十强风格分类。# Supershow - 超级秀场
e*r
1 楼
“中国知网”（CNKI，网址：www.cnki.net）是全球知名的专业知识服务品牌，是国际
先进的数字出版平台，致力于为海内外各行各业提供知识与文献情报服务。目前全球约
有4000万读者每年在CNKI下载文献超过30亿次。
为促进我国优秀中文期刊更好地走向国际,进一步提升优秀中文论文的海外影响力，在
广泛推进中文期刊海外销售与发行的同时，CNKI成立了“学术期刊国际发展促进中心”
（以下简称本中心）,通过组织高水平的编辑和翻译人员，对一大批中国优秀学术期刊
的精选内容进行汉译英翻译，全面提高国际同行对我国科技与人文领域研究成果的理解
。这是一项旨在提升我国文化软实力的重要工作。
为保障翻译工作的学术水平和语言水平，CNKI按照国家翻译规范和编辑规范，实行“专
家翻译、专业润色、出版审核”的质控方法。为此，现诚招一批高素质的兼职海外翻译
人员，进行期刊学术论文的中译英翻译和语言润色。欢迎精通某一学科专业英语，并有
充足业余时间的海外专家学者参与。本中心将按劳付酬，并在达到一定篇数后根据需要
出具审稿证明。
兼职专家聘用条件如下：
1. 硕士以上学历（包括在读学生），最好能够提供Toefl和GRE成绩。
2. 精通某一专业英语，有学科专业研究或翻译工作经验者优先。
3. 能够在保证翻译质量的前提下在规定时间内完成翻译任务。
4. 熟练使用办公软件进行文档处理并用Email进行联系。
有意参加者，将简历发送至：t****[email protected]，田莹收。我中心将根据学科背景发送
相关测试题进行初评，初评合格者将与知网签署《中国知网兼职翻译专家合作协议》。
先进的数字出版平台，致力于为海内外各行各业提供知识与文献情报服务。目前全球约
有4000万读者每年在CNKI下载文献超过30亿次。
为促进我国优秀中文期刊更好地走向国际,进一步提升优秀中文论文的海外影响力，在
广泛推进中文期刊海外销售与发行的同时，CNKI成立了“学术期刊国际发展促进中心”
（以下简称本中心）,通过组织高水平的编辑和翻译人员，对一大批中国优秀学术期刊
的精选内容进行汉译英翻译，全面提高国际同行对我国科技与人文领域研究成果的理解
。这是一项旨在提升我国文化软实力的重要工作。
为保障翻译工作的学术水平和语言水平，CNKI按照国家翻译规范和编辑规范，实行“专
家翻译、专业润色、出版审核”的质控方法。为此，现诚招一批高素质的兼职海外翻译
人员，进行期刊学术论文的中译英翻译和语言润色。欢迎精通某一学科专业英语，并有
充足业余时间的海外专家学者参与。本中心将按劳付酬，并在达到一定篇数后根据需要
出具审稿证明。
兼职专家聘用条件如下：
1. 硕士以上学历（包括在读学生），最好能够提供Toefl和GRE成绩。
2. 精通某一专业英语，有学科专业研究或翻译工作经验者优先。
3. 能够在保证翻译质量的前提下在规定时间内完成翻译任务。
4. 熟练使用办公软件进行文档处理并用Email进行联系。
有意参加者，将简历发送至：t****[email protected]，田莹收。我中心将根据学科背景发送
相关测试题进行初评，初评合格者将与知网签署《中国知网兼职翻译专家合作协议》。
