２０１２元月夜，西风白雪，一地ＢＬＸ# TVChinese - 中文电视
l*1
1 楼
几个月内在左胯骨后边的肌肉内长了个硬的东西，感觉慢慢长大，能摸得到，去做了核
磁共振，结果在做核磁共振的过程中，医生老问我是不是做过什么手术，说机器检测到
有金属，我觉得是不可能的事情，我没手术过，身上不可能有金属的，后来问医生，他
说可能机器出什么毛病了。。本以为做核磁共振知道是长了什么东西，可结果是：
there is hypoitense lobular structure 42 mm diameter up to 8 mm depth, with
signal dropout on T1 and T2 sequences with surrounding slight enhancement
and signal prolongation. Otherwise normal bones...
IMPRESSION: Injection granuloma, fat necrosis or other benigh-appearing
lesion at fascial surface of left buttock, suspect calcified, alternatively
fibrotic, correlate with radiograph.
看不懂是什么。。。谁懂这方面，能告诉我怎么理解这个么？是不是机器也不知道是什
么，医生就猜猜看了？
磁共振，结果在做核磁共振的过程中，医生老问我是不是做过什么手术，说机器检测到
有金属，我觉得是不可能的事情，我没手术过，身上不可能有金属的，后来问医生，他
说可能机器出什么毛病了。。本以为做核磁共振知道是长了什么东西，可结果是：
there is hypoitense lobular structure 42 mm diameter up to 8 mm depth, with
signal dropout on T1 and T2 sequences with surrounding slight enhancement
and signal prolongation. Otherwise normal bones...
IMPRESSION: Injection granuloma, fat necrosis or other benigh-appearing
lesion at fascial surface of left buttock, suspect calcified, alternatively
fibrotic, correlate with radiograph.
看不懂是什么。。。谁懂这方面，能告诉我怎么理解这个么？是不是机器也不知道是什
么，医生就猜猜看了？
