最新消息肖刚下台刘士余继任 (转载)# Stock
m*e
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: meditate (meditate), 信区: Military
标 题: 最新消息肖刚下台刘士余继任
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 19 10:25:29 2016, 美东)
华尔街日报刚刚报道,根据知情中国官员的最新消息,中国证监会主席肖钢将离任，刘士
余将担任证监会主席；相关公告将在“几天内”公布。
刘士余，男，汉族，1961年11月出生，江苏灌云人，中共党员，1984年8月参加工作，
清华大学水利工程系水利水电工程专业学士，清华大学经济管理学院管理科学与工程专
业硕士、技术经济学博士，研究员。
现任中国农业银行党委书记、董事长。
The chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), Xiao Gang
, is stepping down, the Wall Street Journal reported, citing Chinese
officials with direct knowledge of the matter.
Xiao will be replaced by Liu Shiyu, current chairman of the Agricultural
Bank of China Ltd (AgBank) (601288.SS) (1288.HK) and a former deputy
governor of the People's Bank of China, the central bank, the WSJ reported
on Friday.
An announcement on the change is expected "within days", the newspaper
reported on its website, citing the officials. It did not give further
details.
The CSRC declined to comment when contacted by Reuters. AgBank could not
immediately be reached for comment.
Xiao and the CSRC have come under scrutiny for policy moves in the past year
as the Shanghai and Shenzhen markets experienced a steep rise until mid-
June of last year, and then a sharp fall.
Reuters reported in January that Xiao, 57, had offered to resign following
the sudden withdrawal of a "circuit-breaker" mechanism launched at the start
of this year.
That mechanism had been intended to limit any market sell-off, but many
investors blamed it for contributing to a series of falls in the first days
of trading this year, which contributed to global market jitters.
It was unclear whether the central government had accepted Xiao's offer to
resign, Reuters said in the January report. The CSRC said at the time that
the report did not conform to the facts.
(Reporting By Sudarshan Varadhan in Bengaluru; Additional reporting by Jason
Subler and Paul Carsten in Beijing; Editing by Neil Fullick)
发信人: meditate (meditate), 信区: Military
标 题: 最新消息肖刚下台刘士余继任
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 19 10:25:29 2016, 美东)
华尔街日报刚刚报道,根据知情中国官员的最新消息,中国证监会主席肖钢将离任，刘士
余将担任证监会主席；相关公告将在“几天内”公布。
刘士余，男，汉族，1961年11月出生，江苏灌云人，中共党员，1984年8月参加工作，
清华大学水利工程系水利水电工程专业学士，清华大学经济管理学院管理科学与工程专
业硕士、技术经济学博士，研究员。
现任中国农业银行党委书记、董事长。
The chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), Xiao Gang
, is stepping down, the Wall Street Journal reported, citing Chinese
officials with direct knowledge of the matter.
Xiao will be replaced by Liu Shiyu, current chairman of the Agricultural
Bank of China Ltd (AgBank) (601288.SS) (1288.HK) and a former deputy
governor of the People's Bank of China, the central bank, the WSJ reported
on Friday.
An announcement on the change is expected "within days", the newspaper
reported on its website, citing the officials. It did not give further
details.
The CSRC declined to comment when contacted by Reuters. AgBank could not
immediately be reached for comment.
Xiao and the CSRC have come under scrutiny for policy moves in the past year
as the Shanghai and Shenzhen markets experienced a steep rise until mid-
June of last year, and then a sharp fall.
Reuters reported in January that Xiao, 57, had offered to resign following
the sudden withdrawal of a "circuit-breaker" mechanism launched at the start
of this year.
That mechanism had been intended to limit any market sell-off, but many
investors blamed it for contributing to a series of falls in the first days
of trading this year, which contributed to global market jitters.
It was unclear whether the central government had accepted Xiao's offer to
resign, Reuters said in the January report. The CSRC said at the time that
the report did not conform to the facts.
(Reporting By Sudarshan Varadhan in Bengaluru; Additional reporting by Jason
Subler and Paul Carsten in Beijing; Editing by Neil Fullick)
