄的例子来证明这一观点。
中国央行今年2月底开始出手干预，推动人民币兑美元下跌。中国央行下调了其每日公
布的人民币对美元汇率中间价（人民币汇率可以围绕这一中间价上下浮动2%）。据交易
员和熟悉中国央行想法的人士称，中国央行还指导银行买入美元。（BH）
