今天割肉原油的# Stock
l*e
1 楼
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Mon Mar 18 18:50:42 2013, 美东) 提到:
我们上周去旧金山总领事馆办旅行证了，去之前在宝宝版，三藩地区版和网上查了查。
现在我也来总结下我们的办理流程，供大家参考。写详细点，适合像我一样的懒人哈。
本来计划办旅行证和出生证领事认证，结果只办成了旅行证，另外一个需要州务卿签字
啥的，可以邮寄办理，打算接下来办这个。
办旅行证：
领馆地址：1450 Laguna Street @ Geary Blvd, San Francisco, CA 94115。办旅行证
的签证厅在Geary Blvd那一侧。总领馆官网上也介绍了。
办公时间：周一至周五（节假日除外），上午9：00至下午2：30。
停车：1610 Geary Blvd， Japan Center，94115。我忘了多少钱了，好像是中午12点
到下午3点贵一些，找到发票再来更新。从停车场临Geary blvd的那一侧出来，朝东走
，红绿灯过马路到路南侧，再朝东走一点就到签证厅门口了。我们到停车场楼上的餐厅
吃饭，老板说不要停街上，很多敲玻璃的，每天都发生。
要带的证件（可参考官网：http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/t727044.htm#eighth ）：
1. 中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表
（link：http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/P020110304090218425910.pdf）
填表时要注意的：
拼音（名）这一栏，要填宝宝的英文名，我开始填中文名的拼音，办的时候让我改过
来；
出生地点我不知道咋填，问了问询处，说写加州就行；
原证件情况一大栏，不填。持因公护照或海员证者填写，也不填；
国内户籍地址：显然国内还没上户口呢，问了问询处，说如果回国住在哪，就填哪个
地址；
是否加入外国籍或持有外国护照，外国国籍我填的否，外国护照填的是。不知道是不
是因此宝宝护照也被留下了，取旅行证的时候拿回来。有经验的来说说外国护照这一栏
填否的话会怎么样？
2. 儿童出生证原件及复印件
3. 父母护照原件及复印件（护照首页，加注或延期页，美国签证页，最后一次离开中
国的出境验讫章及入境美国的入境验讫章页）
4. 父母结婚证原件及复印件
安检：总领馆官网上说不可以带照相，摄像设备，我就没带相机进去，但是手机没问题
，我们也带进去一瓶水，也没事。过了安检直接拿号，要拿Non-visa的号。
等待时间：我们前面有25个人排队，从12点排到2点多，就4号5号两个窗口办Non-Visa
的业务，挺慢，宝宝平时1点之前睡午觉，剩下一两个号就到我们了，他开始大哭，谁
哄也不行，好吃的也不灵，被他哭得全家都急躁了。
复印：我建议大家把该带的，该印的都在家里弄好。不过那也有复印机，投币的
照相：在问询处排队照相，排到之后交$10 Cash，当时就给照。如果宝宝小，最好带着
Carseat让宝宝坐着照，我们没带，让宝宝站在椅子上，凑合照的。3分钟之后就可以在
问询处拿到照片，一共四张，会用两张，办理旅行证的窗口会给裁边。
回邮和领取：可以办理回邮，（申请证件回邮仅接受现金支票（Money Order，Cashier
's Check），金额包括办证费和邮寄服务费5美元/信封（如两人使用同一信封回邮，只
收取一份邮寄服务费），现金支票收款人为Chinese Consulate General。）我们是自
己去Pick up，孩他爹非说怕寄丢了，还得折腾宝宝去办，不如大人多跑跑。自己取的
话是凭取证单原件交费并取证，可他人凭取证单领取。
建议：给宝宝带好吃的喝的，选宝宝精神饱满的时间，overtired了是真闹人啊
办出生证领事认证，使馆给出的办理流程：
图片在二楼
这个说明，当时让宝宝哭闹的，也没看，回来发现不太明白。
是不是要当地公证员（地保官）先公正，然后寄给州务卿签字？
另外，第三项里面提到的Valid Passport，对宝宝来说，是中国旅行证呢还是美国护照
呢？
办过的来说说。
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Mon Mar 18 18:55:56 2013, 美东) 提到:
补张图片
☆─────────────────────────────────────☆
slcut123456 (abc123) 于 (Mon Mar 18 18:58:34 2013, 美东) 提到:
最近有没有跨区在旧金山办旅行证和更新护照的，我们属于DC想去旧金山办，可是电话
，email都联系不上。
☆─────────────────────────────────────☆
thermmos (懒猫) 于 (Mon Mar 18 19:09:08 2013, 美东) 提到:
Mark
☆─────────────────────────────────────☆
simida (我就是思密达王国的小思密达) 于 (Tue Mar 19 02:30:44 2013, 美东) 提到:
感谢分享
☆─────────────────────────────────────☆
babybunny (兔子阿姨) 于 (Tue Mar 19 02:35:03 2013, 美东) 提到:
出生证认证干啥用？
☆─────────────────────────────────────☆
microwindow (window) 于 (Tue Mar 19 03:45:29 2013, 美东) 提到:
外国护照与否是不是跟国内能否上户口有关系？
☆─────────────────────────────────────☆
wneat (鲁牛) 于 (Tue Mar 19 03:54:46 2013, 美东) 提到:
