大势：股票保持冷静，盈利增加，一些领头股票仍在低位，6月13日# Stock
j*i
1 楼
这个帖子是我翻译的INVESTOR'S BUSINESS DAILY的类似于每天社论“The Big Picture
”。这不代表本人意见，我只是看了之后随手翻译下来，供大家参考。
-------------------------------------------------
大势：股票保持冷静，盈利增加，一些领头股票仍在低位，6月13日
-------------------------------------------------
By PAUL WHITFIELD, INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 06/13/2014 06:32 PM ET
在沉重的抛盘后，这是个安静的周五，个股保持镇定，仿佛是闲庭悠步。
纳指（Nasdaq）和标普（S&P500）指数上涨各0.3%。IBD 50 指数上涨0.2%。
交易量全线下跌，这某种程度可能和周二和周三的美联储会议的警告有关。由于周四是
个出货日（distribution day），牛牛们有一个简单的目标：就是避免股票的再次抛售
。这个目的达到了，虽然从交易量的减少来看，市场行为看起来更像是休息，而不是修
正。
虽然出货额不高，但股市在周五已经有过两个出货日。上周早些时候，标普有所停滞，
这在上涨时候的出货就看起来有些微妙。这个周五是第三个出货日，这对于牛牛们而言
是很难保持平静的。
虽然纳指和标普分别赢得三周和四周的增长，但一些板块继续保持强势。油股是一点问
题都没有。美国勘探和生产板块（U.S. explorers and producers group）是连续第五
周上涨。
截至本周周五，石油勘探板块上涨了3%。金矿股亦表现强劲，本周上涨约
8203;8%。黄金股类则被击败。许多能源类股票都创出新高。
另一个呈现实力的领域是半导体。费城半导体指数（Philadelphia Semiconductor
Index）连续七周上涨。
虽然这周五市场减速，但许多顶级股票正在形成杯底，一些板块也是如此。
例如，Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG) 和 Buffalo Wild Wings (NASDAQ:BWLD)
正在形成右侧碗杯结构。
服装类的Michael Kors (NYSE: KORS) 和 Under Armour (NYSE: UA) 正在沿杯边上涨
，KORS已经加了一个手柄。
纸张供应商KapStone (NYSE: KS) 和 美国包装公司 (NYSE：PKG) 正在尝试可能的碗杯
后的手柄。
医药板块个股 Actavis (NYSE: ACT) 和 Biogen (NASDAQ: BIIB) 现在是杯柄的底部，
并且都处在最后的阶段。
酒精饮料生产商Constellation Brands (NYSE: STZ) 已勾勒出一幅浅杯带手柄。数据
中心硬件制造商F5 Networks (NASDAQ: FFIV) 所形成的低部已经到了早期的进场点112
.94。
IPO Zoey's Kitchen (NYSE: ZOES) 这一周已经突破，但它仍需要展现它的年度利润值。
经济消息方面呈现削弱，周五的生产物价指数意外下滑0.2%，同时密歇根大学的消费者
信心调查缺少观点。伊拉克不断混乱，但市场甚至石油价格还是相对的不在意。
本周，纳指跌0.2%。标普和IBD 50 各损失0.7%。
”。这不代表本人意见，我只是看了之后随手翻译下来，供大家参考。
-------------------------------------------------
大势：股票保持冷静，盈利增加，一些领头股票仍在低位，6月13日
-------------------------------------------------
By PAUL WHITFIELD, INVESTOR'S BUSINESS DAILY
Posted 06/13/2014 06:32 PM ET
在沉重的抛盘后，这是个安静的周五，个股保持镇定，仿佛是闲庭悠步。
纳指（Nasdaq）和标普（S&P500）指数上涨各0.3%。IBD 50 指数上涨0.2%。
交易量全线下跌，这某种程度可能和周二和周三的美联储会议的警告有关。由于周四是
个出货日（distribution day），牛牛们有一个简单的目标：就是避免股票的再次抛售
。这个目的达到了，虽然从交易量的减少来看，市场行为看起来更像是休息，而不是修
正。
虽然出货额不高，但股市在周五已经有过两个出货日。上周早些时候，标普有所停滞，
这在上涨时候的出货就看起来有些微妙。这个周五是第三个出货日，这对于牛牛们而言
是很难保持平静的。
虽然纳指和标普分别赢得三周和四周的增长，但一些板块继续保持强势。油股是一点问
题都没有。美国勘探和生产板块（U.S. explorers and producers group）是连续第五
周上涨。
截至本周周五，石油勘探板块上涨了3%。金矿股亦表现强劲，本周上涨约
8203;8%。黄金股类则被击败。许多能源类股票都创出新高。
另一个呈现实力的领域是半导体。费城半导体指数（Philadelphia Semiconductor
Index）连续七周上涨。
虽然这周五市场减速，但许多顶级股票正在形成杯底，一些板块也是如此。
例如，Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG) 和 Buffalo Wild Wings (NASDAQ:BWLD)
正在形成右侧碗杯结构。
服装类的Michael Kors (NYSE: KORS) 和 Under Armour (NYSE: UA) 正在沿杯边上涨
，KORS已经加了一个手柄。
纸张供应商KapStone (NYSE: KS) 和 美国包装公司 (NYSE：PKG) 正在尝试可能的碗杯
后的手柄。
医药板块个股 Actavis (NYSE: ACT) 和 Biogen (NASDAQ: BIIB) 现在是杯柄的底部，
并且都处在最后的阶段。
酒精饮料生产商Constellation Brands (NYSE: STZ) 已勾勒出一幅浅杯带手柄。数据
中心硬件制造商F5 Networks (NASDAQ: FFIV) 所形成的低部已经到了早期的进场点112
.94。
IPO Zoey's Kitchen (NYSE: ZOES) 这一周已经突破，但它仍需要展现它的年度利润值。
经济消息方面呈现削弱，周五的生产物价指数意外下滑0.2%，同时密歇根大学的消费者
信心调查缺少观点。伊拉克不断混乱，但市场甚至石油价格还是相对的不在意。
本周，纳指跌0.2%。标普和IBD 50 各损失0.7%。
