物理学和哲学# Thoughts - 思考者
a*a
1 楼
为了指明科学的这个最现代化的部门——现代物理学——在许多点上接触到
人类思想的很老的倾向，为了指明它从一个新的方向接触到某些很古老的问题，前
面几章讨论了现代物理学的哲学意义。在人类思想史上，最有成果的发展常常发生在两
条不同的思想路线的交叉点上，这一般讲来或许是真实的。这些思想路线可能发源于人
类文化的完全不同的部分、不同的时间或不同的文化环境或不同的宗教传统，因此，如
果它们在实际上相遇了，即如果它们至少已互相关联到能够发生真实的相互作用的程度
，那么，人们可以期望新的和有意义的发展也将随之而来。作为现代科学的一个部门的
原子物理学，在我们这个时代，确实已渗透到近然不同的文化传统中去了。不仅在自然
科学传统的活动地区欧洲和西方国家中在讲授原子物理学；而且在远东，在日本、中国
和印度这样具有完全不同的文化背景的国家中，也在研究它；在当代已建立了一种新的
思想方法的俄国也在研究它；俄国的新思想方法既与十九世纪欧洲特殊的科学发展有关
，也和出自俄国本身的其他完全不同的传统有关。当然，下面的讨论的目的肯定不可能
是对现代物理学的观念和老传统遭遇后的可能结果作出预测。但要指出不同观念间可能
人类思想的很老的倾向，为了指明它从一个新的方向接触到某些很古老的问题，前
面几章讨论了现代物理学的哲学意义。在人类思想史上，最有成果的发展常常发生在两
条不同的思想路线的交叉点上，这一般讲来或许是真实的。这些思想路线可能发源于人
类文化的完全不同的部分、不同的时间或不同的文化环境或不同的宗教传统，因此，如
果它们在实际上相遇了，即如果它们至少已互相关联到能够发生真实的相互作用的程度
，那么，人们可以期望新的和有意义的发展也将随之而来。作为现代科学的一个部门的
原子物理学，在我们这个时代，确实已渗透到近然不同的文化传统中去了。不仅在自然
科学传统的活动地区欧洲和西方国家中在讲授原子物理学；而且在远东，在日本、中国
和印度这样具有完全不同的文化背景的国家中，也在研究它；在当代已建立了一种新的
思想方法的俄国也在研究它；俄国的新思想方法既与十九世纪欧洲特殊的科学发展有关
，也和出自俄国本身的其他完全不同的传统有关。当然，下面的讨论的目的肯定不可能
是对现代物理学的观念和老传统遭遇后的可能结果作出预测。但要指出不同观念间可能