有绿卡的还可以办末？
☆─────────────────────────────────────☆
lovemeice (Gathernone3) 于 (Tue Mar 19 07:15:41 2013, 美东) 提到:
给公证员公证那个 之前刚看过网上要求 用到county clerk领的birth certificate就
行
☆─────────────────────────────────────☆
lovemeice (Gathernone3) 于 (Tue Mar 19 07:16:38 2013, 美东) 提到:
户口可以上的 但是按美国法律 要是在中国上了户口相当于放弃了美国国籍
☆─────────────────────────────────────☆
sundaygirl (JJWW) 于 (Tue Mar 19 12:19:21 2013, 美东) 提到:
娃出生在绿卡之前都能办。 我刚办过。
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Tue Mar 19 13:48:14 2013, 美东) 提到:
国内上户口用。据说有些派出所，美国出生证翻译公证一下就可以用，但是有些派出所
要美国领事馆认证过的
☆─────────────────────────────────────☆
redpearl (redpearl) 于 (Tue Mar 19 14:39:37 2013, 美东) 提到:
这是你自己理解的美国法律而已。
☆─────────────────────────────────────☆
crab789 (土豆) 于 (Tue Mar 19 15:53:57 2013, 美东) 提到:
我就想问，娃出生在绿卡之前，办旅行证回国，是可以。但是要是不给娃回国办中国护
照了，那这个旅行证过期了，然后呢？是继续换新旅行证还是申请签证回国了？
☆─────────────────────────────────────☆
tobiasia1234 (tobiasia1234) 于 (Tue Mar 19 15:58:06 2013, 美东) 提到:
听说，旅行证现在一直可以续到18岁。
☆─────────────────────────────────────☆
crab789 (土豆) 于 (Tue Mar 19 16:04:25 2013, 美东) 提到:
啊，那就是到18岁了，就开始彻底签证回国了
行，旅行证便宜啊。哈哈
关键是我家娃回去上户口太麻烦。我和老公的户口都是集体户口。都不知道咋上
☆─────────────────────────────────────☆
LC1 (ots) 于 (Tue Mar 19 19:34:59 2013, 美东) 提到:
>是不是要当地公证员（地保官）先公正，然后寄给州务卿签字？
不需要。出生证是政府文件，同法庭判决、结婚证等一样，无须经过公证即可直接送州
务卿办公室认证。基本程序见这里：
http://visa.ywpw.com/authentication/birthCertificate.html
☆─────────────────────────────────────☆
bemoonlight (月光MM) 于 (Tue Mar 19 19:51:41 2013, 美东) 提到:
2年前办的娃的旅行证已经过期了， 我们还是h1/h4, 还可以继续办旅行证吗？
十分感谢
☆─────────────────────────────────────☆
LC1 (ots) 于 (Tue Mar 19 20:07:16 2013, 美东) 提到:
当然，绿卡在许多领馆都可以。
☆─────────────────────────────────────☆
kgkg (KO) 于 (Tue Mar 19 21:12:57 2013, 美东) 提到:
那些领馆可以办旅行证啊？
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Tue Mar 19 23:54:36 2013, 美东) 提到:
18岁之说是中国领事造的谣。
孩子永远是中国公民。
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Tue Mar 19 23:56:24 2013, 美东) 提到:
你按的是美国哪条法律？
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Tue Mar 19 23:59:11 2013, 美东) 提到:
境外政府出具的文件须经中国驻外领事认证才可在内地使用。
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Wed Mar 20 00:00:39 2013, 美东) 提到:
中国公民不会无缘无故丧失中国国籍的。别听信谣言。
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Wed Mar 20 01:14:33 2013, 美东) 提到:
知道啦，谢谢
☆─────────────────────────────────────☆
LC1 (ots) 于 (Wed Mar 20 12:52:19 2013, 美东) 提到:
至少休斯顿，DC是这样。
☆─────────────────────────────────────☆
fakeshawn (spoon!) 于 (Wed Mar 20 17:40:41 2013, 美东) 提到:
当然不是。你懂不懂美国法律的？按照美国宪法，在美国出生的或入籍的人不能不由自
主失去美国国籍。
☆─────────────────────────────────────☆
cy6766 (jacquelineyang) 于 (Wed Mar 20 18:02:20 2013, 美东) 提到:
