波洛西：众院民主党团将设法揭露川普税表# Stock
A*C
1 楼
可望当选下届众院议长的波洛西说，民主党团将致力取得川普的税表，把总统报税的细
节公诸于众。(路透)
期中选举让国会众院两党势力翻转的民主党下个月将掌控众院，可望接掌众院议长的国
会众议员南西‧波洛西(Nancy Pelosi，加州)13日表示，众院岁出入委员会(
House Ways and Means Committee)会针对取得川普总统的纳税申报表「迈出第一步」
；但她也警告说，取得川普税表，「比想像的更具挑战性。」
波洛西说，大家都要求国会取得总统的纳税申报表，但她相信白宫会反对，所以问题是
「接下来该怎麽办？」
波洛西说，众院岁出入委员会将决定是否启动该程序。
可望成为岁出入委员会主席的民主党众议员尼尔(Richard E. Neal，麻州)，将有权要
求取得包括总统及其公司在内的任何人的纳税申报表。
尼尔表示，他一定要让川普公布他的纳税申报表。
如果川普没有自愿交出税表，尼尔计画向财政部长提出法律请求，要求将川普纳税申报
表交给国会裡的一组人过目。
尼尔并预测，这件事可能最终会由联邦法院来审理。
川普一直以报税单正接受审计为由，拒绝对外公布。去年民主党曾多次在众院岁出入委
员会发动表决，要求取得川普税单，最后都遭共和党否决，共和党并谴责这种策略只是
政治噱头。
民主党人表示，他们希望仔细审查川普税单，以了解他是否逃税、涉及任何利益衝突或
有无违法行为；这项审查可能会和2016年大选川普竞选活动与俄罗斯干预选举产生关连。
总统和总统候选人历来都有宣布纳税申报表的传统；每位总统也自动接受国税局审核。
民主党可以要求国税局所属的财政部交出川普报税表；财政部长米努勤(Steven
Mnuchin)将如何处理此类请求，仍不得而知；他曾多次说过会谘询该部门法律顾问。
尼尔认为财政部可能不会迅速提供资料，进而引发法律战。
未经总统同意披露其报税信息将是重罪；因此民主党必须想出一些创新的作法来达到揭
露川普税表的目标。
节公诸于众。(路透)
期中选举让国会众院两党势力翻转的民主党下个月将掌控众院，可望接掌众院议长的国
会众议员南西‧波洛西(Nancy Pelosi，加州)13日表示，众院岁出入委员会(
House Ways and Means Committee)会针对取得川普总统的纳税申报表「迈出第一步」
；但她也警告说，取得川普税表，「比想像的更具挑战性。」
波洛西说，大家都要求国会取得总统的纳税申报表，但她相信白宫会反对，所以问题是
「接下来该怎麽办？」
波洛西说，众院岁出入委员会将决定是否启动该程序。
可望成为岁出入委员会主席的民主党众议员尼尔(Richard E. Neal，麻州)，将有权要
求取得包括总统及其公司在内的任何人的纳税申报表。
尼尔表示，他一定要让川普公布他的纳税申报表。
如果川普没有自愿交出税表，尼尔计画向财政部长提出法律请求，要求将川普纳税申报
表交给国会裡的一组人过目。
尼尔并预测，这件事可能最终会由联邦法院来审理。
川普一直以报税单正接受审计为由，拒绝对外公布。去年民主党曾多次在众院岁出入委
员会发动表决，要求取得川普税单，最后都遭共和党否决，共和党并谴责这种策略只是
政治噱头。
民主党人表示，他们希望仔细审查川普税单，以了解他是否逃税、涉及任何利益衝突或
有无违法行为；这项审查可能会和2016年大选川普竞选活动与俄罗斯干预选举产生关连。
总统和总统候选人历来都有宣布纳税申报表的传统；每位总统也自动接受国税局审核。
民主党可以要求国税局所属的财政部交出川普报税表；财政部长米努勤(Steven
Mnuchin)将如何处理此类请求，仍不得而知；他曾多次说过会谘询该部门法律顾问。
尼尔认为财政部可能不会迅速提供资料，进而引发法律战。
未经总统同意披露其报税信息将是重罪；因此民主党必须想出一些创新的作法来达到揭
露川普税表的目标。