logo
Redian新闻
>未名空间
>WaterWorld - 未名水世界
>
这句话翻译成中文啥意思。
avatar
这句话翻译成中文啥意思。# WaterWorld - 未名水世界
s*e
1 楼
He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
错误？
avatar
o*r
2 楼
理解对了

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
: 就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
: 错误？
avatar
i*n
3 楼
这么简单的话都看不懂？　一个是高歌父母的孩子跟矮个父母的孩子比，　一个是高个
父母的孩子跟她们父母比。　两码事

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
: 就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
: 错误？
avatar
k*L
4 楼
简单。高父母有高孩子，但平均来说这些孩子都高不过他父母。
avatar
d*3
5 楼
这个很容易理解的，估计还有隐含的一句是矮个子父母容易生矮小孩，但是会比父母高
一些，如果高个子父母也生比自己高的，那人类的身高就会越来越高了，当然这是中国
目前的趋势，只不过是营养驱动的
avatar
G*a
6 楼
高个父母都倾向于有高个孩子。
但是孩子的高度，并不一定能长到父母的数值平均

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
: 就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
: 错误？
avatar
m*s
7 楼
Re: 这句话翻译成中文啥意思。
高不传五代
avatar
g*m
8 楼
regression to the means.

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
: 就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
: 错误？
avatar
B*e
9 楼
所以越矮的种族进化程度越高。。。
avatar
g*s
10 楼
矮个父母的孩子会趁向矮个子，但会比父母平均高一些；
这样下来，人类的身高是趁向一个均一程度。。。。。。
avatar
d*y
11 楼
这不是regression么的起源么
avatar
c*a
12 楼
correct！

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
: 就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
: 错误？
avatar
s*f
13 楼
that's my take-away as well:)

【在 g*m 的大作中提到】
: regression to the means.
avatar
W*n
14 楼
哈哈哈。。。

【在 m****s 的大作中提到】
: Re: 这句话翻译成中文啥意思。
: 高不传五代
avatar
t*n
15 楼
按照有个什么公式的算，我才能长到169， 可我长到了178.
avatar
l*n
16 楼
没有最高，只有更高！

【在 s********e 的大作中提到】
: He noticed the tendency for tall parents to have tall children, but not as
: tall on average as their parents. 我的理解怎么是矛盾的。前半句说父母高，小孩
: 就会高，后半句怎么又说但平均来说，又没有父母高。原意是这样的吗，还是我的理解
: 错误？
相关阅读
李含琳公司已经开始调查 (转载)原来小贝去清华求援确实是在4.28以后薛刚你太傻了我现在也不相信孙维是凶手了。贴一段话给大家，一起坚持吧，直到真相水落石出！中国人的尊严-朱令案的折射贺绍强现在在哪里混？某些国女真的...发现朱粉派的主力部队一些特征， 欢迎大家补充蛮族勇士这个怎么回事？天涯的帖子不见了！给薛刚公司发了提醒信我宣布我去吧孙维事件新闻化假薛刚又群发短信了几天没来水版，没想到我都被点名了孙黑们兵疲将乏了啊？水木zl案的集中讨论区。有总结有摘要QQ来投票了:你是否赞成重启朱令案孙事件的mitbbs id分析买买提菌斑要理性些，水版群众就是大妈，神棍加面首
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。