mark
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Mon Mar 18 18:50:42 2013, 美东) 提到:
我们上周去旧金山总领事馆办旅行证了，去之前在宝宝版，三藩地区版和网上查了查。
现在我也来总结下我们的办理流程，供大家参考。写详细点，适合像我一样的懒人哈。
本来计划办旅行证和出生证领事认证，结果只办成了旅行证，另外一个需要州务卿签字
啥的，可以邮寄办理，打算接下来办这个。
办旅行证：
领馆地址：1450 Laguna Street @ Geary Blvd, San Francisco, CA 94115。办旅行证
的签证厅在Geary Blvd那一侧。总领馆官网上也介绍了。
办公时间：周一至周五（节假日除外），上午9：00至下午2：30。
停车：1610 Geary Blvd， Japan Center，94115。我忘了多少钱了，好像是中午12点
到下午3点贵一些，找到发票再来更新。从停车场临Geary blvd的那一侧出来，朝东走
，红绿灯过马路到路南侧，再朝东走一点就到签证厅门口了。我们到停车场楼上的餐厅
吃饭，老板说不要停街上，很多敲玻璃的，每天都发生。
要带的证件（可参考官网：http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/t727044.htm#eighth ）：
1. 中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表
（link：http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/P020110304090218425910.pdf）
填表时要注意的：
拼音（名）这一栏，要填宝宝的英文名，我开始填中文名的拼音，办的时候让我改过
来；
出生地点我不知道咋填，问了问询处，说写加州就行；
原证件情况一大栏，不填。持因公护照或海员证者填写，也不填；
国内户籍地址：显然国内还没上户口呢，问了问询处，说如果回国住在哪，就填哪个
地址；
是否加入外国籍或持有外国护照，外国国籍我填的否，外国护照填的是。不知道是不
是因此宝宝护照也被留下了，取旅行证的时候拿回来。有经验的来说说外国护照这一栏
填否的话会怎么样？
2. 儿童出生证原件及复印件
3. 父母护照原件及复印件（护照首页，加注或延期页，美国签证页，最后一次离开中
国的出境验讫章及入境美国的入境验讫章页）
4. 父母结婚证原件及复印件
安检：总领馆官网上说不可以带照相，摄像设备，我就没带相机进去，但是手机没问题
，我们也带进去一瓶水，也没事。过了安检直接拿号，要拿Non-visa的号。
等待时间：我们前面有25个人排队，从12点排到2点多，就4号5号两个窗口办Non-Visa
的业务，挺慢，宝宝平时1点之前睡午觉，剩下一两个号就到我们了，他开始大哭，谁
哄也不行，好吃的也不灵，被他哭得全家都急躁了。
复印：我建议大家把该带的，该印的都在家里弄好。不过那也有复印机，投币的
照相：在问询处排队照相，排到之后交$10 Cash，当时就给照。如果宝宝小，最好带着
Carseat让宝宝坐着照，我们没带，让宝宝站在椅子上，凑合照的。3分钟之后就可以在
问询处拿到照片，一共四张，会用两张，办理旅行证的窗口会给裁边。
回邮和领取：可以办理回邮，（申请证件回邮仅接受现金支票（Money Order，Cashier
's Check），金额包括办证费和邮寄服务费5美元/信封（如两人使用同一信封回邮，只
收取一份邮寄服务费），现金支票收款人为Chinese Consulate General。）我们是自
己去Pick up，孩他爹非说怕寄丢了，还得折腾宝宝去办，不如大人多跑跑。自己取的
话是凭取证单原件交费并取证，可他人凭取证单领取。
建议：给宝宝带好吃的喝的，选宝宝精神饱满的时间，overtired了是真闹人啊
办出生证领事认证，使馆给出的办理流程：
图片在二楼
这个说明，当时让宝宝哭闹的，也没看，回来发现不太明白。
是不是要当地公证员（地保官）先公正，然后寄给州务卿签字？
另外，第三项里面提到的Valid Passport，对宝宝来说，是中国旅行证呢还是美国护照
呢？
办过的来说说。
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Mon Mar 18 18:55:56 2013, 美东) 提到:
补张图片
☆─────────────────────────────────────☆
slcut123456 (abc123) 于 (Mon Mar 18 18:58:34 2013, 美东) 提到:
最近有没有跨区在旧金山办旅行证和更新护照的，我们属于DC想去旧金山办，可是电话
，email都联系不上。
☆─────────────────────────────────────☆
thermmos (懒猫) 于 (Mon Mar 18 19:09:08 2013, 美东) 提到:
Mark
☆─────────────────────────────────────☆
simida (我就是思密达王国的小思密达) 于 (Tue Mar 19 02:30:44 2013, 美东) 提到:
感谢分享
☆─────────────────────────────────────☆
babybunny (兔子阿姨) 于 (Tue Mar 19 02:35:03 2013, 美东) 提到:
出生证认证干啥用？
☆─────────────────────────────────────☆
microwindow (window) 于 (Tue Mar 19 03:45:29 2013, 美东) 提到:
外国护照与否是不是跟国内能否上户口有关系？
☆─────────────────────────────────────☆
wneat (鲁牛) 于 (Tue Mar 19 03:54:46 2013, 美东) 提到:
有绿卡的还可以办末？
☆─────────────────────────────────────☆
lovemeice (Gathernone3) 于 (Tue Mar 19 07:15:41 2013, 美东) 提到:
给公证员公证那个 之前刚看过网上要求 用到county clerk领的birth certificate就
行
☆─────────────────────────────────────☆
lovemeice (Gathernone3) 于 (Tue Mar 19 07:16:38 2013, 美东) 提到:
户口可以上的 但是按美国法律 要是在中国上了户口相当于放弃了美国国籍
☆─────────────────────────────────────☆
sundaygirl (JJWW) 于 (Tue Mar 19 12:19:21 2013, 美东) 提到:
娃出生在绿卡之前都能办。 我刚办过。
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Tue Mar 19 13:48:14 2013, 美东) 提到:
国内上户口用。据说有些派出所，美国出生证翻译公证一下就可以用，但是有些派出所
要美国领事馆认证过的
☆─────────────────────────────────────☆
redpearl (redpearl) 于 (Tue Mar 19 14:39:37 2013, 美东) 提到:
这是你自己理解的美国法律而已。
☆─────────────────────────────────────☆
crab789 (土豆) 于 (Tue Mar 19 15:53:57 2013, 美东) 提到:
我就想问，娃出生在绿卡之前，办旅行证回国，是可以。但是要是不给娃回国办中国护
照了，那这个旅行证过期了，然后呢？是继续换新旅行证还是申请签证回国了？
☆─────────────────────────────────────☆
tobiasia1234 (tobiasia1234) 于 (Tue Mar 19 15:58:06 2013, 美东) 提到:
听说，旅行证现在一直可以续到18岁。
☆─────────────────────────────────────☆
crab789 (土豆) 于 (Tue Mar 19 16:04:25 2013, 美东) 提到:
啊，那就是到18岁了，就开始彻底签证回国了
行，旅行证便宜啊。哈哈
关键是我家娃回去上户口太麻烦。我和老公的户口都是集体户口。都不知道咋上
☆─────────────────────────────────────☆
LC1 (ots) 于 (Tue Mar 19 19:34:59 2013, 美东) 提到:
>是不是要当地公证员（地保官）先公正，然后寄给州务卿签字？
不需要。出生证是政府文件，同法庭判决、结婚证等一样，无须经过公证即可直接送州
务卿办公室认证。基本程序见这里：
http://visa.ywpw.com/authentication/birthCertificate.html
☆─────────────────────────────────────☆
bemoonlight (月光MM) 于 (Tue Mar 19 19:51:41 2013, 美东) 提到:
2年前办的娃的旅行证已经过期了， 我们还是h1/h4, 还可以继续办旅行证吗？
十分感谢
☆─────────────────────────────────────☆
LC1 (ots) 于 (Tue Mar 19 20:07:16 2013, 美东) 提到:
当然，绿卡在许多领馆都可以。
☆─────────────────────────────────────☆
kgkg (KO) 于 (Tue Mar 19 21:12:57 2013, 美东) 提到:
那些领馆可以办旅行证啊？
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Tue Mar 19 23:54:36 2013, 美东) 提到:
18岁之说是中国领事造的谣。
孩子永远是中国公民。
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Tue Mar 19 23:56:24 2013, 美东) 提到:
你按的是美国哪条法律？
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Tue Mar 19 23:59:11 2013, 美东) 提到:
境外政府出具的文件须经中国驻外领事认证才可在内地使用。
☆─────────────────────────────────────☆
Correct (Correct) 于 (Wed Mar 20 00:00:39 2013, 美东) 提到:
中国公民不会无缘无故丧失中国国籍的。别听信谣言。
☆─────────────────────────────────────☆
ShashaV5 (闲卖呆儿) 于 (Wed Mar 20 01:14:33 2013, 美东) 提到:
知道啦，谢谢
☆─────────────────────────────────────☆
LC1 (ots) 于 (Wed Mar 20 12:52:19 2013, 美东) 提到:
至少休斯顿，DC是这样。
☆─────────────────────────────────────☆
fakeshawn (spoon!) 于 (Wed Mar 20 17:40:41 2013, 美东) 提到:
当然不是。你懂不懂美国法律的？按照美国宪法，在美国出生的或入籍的人不能不由自
主失去美国国籍。
☆─────────────────────────────────────☆
cy6766 (jacquelineyang) 于 (Wed Mar 20 18:02:20 2013, 美东) 提到:
mark
